Какво е " ПАСИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pasive
• latente
• pasivi
• pasivă
• pasiv
• latenți

Примери за използване на Пасивните на Български и техните преводи на Румънски

Включително пасивните тези:.
Inclusiv cele latente:.

Пасивните пушачи също страдат.
Şi fumătorii pasivi sunt afectaţi.

Пушенето(включително пасивните).
Evitarea fumatului(inclusiv cel pasiv).

Обща характеристика на пасивните банкови операции.
Caracteristica operaţiunilor bancare active.

Роди се мечтата и визията за пасивните пари.
S-a născut visul și viziunea banilor pasivi.

В някои случаи пасивните изследвания не са достатъчни.
În unele cazuri, cercetarea pasivă nu este suficientă.

Но този закон ще защити пасивните пушачи.
Legea ar trebui sa-i apere pe fumatorii pasivi.

Но не забравяйте за пасивните пушачи, които вдишват дим.
Dar nu uitați de fumătorii pasivi care inspiră fumul.

Но този закон ще защити пасивните пушачи.
Prin aceasta lege vor fi protejati fumatorii pasivi.

Пъпките се развиват от пасивните пъпки през следващата пролет;
Bunicile se dezvoltă din mugurii latenți în primăvara următoare;

Такива цигари са напълно безопасни за пасивните пушачи.
Asemenea țigări sunt complet sigure pentru fumători pasivi.

Пасивните очила са тези, които си слагате като отивате на 3D кино.
Ochelarii 3D pasivi sunt ca aceia care vi se dau atunci cand mergeti la cinema.

Можете да гледате 3D, като сложите пасивните 3D очила.
Puteţi viziona emisiunile 3D punându-vă ochelarii 3D pasivi.

Знак за края на пасивните период е началото на растежа на растенията.
Semn de la sfârşitul perioadei de latente este începutul de creştere a plantelor.

Doom вече изисква Aghanim's Scepter, за да изключи пасивните;
Doom necesită acum Aghanim's Scepter pentru a opri pasivele.

Пасивните конструкции приемат и усилват импулсите поради собствената си геометрия.
Construcțiile de tip pasiv acceptă și amplifică impulsurile datorită geometriei proprii.

Условията, определящи третирането на пасивните пенсионни права.
(c) condițiile care reglementeaza viitorul tratament al drepturilor la pensie latente.

Ето защо лондонски медици са се заели да изследват по-подробно рисковете за пасивните пушачи.
De aceea, medicii londonezi au studiat mai in amanunt riscurile pentru fumatorii pasivi.

Условията, определящи бъдещото третиране на пасивните пенсионни права.
(c) condițiile care reglementeaza viitorul tratament al drepturilor la pensie latente.

Спрей активира пасивните крушките, подобрява кръвообращението, подхранва липсващите минерали.
Spray activează becurile latente, imbunatateste circulatia sangelui, hrănește mineralele care lipsesc.

На хиперактивните деца им действа успокоително и обратно пасивните деца стават по-живи и подвижни.
Copilul hiperactiv se calmă, iar copilul pasiv devine mai activ.

Пасивните мерки за безопасност са предназначени да допълнят активните мерки за безопасност, когато всички други мерки са претърпели неуспех.
Siguranța pasivă urmărește completarea siguranței active atunci când toate celelalte măsuri au eșuat.

Дори ако човек принадлежи към категорията на пасивните пушачи и е близо до пушачите, той поставя очите си на определен риск.
Chiar dacă o persoană aparține categoriei de fumători pasivi, fiind aproape de fumători, își expune ochii la un anumit pericol.

Пушенето, включително пасивните, също. канцерогените от тютюневия дим са в състояние да се заселят в белите дробове и не се екскретират от организма;
Fumatul, inclusiv pasiv, pentru că agenții cancerigeni din fumul de tutun sunt capabili să se așeze pe plămâni și nu sunt excretați de organism;

Когато стойността на натрупаните пенсионни права се променя с времето чрез коригиране на стойността на пасивните пенсионни права чрез прилагане на:.
Dacă valoarea drepturilor la pensie acumulate se modifică în timp, Directiva stipulează ajustarea valorii drepturilor la pensie latente prin aplicarea unei.

Ако вместо пасивните членове на антропософското общество, имаше поне неколцина активни, тогава щеше да е възможно нещата да се развият по-нататък.
Dacă în locul membrilor pasivi ai Societăţii Antroposofice s-ar găsi măcar câţiva membri activi, atunci s-ar putea face reflecţii pe marginea unui asemenea gând.

В съответствие с националното право и практика следва да се вземат мерки, за да се осигури запазването на пасивните пенсионни права или на тяхната стойност.
(21) Ar trebui sa se ia masuri in conformitate cu dreptul intern și practica naționala, pentru a se asigura pastrarea drepturilor la pensie latente sau a valorii acestora.

Стойност на пасивните пенсионни права“ означава капиталовата стойност на пенсионните права, изчислена в съответствие с националното право и практика.
(j)„valoarea drepturilor la pensie latente” inseamna valoarea de capital a drepturilor la pensie, calculata in conformitate cu dreptul intern și practica naționala.

Имате възможността да използвате пасивните измервания за да изследвате и разберете в дълбочина резулатите от проучванията, които са изцяло фокусирани върху демографската Ви цел.
Ați putea utiliza măsurarea pasivă pentru a determina rezultatele cercetării care sunt pe deplin concentrate asupra obiectivului dvs. demografic.

Установено е също така, че пасивните пушачи са имали значително по-висок риск от непушачи за хипертония, анемия и преждевременна руптура на мембрана(PROM).
De asemenea, a constatat ca fumatorii pasivi au avut riscuri semnificativ mai mari decât nefumătorii pentru hipertensiune, anemie, si ruptura prematura a membranei(PROM).

Как да използвам "пасивните" в изречение

Пасивните кабелни пакети SFP+ са високоефективни, рентабилни решения за 10G Ethernet и 10G Fiber Channel приложения.

масажиращата ръка се поставя близо до ставната цепка, подсигурява ставата и подпомага изпълнението на пасивните движения;

Балансът е писано винаги нагоре, защото активната сметка на дебитната страна, за пасивните сметки - заем.

ПредишнаПредишна публикация:Нискоенергийните сгради – стъпка към пасивните сградиСледващаСледваща публикация:Архитектура от световна класа по стандарт „Пасивна къща“

Пасивните сгради набират популярност в цял свят, тъй като изразходват минимално количество енергия и пестят пари.

натискът на масажа може точно да локализира и да “модулира” разтягащия (стречинг) ефект на пасивните движения;

Най-новите тенденции в контрола на качеството по време на строителството – задължителен елемент в пасивните сгради

ПОСТКОМУНОЗМА е време за активните политико-икономически негодници, докато самия комунизъм, беше на пасивните политико-икономически мозъчни кастрати.

Извънсъдебни изпълнение на решението, докато пасивните голямата опасност и са прелюдия към последваща масовите репресии. ;

И така...има достатъчно информация за пасивните читатели. Активните участници са поущрени. Не виждам аз нищо лошо.