Какво е " ПАРТНЬОРСКИ ФИРМИ " на Румънски - превод на Румънски

• companiile partenere
• de companiile partenere
• companii partenere

Примери за използване на Партньорски фирми на Български и техните преводи на Румънски

Защитава правата на дружеството ММТ. БГ ООД или партньорски фирми;
Protejeaza drepturile companiei Kolektiva Sp. z o. o. sau companiilor partenere;

Програмата има няколко партньорски фирми в Томск, които вземат студенти за стажове по време на обучението си.
Programul are mai multe companii partenere din Tomsk care iau studenții pentru stagii în timpul studiilor.

Студентите сами избират компанията, но Fontys също предоставя списък на местни и международни партньорски фирми.
De asemenea Fontys oferă o listă de companii partenere locale și internaționale.

В допълнение Esden Business School управлява динамична работа чанта с ключови партньорски фирми и са пряко свързани с академични приноси.
In plus Esden Business School administrează o pungă de lucru dinamic cu companiile partenere cheie și direct legate de ofertele de academice.

Като компания ние имаме силата да ангажираме нашите потребители, служители, търговски асоциации и дори партньорски фирми.
În calitate de companie, avem puterea de a angaja consumatorii, angajații, clienții, asociațiile comerciale și chiar companiile partenere.

Също така благодарение на вложителите заслужават"Stalfond" SPC мнения и партньорски фирми, които помагат за увеличаване на благосъстоянието на клиенти.
Asemenea deponenților, mulțumesc merită comentarii"Stalfond" SPC și companii partenere care contribuie la creșterea bunăstării clienților.

Партньорски фирми участват в развитието и настройка на академични програми, определяне на области на научните изследвания, подбор на студенти, стажове и работа на нашите възпитаници.
Firmele partenere sunt implicate în dezvoltarea și ajustarea programelor academice, determinarea domeniilor de cercetare, de selecție a studenților, a stagiilor și a angajării absolvenților noștri.

Благодарение на постоянното модернизация на производството и тясно сътрудничество с партньорски фирми, ние може да отговори на нуждите и на най-големите корпорации.
Grație modernizării constante a producției și cooperarea strânsă cu companiile partenere, putem satisface nevoile chiar și cele mai mari corporații.

Благодарение на възможностите за цялостно остъкляване и реализираните от партньорски фирми варианти външни облицовки съвместно с Вас ще разработим екстравагантни решения за магазина на Вашия спортен клуб.
Variantele de vitrare completă şi elementele de acoperire exterioară realizate de companiile partenere ne permit să dezvoltăm împreună cu Dvs. soluţii extravagante pentru punctul Dvs. de vânzare.

Вълнуващи практически проекти в лабораториите на университета или в сътрудничество с партньорски фирми допълват теоретични знания и научни методи на работа.
Excitarea unor proiecte practice în laboratoarele Universității sau în colaborare cu companiile partenere completează cunoștințele teoretice și metodele științifice de lucru.

Въпреки това, преди да прехвърлим лични данни към тези партньорски фирми за преработка от наше име, всяко отделно дружество се подлага на одит.
Cu toate acestea, inainte de a transmite datele personale catre aceste societati partenere pentru a le procesa in numele nostru, fiecare societate individuala efectueaza un audit.

Ирисът вирее в непристъпния район на мароканските Атласки планини, където близкото сътрудничество между Weleda и нашите партньорски фирми от Франция гарантира стабилен доход на около 300 фермерски семейства.
Floarea crește în regiunile inaccesibile ale Munților Atlas din Maroc, acolo unde cooperarea strânsă dintre Weleda și partenerul nostru francez asigură un venit stabil pentru apoape 300 de familii de fermieri.

Програмата е разработена в сътрудничество с партньорски фирми да се уверите, че завършилите имат необходимите умения и опит, за да бъде напълно оперативна, веднага след като те започват своята кариера.
Programul a fost conceput în colaborare cu companiile partenere pentru a se asigura că absolvenții au abilitățile și experiența necesare pentru a fi pe deplin operațional de îndată ce acestea încep cariera.

Студентите са снабдени с широка гама от подкрепа, която включва страница IPAG Job, който свързва работодатели и студенти, така, това ексклузивно обслужване дава възможност за възможности в нашите партньорски фирми.
Elevii beneficiază de o gamă largă de suport care include pagina de lucru IPAG care leagă atât angajatorii, cât și studenții, acest serviciu exclusiv permite oportunități în cadrul companiilor partenere.

Предизвикателства дружества: Бизнес предизвикателства: редовно през пътуването си, партньорски фирми да ви позволи да се мисли в реално време за кратко и да се изгради"съвместно 3.0" режим предложение отбор.
Provocări Companii: provocările de afaceri: în mod regulat pe tot parcursul călătoriei, companiile partenere vă permit să se gândească în timp real, pentru o scurtă și de a construi o propunere echipa modul" de colaborare 3.0".

Нашата работна сила се състои от повече от 11000 служители от 30 различни националности, около 4700 от тях директно наети от Chipita, а 6500 от нашите стратегически партньорски фирми.
Personalul nostru este format din mai mult de 11.000 de angajați de 30 de naționalități diferite, dintre care aproximativ 4.700 sunt persoane angajate direct de Chipita şi 6.500 de companiile partenere strategice.

Създаването на малки фермерски кооперативи, които редовно се инспектират от Weleda и нашите партньорски фирми от Франция, доведе до по-висока икономическа активност на местно ниво, устойчиво повишение на дохода на дребните фермери и подобряване на общите условия на живот.
Organizarea fermelor mici în cooperative, inspectate regulat de Weleda și de companiile partenere franceze, a dus la o activitate economică locală mai intensă, la creșterea durabilă a veniturilor micilor fermieri și, implicit, la o îmbunătățire a condițiilor generale de viață.

Широка селекция от факултети през втората година дава възможност на студентите да следват интелектуалните си интереси във всички дисциплини на управление или да приложат уменията си в контролиран консултантски проект с партньорски фирми…[-].
O selecție largă de electives în al doilea an permite studenților să-și urmărească interesele intelectuale în toate disciplinele de management sau să-și aplice abilitățile într-un proiect de consultanță supravegheat cu companii partenere…[-].

За външна обработка- ние предоставяме лична информация на нашите филиали или други партньорски фирми или лица да извършват услуги за нас, въз основа на нашите указания и в съответствие с нашата политика за конфиденциалност и всякаква друга подходяща поверителност и мерки за сигурност.
Oferim informații cu caracter personal afiliaților noștri sau altor parteneri de afaceri sau persoane de încredere pentru a le prelucra în numele nostru, pe baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate și cu orice alte măsuri corespunzătoare de confidențialitate și securitate.

Вашият етикет на играч, игрите и статистиките за тях, постиженията, присъствието(дали в момента сте влезли в Xbox Live), съдържанието, което споделяте, както и други данни относно действията Ви в Xbox Live могат да бъдат видени от други потребители на Xbox Live, потребители на услуги на трети лица, с които сте свързали профила си, или на други собствености, свързани с Xbox Live(включително такива на партньорски фирми).
Gamertag-ul dumneavoastră(supranumele Xbox live), statisticile privind jocul și scorul jocurilor, realizările, prezența(dacă sunteți conectat la Xbox Live) și alte date despre activitatea dumneavoastră pe Xbox Live pot să fie văzute de alți utilizatori pe Xbox Live sau alte proprietăți asociate Xbox Live(inclusiv cele ale companiilor partenere).

Управлението на качеството на туризма с над 200 партньорски фирми, 42 вече издадени и 1618 квалифицирани кандидати представлява най-важният път на специализацията и наемането на работа в управлението на туристическия сектор, в хотелиерството и в координацията на туроператорите;
Masterul TQM- Managementul calității turismului, cu peste 200 de companii partenere, 43 de ediții deja încheiate și 1667 de absolvenți, reprezintă cea mai importantă cale de specializare și plasare de locuri de muncă în managementul sectorului turistic, în managementul hotelier și în coordonarea operatorilor de turism;

Големи международни рекламни фирми и партньорски мрежи също го използват, включително услуги за паркирани домейни и много индивидуален партньори или дистрибутори програми.
Marile companii internaționale de publicitate și rețele de afiliere, de asemenea, utiliza, inclusiv servicii de parcare domeniu si multe afiliat individuale și programe de reseller.

Да проследяваме фактурирането от страна на нашите партньори(рекламодатели и фирми за маркетинг чрез търсачки и фирми за партньорски маркетинг) на нашите Услуги; и.
Să urmărim facturarea din partea partenerilor noștri(publicitari și marketing cu motoare de căutare și firme afiliate de marketing) de pe serviciul Eurosport Player; și.

ГАЛБО ООД работи в стратегически партньорски отношения с фирми, чието призвание е да са винаги в крак със съвременната технология, новите изобретения в областта на материалите и оформлението.
GALBO SRL intreţine relaţii strategice de parteneriat cu firme care intotdeauna ţin pasul cu tehnologia contemporană, cu noile invenţii în domeniul materialelor şi desing-ului.

Тази информация предоставяме на нашите дъщерни дружества, партньорски организации или други доверени фирми или лица с цел обработка на личните данни от наше име.
Furnizam acest tip de informatii filialelor, companiilor afiliate sau altor companii sau persoane de incredere in scopul procesarii informatiilor in numele nostru.

Тази информация предоставяме на нашите дъщерни дружества, партньорски организации или други доверени фирми или лица с цел обработка на личните данни от наше име.
Furnizăm aceste informaţii filialelor noastre, companiilor afiliate şi altor firme sau persoane de încredere, în scopul procesării informaţiilor personale pentru compania noastră.

Независимо дали става дума за утвърдена туристическа агенция или новооткрита фирма- за всички имаме подходящ партньорски модел с кооперацията Schmetterling.
Fie că reprezentaţi o agenţie turistică consacrată sau sunteţi un nou întreprinzător,- noi avem modelul de parteneriat potrivit în cadrul cooperației Schmetterling.

Как да използвам "партньорски фирми" в изречение

За някои от тях е оторизиран представител за България. Има изградени търговски отношения с партньорски фирми от Унгария, Румъния, Гърция, Македония, Сърбия, Хърватска, Босна и Херцеговина.

За ефективна организация на превозите и обработката на товарите и документацията, се ползва развита мрежа от партньорски фирми от България, Великобритания, Италия, Белгия, Холандия, Германия, Франция.

Ректорът на РУ бе на тридневно посещение в Берлин за договаряне на студентски практики с партньорски фирми и висши училища от Третата европейска тематична мрежа по компютинг.

Български и вносни автомобили - официални представителства и дилъри в България. Партньорски фирми и автокъщи вносители на нови автомобили в България. Всички актуални оферти и лизингови условия.

Информацията за ПОТРЕБИТЕЛИТЕ се предоставя само и единствено на партньорски фирми (куриерски служби и др.), пряко участващи в етапите от процеса на обслужване на клиентите и изпълнение на поръчките.

Информацията предоставена от клиентите се използва само и единствено с цел обслужване на клиента и не се предоставя на трети лица, с изключение на партньорски фирми - куриерски служби.

3. Информацията предоставена от клиентите на електронния магазин LANDBOOK не се предоставя на трети лица, с изключение на партньорски фирми (куриерски служби и др.), участващи в обслужванетои изпълнениетона поръчките.

На партньорски фирми (куриерски служби и др.) се предоставя единствено частта от информацията за клиентите, непосредствено необходима за извършване на съответната дейност по обслужването им и изпълнение на поръчките.