Какво е " ПЪРВАТА ПАРТИДА " на Румънски - превод на Румънски

• primul lot
• prima partidă
• primului lot
• prima serie
• primul set

Примери за използване на Първата партида на Български и техните преводи на Румънски

Първата партида?
Primul set?

Това е само първата партида.
Asta e doar prima serie.

Първата партида е ликвидирана.
Primele conturi au fost încărcate.

Франция ни връща първата партида роми.
Franţa expulzează primele grupuri de romi.

Ти беше с майка ми, когато тя забърка първата партида.
Tu ai fost cu mama când a amestecat prima şarjă.

Искам първата партида до края на седмицата.
Am nevoie de primul transport, până la sfârşitul săptămânii.

Всички поръчки да бъдат доставени в рамките на 14 дни за първата партида;
Toate comenzile care urmează să fie livrate în termen de 14 zile, pentru prima lot;

Първата партида от 100 бройки ще бъдат готови през следващата седмица.
Primul set de 100 ar trebui să fie gata săptămâna viitoare.

И това ми напомня, аз ще изпращам първата партида писма на Рийд днес в затвора.
Asta îmi aminteşte că… îi voi trimite prima serie de scrisori lui Reid, în arest, astăzi.

Началото се счита от първия понеделник след изпращането на първата партида с ваксина.
Contorizarea va începe în prima zi de luni de la expedierea primului lot de vaccin.

След всички стъпки, първата партида от готовата продукция ще бъдат доставени на клиентите с бърз и безопасен превоз решение на ниска цена.
După ce toate etapele, primul lot de produse finite vor fi livrate clienților cu o soluție de transport rapid și sigur la un cost redus.

Времето започва да тече от първия понеделник след доставката на първата партида ваксина.
Ceasul trebuie pornit din prima zi de luni după transportul primului lot de vaccin.

Химическо разоръжаване Първата партида със сирийски химически оръжия е напуснала близкоизточната държава на датски кораб, ескортиран от руски и китайски военни плавателни съдове.
O primă încărcătură de arme chimice a plecat din Siria la bordul unui vapor militar danez, cu escortă rusească și chineză.

Швейцарската фармацевтична компания“Новартис” съобщи, че е произвела първата партида ваксини срещу щама A(H1N1).
Compania farmaceutică elveţiană Novartis a reuşit producerea primului lot de vaccinuri împotriva gripei A(H1N1).

В етапа на гмуркане, разсад от домати(когато доматите имат първата двойка листа), се добавя първата партида торове.
La etapa de scufundare, răsadurile de tomate(când roșiile au prima pereche de frunze) se adaugă primul lot de îngrășăminte.

Турция вече заяви, че няма да се откаже от плановете си за С-400 и че първата партида от системи за противовъздушна отбрана трябва да пристигне в страната през юли.
Anterior, Turcia a declarat că nu va renunța la achiziționarea de S-400 și că prima partidă a sistemului de apărare antiaeriană va ajunge în țară în iulie.

Free обучение на първата партида от operater се оказа, всеки въпрос или проблем за продукти може да се отговори чрез онлайн поддръжка, телефонни разговори или на sit поддръжка 24 часа.
Free formare de primul lot de it s-au dovedit, orice întrebare sau problemă despre produsele poate răspunde prin suport online, apeluri telefonice sau pe sit suport 24 de ore.

Европейската комисия играе ключова роля за това развитие и наскоро стартира първата партида законодателни предложения за финансиране за устойчиво развитие.
Comisia Europeană a jucat un rol cheie în aceste evoluții și a lansat de curând prima serie de propuneri legislative privind finanțarea durabilă.

Да предположим, че производителят иска да продаде първата партида и да се създаде ефекта на“уста на уста”, която струва много по-малко, отколкото пряка реклама в медиите.
Să presupunem că producătorul vrea să vândă primul lot și de a crea efectul de„word of mouth“, care costă mult mai puțin decât publicitatea directă în mass-media.

Свободен обучениена първата партида от оператора се оказа, всеки въпрос или проблем за продуктите може да бъде отговорено viaonline поддръжка, телефонни разговори или поддръжката на място 24 часа.
Gratuit trainingof primul lot de operatorul s-a dovedit, orice întrebare sau problemă despre produsele pot fi a răspuns viaonline suport, apeluri telefonice sau site-ul suport 24 de ore.

От хранене, кърлежи е прикрепен към епидермиса назъбен хоботче и освобождава първата партида от слюнка, която е циментовия хоросан за осигуряване на насекомото върху кожата.
Din hrănire, căpușa este atașat la epidermei trompă zimțată și lansat primul lot de saliva, care este mortarul de ciment pentru a fixa insecte pe piele.

Днес аз ви донесе първата партида от новини след The проучване извършена в този раздел, и чрез Игнориране на становището на мнозинството ще ги публикува с по-ниска честота, но с най-голям брой новини за партида, Ако предпочитате да получавате.
Astăzi vă aduce primul lot de ştiri după The sondaj efectuate cu privire la această secţiune, şi ignorând opinia majoritatii voi publica ei cu o frecvenţă mai mică, dar cu cel mai mare număr de ştiri pentru lot, Dacă preferaţi să primească.

По-рано Турция заяви, че няма да се откаже от плановете си за закупуване на С-400 и първата партида от системи за противовъздушна отбрана трябва да влезе в страната през юли.
Anterior, Turcia a declarat că nu va renunța la achiziționarea de S-400 și că prima partidă a sistemului de apărare antiaeriană va ajunge în țară în iulie.

Въздушен транспорт Морски Транспорт След всички стъпки, първата партида от готовата продукция ще бъдат доставени на клиентите с бърз и безопасен превоз решение на ниска цена.
Transport aerian Transport maritim După ce toate etapele, primul lot de produse finite vor fi livrate clienților cu o soluție de transport rapid și sigur la un cost redus.

Гореспоменатия училището е преименувано като Хубей институт по финанси и икономика, с одобрението на правителството на провинция Хубей и тя е включена в списъка на първата партида от висшите учебни заведения, които са упълномощени да запишат студенти и докторанти в национален мащаб.
Școala menționată mai sus a fost redenumit ca Hubei Institutul de Finanțe și Economie cu aprobarea guvernului Hubei Provincial și a fost inclus pe lista primului lot de instituțiile de învățământ superior care au fost autorizate să se înscrie studenți și doctoranzi la nivel național.

Целта е, че тази мярка влиза в сила от 6-ти Август 2018 г., когато влиза в сила първата партида от американските санкции," е записано в текста на обяснителната бележка към документа.
Obiectivul urmărit este intrarea în vigoare a acestor măsuri până la 6 august 2018, când va intra în vigoare prima partidă a sancțiunilor SUA", se spune în nota anexată la lista de măsuri.

Проектът е национален ключови изследователски проект на първата партида от един от 36, в същото време, Китай е"13-пет-година" първо въведени ключови изследователски проект.
Proiectul este un proiect național de cercetare cheie a primului lot de unul dintre cele 36, în același timp, China este"al 13-lea cincinal" a intrat pentru prima dată în proiectul cheie de cercetare.

Класически сини дънки тук за десетилетия остава лидер на пазара, като първата партида е произведен в точно цвета на индол, да го кажем просто- тъмносин като оцветител в момента се смята за най-стабилна.
Blue jeans clasic aici de zeci de ani rămâne lider pe piață, ca primul lot a fost fabricat în exact culoarea de indol, să-l puneți pur și simplu- un albastru inchis ca un agent de colorare în momentul a fost considerat cel mai stabil.

Как да използвам "първата партида" в изречение

Първата партида модернизирани ВТС Ан-32 (пет машини) беше предадена на индийската страна през месец май т.г.

Първата партида учебно-бойни вертолети Ми-28УБ ще постъпят в руската армейска авиация през месец ноември 2017 година.

Мигрантите от караваната пристигнаха на границана на САЩ Съобщава се, че първата партида нелегални вече са

Първата партида украински бойни танкове Т-84 „Оплот” пристигна в Тайланд, съобщи пресслужбата на държавната компания-износител "Укрспецекспорт".

Първата партида бронежилетки на стойност 48 милиона долара ще постъпи във войските до февруари 2013 година.

“В момента текат конструкторските изпитания, след което първата партида ще премине бойни тестове в редиците на спецназ.

Специалните части на руските Въздушнодесантни войски приеха на въоръжение първата партида от 20 подсилени пикапа УАЗ, ...

Първата партида от новата маратонка NPC UK Cotton + Corn sneaker вече е разпродадена, казват от Reebok.

Градът получи първата партида от шест чисто нови дизелови автобуси, доставени по проекта за интегриран градски транспорт