Какво е " ГОЛЯМА ПАРТИДА " на Румънски - превод на Румънски

• un lot mare
• o mare mulțime

Примери за използване на Голяма партида на Български и техните преводи на Румънски

Стандартни и голяма партида производство.
Standard şi mare lot fabricarea.

Режийни монорелсова взрив машини е подходяща предимно за голяма партида от детайли.
Regiei Monorail Blast maşini este potrivit pentru lot mare de piese.

Той използваше тази голяма партида от пилешки енчилад и.
Obișnuia să facă acest lot mare De pui enchiladas, și.

Командването ни… изпрати насан, в тази болница, голяма партида"товар 200".
În filmul lui ALEKSANDR NEVZOROV Comandamentul nostru… ne-a trimis, la acest spital, un lot mare de" Cargo 200"n. t.

Понякога ще направи голяма партида от чили без причина.
Câteodată face o grămadă de chili fără nici un motiv.

Днес от ледената пързалка набират екипировка и направих голяма партида горещо какао за доброволците.
Patinoarul are campanie pentru echipament şi am făcut o cantitate mare de cacao fierbinte pentru voluntarii lor.

Вата ултразвуков процесор за голяма партида(напр. 150L) или непрекъсната вградена екстракция.
Wați procesor ultrasonic pentru loturi mari(de exemplu 150L) sau extracție continuă inline.

Като млад се опитал да удари джакпот, като прехвърли голяма партида кокаин, но товара заловили пирати.
În tinereţe a încercat să ia Jackpotul, transferând o mare cantitate de cocaină, dar piraţii i-au capturat marfa.

За голяма партида ще предложим на клиентите да ги купят на барабана, за да помогнат на клиентите да спестят повече пари.
Pentru un lot mare, vom sugera clienților să le achiziționeze în bobină pentru a ajuta clienții să economisească mai mulți bani.

В твоя случай, бих посъветвал да се консултирате с опитен ветеринар, особено ако сте закупили голяма партида от пилета.
În cazul tău, aș sfătui să consulte un medic veterinar condimentată, mai ales dacă ați achiziționat un lot mare de pui.

Мислех, че може да ми спести малко време, за да направя голяма партида веднъж месечно и да я замразя на партиди, за да спестя време, когато печеля за клиентите си.
M-am gandit ca s-ar putea sa-mi salvez ceva timp sa fac un lot mare o data pe luna si sa-l inghesuie in loturi pentru a economisi timp atunci cand coace pentru clientii mei.

Създателите са работили добре за потребителите трябва да играе с красива реалистична графика, звук, грандиозно интересен парцела и голяма партида от най-вълнуващи и куестове.
Creatorii au lucrat bine pentru utilizatorii de luat jocul cu o frumoasa grafica realiste și un sunet spectaculos, o grafică interesantă și o mare mulțime de quest-uri mai interesante.

След Frostinu даде заповед за голяма партида от различен сладолед, и той се нуждае от помощник, който ще бъде в състояние да се смесват сладолед на различни цветове, за да получите нова: розово, лилаво, зелено, синьо.
Odată ce Frostinu a dat o comandă pentru un lot mare de diferite înghețată, iar el are nevoie de un asistent care va fi capabil de a amesteca inghetata de culori diferite pentru a obține noi: roz, violet, verde, albastru.

Вагинак Бюрат беше един от най-ярките представители на Константинопол по това време и планираше бизнес пътуване до Америка, от където трябваше да вземе голяма партида книги.
Vaghinak Byurat a fost unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai oamenilor foarte educați din Constantinopolului la acel moment și a planificat o călătorie de afaceri în America, unde trebuia să ia un lot mare de cărți.

Миналата година, въпреки“ожесточения натиск” на САЩ, Индия поръча от Русия зенитно-ракетни системи С-400, фрегати тип 11356, както и“голяма партида боеприпаси за ВВС, Военноморските и Сухопътните войски”, заяви а Шугаев.
În pofida”presiunii uriașe”, exercitate de către SUA, India a comandat, anul trecut, din Rusia, sisteme de rachetă S-400, fregate 11356, dar și”o cantitate considerabilă de muniții pentru forțele aeriene, marina militară și trupele de infanterie”, a amintit Șugaev.

Създателите на ненадмината опитаха да въведат потребителите в игра с реалистична графика атрактивни, завладяваща история с внушителните саундтрак и голяма партида от най-вълнуващи и куестове.
Creatorii de neegalat muncit din greu pentru a introduce utilizatorii la joc cu grafică realistă atractive, poveste fascinanta, cu o coloană sonoră impresionantă și o mare mulțime de quest-uri mai interesante.

Той е подходящ за половина нарязан щанцоване непрекъснато за голяма партида операция на малкия размер неметални материали като филм, течни кристали лист, Ел лист, touch контролен панел, меки печатна платка, изолация лист, етикет, електронни пяна, медицински каучук, опаковъчни материали, пластмасово фолио, PVC и т. н. от рязане умре.
Este potrivit pentru tăiere jumătate de tăiat mor în mod continuu pentru funcţionarea lot mare de dimensiuni mici materiale Nemetal, cum ar fi film, foaie de cristale lichide, EL foaie, panou de control touch, moale imprimare circuite, foi de izolare, eticheta, electronice spuma, cauciuc medicale, materiale de ambalare, folie de plastic, PVC şi etc de die de decupare.

Той е подходящ за директно рязане един слой или многослойни на кожени, гумени, филц, плат, найлон, текстил, килими, Почистване доставки и други материали от рязане умре на повърхността на конвейера за авто хранене и голяма партида продукция& непрекъснато рязане.
Este potrivit pentru tăierea direct singur strat sau multi-strat de piele, cauciuc, postav, tesatura, nailon, textile, covoare, curatare consumabile si alte materiale de mor de tăiere pe suprafaţa de transportoare pentru auto-alimentare şi lot mare producţie& tăiere continuă.

Следва ли купувач, който на свой ред продава голяма партида, състояща се от изкупени от търговци на дребно или доставчици стоки, върнати от потребители или неподдържани повече в предлагания асортимент, на трето лице(в чужбина), да се разглежда като притежател, който се освобождава от стоковата партида по смисъла на член 3, точка 1 от Рамковата директива?
Un cumpărător de loturi care revinde unor terți(din străinătate) un lot mare de bunuri achiziționat de la comercianți cu amănuntul sau de la furnizori, care au fost restituite de consumatori sau au devenit excedentare, trebuie considerat un deținător care aruncă lotul respectiv de bunuri în sensul articolului 3 punctul 1 din Directiva cadru?

Гонителите, натрупан върху тях бързо; превоз направи внезапен завой, и донесе близо до перваза на стръмните надвиснали скални, че е увеличила в изолирано било или слепват един в голяма партида, която е навсякъде около него, съвсем ясно и гладко.
Urmăreau dobândită pe ele rapid, transportul făcut un viraj brusc, şi a adus le lângă o margine a unei stanci abrupte proeminenţe, care a crescut într-o coamă izolate sau se strânge în grupuri într-un lot mare, care a fost, tot în jurul ei, destul de clar şi neted.

Компанията е събрала голяма партида от професионален талант и висши мениджъри, които са били ангажирани в стомана силоз индустрия за много години и е успешно управлявани и изпълнени стотици проекти на стоманени силози за да даде възможност на клиентите да наистина свидетелства на качеството на"Liangyou" стоманени силози от научни изследвания, разработване и проектиране на стоманени силози за прилагането на инженерни проекти и от prophase консултация за следпродажбено обслужване.
Compania a adunat un lot mare de talente profesionale şi senior manageri care au fost angajate din oţel industria de siloz de mai mulţi ani, şi a reuşit cu succes si implementat sute de proiecte de oţel siloz pentru a permite clienţilor să martor într-adevăr calitatea de"Liangyou" din oţel silozuri din cercetare-dezvoltare si proiectare a silozurilor metalice pentru implementarea de proiecte de inginerie şi de consultare prophase la serviciile post-vânzare.

Това е добре, ако не разполагате с тези файлове, защото само с истинска извадка от печатни платки можем да ви помогнем да го превърнете в пълни дизайнерски файлове и още повече, голяма партида от копия на ПХБ, същите като тези, които предлагате преди. Име на продукта.
Este ok dacă nu aveți aceste fișiere, deoarece doar cu un eșantion real de PCB, suntem capabili să vă ajutăm să îl transformați în fișiere de proiectare complete și chiar mai mult, un lot mare de copii PCB la fel de la fel ca cel pe care l-ați oferit inainte de. numele produsului.

За кетъринг индустрията и фирмите имаме големи партиди реколта столове на склад.
Pentru industria de catering și companiile avem loturi mari de scaune de epocă în stoc.

Просто се уверете, за да получите една от големите партиди.
Trebuie să ne asigurăm că luăm unul dintre acele loturi mari.

За кетъринг и бизнес имаме големи партиди реколта столове на склад.
Pentru catering și afaceri avem în stoc loturi mari de scaune de epocă.

Направете работника по-лесен и удобен. Подходящ за големи партиди.
Faceți lucrătorul mai ușor și mai convenabil. Potrivit pentru o producție mare de șarje.

По-добре е да купувате големи партиди спортно хранене веднага, така че да можете да го направите по-евтин.
Este mai bine să cumpărați imediat loturi mari de hrană sportivă, astfel încât să puteți face mai puțin costisitoare.

Потъмняването може да се направи в големи партиди(идеален за малки части).
Blackening se poate face în loturi mari(ideal pentru piese de mici dimensiuni).

Ако правите големи партиди, готвенето само няколко пъти може да е достатъчно, за да нахрани семейството ви през цялата седмица.
Dacă faceți loturi mari, gătitul de câteva ori poate fi suficient pentru a vă alimenta familia pentru întreaga săptămână.

За високо професионално извличане на CBD от големи партиди коноп на напълно търговски мащаб, инсталирането на ултразвуков вграден аспиратор ви дава наистина голям производствен капацитет.
Pentru extracție foarte profesionist CBD din loturi mari de cânepă pe scară comercială pe deplin, instalarea unui Extractor cu ultrasunete inline vă oferă capacități de producție foarte mari..