Какво е " ВОДЕЩИ ФИРМИ " на Румънски - превод на Румънски

• companii de top

Примери за използване на Водещи фирми на Български и техните преводи на Румънски

Водещи фирми от тези браншове са клиенти на Quartzline.
Companii de top din aceste industrii sunt clienti ai Quartzline.

Нашите екструдерни машини за PVC профили са на водещи фирми в бранша.
Masinile noastre pentru extrudarea profilelor din PVC sunt produse de catre companii lidere in domeniu.

И това са същите хора, водещи фирми на Уолстрийт, които в неделя се появяват и споделят.
Şi sunt aceiaşi oameni care conduc firme pe Wall St. care, duminica, participă la aceste întruniri şi împart cu alții.

Ние предлагаме на своите студенти всяка година десетки стажове във водещи фирми и в правителството.
Noi oferim pentru elevii lor în fiecare an zeci de stagii în companii de top și în guvern.

Над 950 студенти са били поставени във водещи фирми в Индия и в чужбина през последните 3 години.
Peste 950 de elevi au fost plasați în companii de top din India și în străinătate, în ultimii 3 ani.

Партньорство с водещи фирми за откриване на стажове и/или сътрудничество за научноизследователски програми.
Parteneriate cu principalele companii în vederea activării stagiilor și/sau colaborărilor pentru programele de cercetare.

Имаме удоволствието да работим с партньори от водещи фирми, производители на детско облекло в Турция и Китай.
Avem plăcerea sa colaboram cu clienţi din companii lider, producători de haine de copii, din Turcia si China.

Събитието ще събере водещи фирми от Босна и Херцеговина, представители на финансови институции и на държавната администрация.
Evenimentul va reuni importante firme, instituţii financiare şi reprezentanţi ai administraţiei publice din Bosnia şi Herţegovina.

Използва се за обучение на повече от 45 000 мениджъри от водещи фирми в Испания и Латинска Америка.
Folosit pentru formarea a mai mult de 45.000 de manageri din companii de top din Spania și America Latină.

Тясното сътрудничество на Университета с водещи фирми дава възможност на завършилите да изберат най-добрите работодатели.
Cooperarea strânsă a Universității cu firmele de vârf oferă absolvenților posibilitatea de a alege cei mai buni angajatori.

Присъстват на това участниците в програмата ще бъдат обучени да станат талантливи успешни мениджъри за тези водещи фирми.
Participarea la acest program participanții vor fi instruiți pentru a deveni talentați manageri de succes pentru aceste companii de top.

ОБУЧЕНИЕ: метода на случай да илюстрира как водещи фирми са кандидатствали теорията на практика се използва.
LEARNING: metoda de caz pentru a ilustra modul în care companii de top au aplicat teoria de a practica este utilizat.

Работодателите на водещи фирми в света смятат, IE университет сред най-добрите университети, където те искат да наемат от.
Angajatorii de companii de top din intreaga lume considera IE University printre universitățile de top în cazul în care doresc să recruteze din.

Barcelona Technology School осигурява всички участници професионален опит по време и след Владиците чрез практика/ стаж във водещи фирми в цифровия сектор.
Barcelona Tehnologie Scoala asigura tot participanți experiență profesională în timpul și după Masters prin practica/ stagii în companii de top din sectorul digital.

Ние ще изберем най-добрите варианти от водещи фирми за коли под наем, разположени на Лазурния бряг, и да предложи най-добрите цени.
Vom selecta cele mai bune opțiuni din companii de top de închiriere de mașini situate pe Coasta de Azur, și de a oferi cele mai bune preturi.

За професионалното успеха на нашите студенти, Отдаваме голямо значение на текущата учебна програма, най-високо качество на нашите преподаватели и тясно сътрудничество с водещи фирми в областта.
Pentru succesul profesională a studenților noștri, punem mare valoare pe curriculum curent, de calitate superioară a facultății noastre și o cooperare strânsă cu companii de top din domeniu.

Днес, нашите клиенти- водещи фирми в металургията, нефтохимическата, производството на газ и други индустрии, частни и държавни предприятия.
Astăzi, clienții noștri- companii de top din, petrochimice, producția metalurgică de gaze și alte industrii, private și întreprinderile de stat.

Като човешки капитал Все повече се отчита като потенциален конкурентно предимство, водещи фирми се насочват все повече и повече от талант придобиване и развитие, обучение на лидери и култура оформяне…[-].
În ceea ce capitalul uman este din ce în ce recunoscută ca un potențial avantaj competitiv, firmele de conducere se concentrează mai mult și mai mult pe talentul de achiziție și dezvoltare, formare de conducere și modelarea culturii.

Сътрудничеството между двете водещи фирми, Iveco и Magneti Marelli, доведе до създаването на гамата резервни части Value Line за Daily S2000 и по-стари модели.
Colaborarea dintre două companii de top, Iveco și Magneti Marelli, a condus la crearea liniei de piese de schimb Value Line, pentru Daily S2000 si modelele anterioare.

Ще направите кариерни и мрежови връзки с успешни бизнес лидери в мрежата на 30-те силни възпитаници на Lerner и чрез участие в стажове, студентски клубове и интервюта за работа с водещи фирми.
Veți face legături de carieră și de rețea cu lideri de afaceri de succes în rețeaua de absolvenți de 30.000 de liceeni Lerner și prin participarea la stagii, cluburi de studenți și interviuri de angajare cu firme de top.

В допълнение на водещи фирми или различни отдели в тях, вие ще бъдете анализатор или съветник както за вашата компания и за другите, нито на национално ниво или отвъд нашите граници.
În plus față de companii de top sau diferite departamente în cadrul acestora, vei analist sau consilier atât pentru compania dvs. și pentru alții, fie la nivel național sau dincolo de frontierele noastre.

Индексът на Европейската комисия за 2010 г. за„Инвестиции в научни изследвания и развойна дейност(НИРД) в промишлеността на ЕС“ се публикува ежегодно от Европейската комисия(Генерална дирекция„Изследвания“ и Съвместния изследователски център) и предоставя информация за 1400 водещи фирми в световен мащаб(400 от ЕС и 1000 извън него), класирани според инвестициите им в НИРД.
Raportul investiţiilor în cercetarea şi dezvoltarea industrială din Uniunea Europeană este publicat în fiecare an de Comisia Europeană(Direcţia Generală Cercetare şi Inovare şi Centrul Comun de Cercetare) şi furnizează informaţii cu privire la primele 1 400 de companii importante din lume(400 din Uniunea Europeană şi 1 000 din alte regiuni), ordonate în funcţie de investiţiile acestora în cercetare şi dezvoltare.

Събитието цели да събере отново водещи фирми в производството на вода и професионалисти, които се интересуват от най-новите технологии, оборудване и системи за управление на този изключително важен ресурс.
Evenimentul reuneşte companii de top din domeniul industrializării apei, interesate de cele mai recente tehnologii, echipamente şi sisteme pentru managementul acestei resurse cruciale.

Той е един от водещите фирми в управлението на захранването на мобилните и технологиите.
Este una din companiile de top în management energetic mobilă şi tehnologie.

Компанията е водещата фирма за наемане на тежко оборудване в Саудитска Арабия.
Compania este cea mai importantă firmă de închiriere de echipamente grele din Arabia Saudită.

Водеща фирма производител на хидравлични мини агрегати и компоненти.
Companie, lider în producția de mini agregate și componente hidraulice.

Водещите фирми, работещи с тези видове електроника, предлагат на клиентите специални модели на устройствата, които напълно съответстват на стъклените врати.
Firmele de vârf care lucrează cu aceste tipuri de electronice oferă clienților modele speciale de dispozitive care se potrivesc perfect cu ușile din sticlă.

OZGENC MAKINA е една от водещите фирми, специализиращи се в производството на машини, необходими за изработване на дограма за прозорци и врати от алуминий и непластифициран поливинилхлорид.
OZGENC MAKINA este una dintre companiile lider specializate în domeniul utilajelor pentru fabricarea ferestrelor necesare pentru producţia de ferestre şi uşi din aluminiu şi PVC.

Текущата динамика на пазара и на бизнес средата води фирми и организации имат нужда от ръководител на проекта, за да ги вземе в паралел.
Dinamica pieței actuale și a mediului de afaceri determină companiile și organizațiile au nevoie de un manager de proiect să le ia în paralel.

За да се управлява и води фирми и хора в превода на информационните технологии в бизнес възможности и конкурентни предимства…[-].
Pentru a gestiona și conduce companii și oameni în traducerea tehnologiei informației în oportunități de afaceri și avantaje competitive.

Как да използвам "водещи фирми" в изречение

Българската търговско-промишлена палата обяви класацията си за "Топ 100" водещи фирми в България - Телевизия Европа

Материалите, които използва Прогрес Билд са с гарантиран произход, на водещи фирми производители в строителния бранш.

Работи се с водещи фирми в производството на игри развиващи когнитивните процеси – внимание, мислене, памет

COPI’S е единственото изложение в България, представящо водещи фирми в областта на рекламната и печатна индустрия.

Искам да получавам и допълнителна информация за нови продукти, оферти или събития от водещи фирми в областта.

Луксозни аксесоари – чадъри, вратовръзки, запалки, ключодържатели, несесери за маникюр и други на водещи фирми в бранша.

Нашите преподаватели работят във водещи фирми и са в непрекъснат контакт с всичко ново в областите си.

– Собствена демонстрационна зона „Мисия Моят Дом“ (представяне на продуктите и услугите на водещи фирми в строителството)

Oборудвана e с модерна и висококачествена апаратура, последни модели на утвърдени и водещи фирми в лабораторната диагностика.

Използваните диализатори са на водещи фирми в областта на диализните технологии включително и диализатори от клас High-flux.