Какво е " ПРАВНА ФИРМА " на Румънски - превод на Румънски

• o firmă de avocatură
• o firma de avocatura

Примери за използване на Правна фирма на Български и техните преводи на Румънски

Защо правна фирма?
De ce avocatura?

Той е куриер в правна фирма.
E curier la o firmă de avocatură.

Може би. Правна фирма е.
Este o firmă de avocatură.

Имаш своя собствена правна фирма.
Ai propria ta firma de avocatura.

Ние сме правна фирма.
Suntem o firmă de avocatură.

Работил е в малка правна фирма.
A lucrat la o mică firmă de avocatură.

Ние не сме правна фирма, г-н Бърчел.
Noi nu suntem o firmă de avocatură, domnule Burchell.

Мислех, че е правна фирма.
Am crezut că era o firmă de avocatură.

Правна фирма от Лондон иска да им се обадя.
O firma de avocatura din Londra vrea sa-i sun.

Той работи за правна фирма.
El lucrează pentru o firmă de avocatură.

Но не забелязахте ли, че сте в правна фирма?
Dar ştii că te afli într-o firmă de avocatură?

Това е най-голяма правна фирма в столицата.
Care este cea mai mare firma de avocatură din DC.

Бейкър е работил за правна фирма?
Baker a lucrat pentru o firmă legală?

Това е правна фирма не стая за Тики-тики.
Asta e o firmă de avocatură, nu o cameră Tiki-Tiki.

Знам как да ръководя правна фирма.
Stiu cum sa conduc o firma de avocatura.

Някога ще ти липсва ли голямата, лоша Манхатънска правна фирма?
Ți-e dor vreodată mare, rău Manhattan firma de avocatura?

Можем да наемем правна фирма.
Avem o donatie pentru a angaja o firma de avocatura.

Но знаете ли колко трудно се управлява правна фирма?
Stiti ce greu este să faci fată concurentei ca firmă de avocatură?

Това е най-престижната правна фирма в Ел Ей.
Este cea mai prestigioasa firma de avocatura din L. A.

Достатъчно възрастна, да ръководя правна фирма.
Destul de bătrână pentru a conduce propria mea firmă de avocatură.

И ако искаш да отидеш в друга правна фирма разбирам.
Şi dacă vrei să mergi la altă firmă de avocatură, înţeleg.

Моята правна фирма тъкмо приключи с едно корпоративно сливане.
Corporaţia mea, firma de avocatură, căutăm să realizăm o fuziune.

Не влизай в затвора заради една правна фирма.
Nu te duce la inchisoare pentru patru ani din cauza unei firme de avocatura.

Локхарт/Гарднър е правна фирма, която предлага пълен пакет услуги, стремяща се.
Lockhart/ Gardner este o firmă de avocatura cu servicii complete care intentioneaza…".

Трябват ми за срещата утре с новата ни правна фирма.
Am nevoie de ele pentru maine la intalnirea cu noua firma de avocatura.

Луис, това е стандартна практика за правна фирма. да съкращава името си по телефона.
Louis, e o practică standard pentru o firmă de avocatură să-şi scurteze numele la telefon.

Току-що станах партньор във втората най-голяма правна фирма в щата.
Tocmai am fost facut partenerul celei de-a doua firme de avocatura, ca marime, din stat.

Това е правна фирма… Място, където отиват успяващите прокурори, когато им писне да са средна класа. Прокурори като Джеймс Стийл.
E o firmă de avocatură… un loc unde procurorii mari merg când se satură să fie de clasă mijlocie… procurori ca James Steele.

Обърнете се за съвет могат да бъдат и специалисти на нашата правна фирма.
Cereți sfatul poate fi și de la specialiști noastră firmă de avocatură.

Да, вие-вие отворихте собствена правна фирма, имате отговорности, свързани с работата на съпруга ви, имате семейство, а сега се кандидатирате за щатски прокурор.
Ai înfiinţat o firmă de avocatură, ai responsabilităţi ce decurg din slujba soţului tău, ai familie, şi acum candidezi pentru Parchetul General.