Какво е " ПАСТИРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• păstorul
• pastorul
• un cioban
• păstorului

Примери за използване на Пастирът на Български и техните преводи на Румънски

Пастирът какво казва?
Ciobanul ce spune?

Може би Пастирът.
Poate că pastorul poate.

Пастирът и неговото стадо?
Pastorul şi turma lui?

Не съм ли аз пастирът на нацията?
Nu sunt eu pastorul a naţiunii?

Пастирът трябва да пази стадото си.
Un cioban trebuie să-şi protejeze turma.

Вие сте пастирът на нашата нация!
Sunteţi pastorul naţiunii noastre!

Животът в библейски времена: Пастирът.
Viaţa în timpurile biblice- Păstorii.

Господ е пастирът ми, не искам.
Domnul este al meu Shepherd nu e nevoie.

Пастирът… той… той е част от пророчеството.
Pastor, face parte din profeţia ta.

Бог е пастирът на своя народ.
Iehova Dumnezeu este Marele Păstor al poporului său.

Пастирът трябва да се грижи за стадото.
Un pastor trebuie să stea cu turma lui.

Свърши цялата мръсна работа, докато пастирът спи.
Noaptea fac toată treaba În timp ce ciobanii dorm.

Пастирът трябва да защитава стадото си.
Un cioban trebuie să-şi protejeze turma.

Знам, че Лиан е"Фалкон", Пастирът, който преследваше.
Ştiu că Leanne era Şoimul, Păstorul pe care tu l-ai vânat.

Пастирът трябва да се грижи за стадото.
Un pastor trebuie sa aiba grija de turma lui.

Сред тучните зелени поля пастирът лежи до стадото си.
Pe pasuni verzi, luxuriante pastorul se intinde cu turma sa.

Пастирът ме докосна, той… се моли за мен.
Pastorul mă atins şi s-au rugat pentru mine.

Джейсън се разболя и аз ще бъда пастирът в"Рождество Христово".
Jason s-a îmbolnăvit şi voi fi un cioban în piesa.

Ти бе пастирът, който държеше вълците далеч.
Ai fost ciobanul… care a ţinut lupii la distanţă.

Може би професор Хилбърт казва, че един от нас е пастирът, друг вълкът, друг овцата и друг зелката.
Poate că profesorul Gilbert crede că unul dintre noi e păstorul, altul e lupul, altul e capra şi altul e varza.

Пастирът избягали и известиха за това в града и в страната.
Porcarii au fugit și au povestit în oraș și în țară.

Не е ли щастлив пастирът, въпреки своя трепет, че ще носи знака на краля?
Nu este pastorul bucuros întrucat va purta insemnul regelui?

Пастирът не може да бъде далеч от страданието на своя народ;
Păstorul nu poate sta departe de suferinţa poporului său;

Изтока пастирът се грижи за своето стадо неуморно и непрекъснато.
În Orient, grija păstorului pentru turmă este neobosită şi neîncetată.

Пастирът зове своите овце по име, и те познават гласа му.
Pastorul își cheamă oaia pe nume, iar ea îi recunoaște vocea.

Пастирът оставил останалите 99 овце и отишъл да търси изгубената.
Oierul a lăsat celelalte 99 de oi şi s-a dus să caute oaia pierdută.

Пастирът трябва да бъде близо до Бог, свещениците и народа“.
Păstorul trebuie să fie aproape de Dumnezeu, de preoţii săi, aproape de popor.

Пастирът лекува ли своите овце, та овцете със своето блеене да го прославят?
Îşi vindecă păstorul oile pentru ca acestea să behăie laude pentru el?

Пастирът от 23 Псалм ще продължи да изпълнява ролята Си през цялата вечност.
Păstorul Psalmului 23 va continua să-Şi îndeplinescă slujba Lui de-a lungul veşniciei.

Или пастирът, който се чувства господар и командва всички, горделив, а не пастир-слуга на Божия народ…“.
Sau păstorul care se simte stăpân şi îi comandă pe toţi plin de orgoliu, fără a fi un slujitor al poporului lui Dumnezeu”.

Как да използвам "пастирът" в изречение

Иулиан, пастирът на Бострийската църква, който на младини се обучавал в грамотност при преподобния, разказва следното за него:

Трагедията е огромна: Пастирът Николай спечели 100 000 лева, но това, което е преживял, е по-страшно от смъртта

ген. Решетников каза, че Кирил говорил с "пастирска любов". Да, пастирът очаква от овцете блеене и го получи.

Иначе според библията сме овце(е не и овчедушни), но пастирът е Бог, а не някакъв непознат поп или Папата.

I гранична зона“, споделя пастирът дядо Васил- сега дните се нижат от залез до изгрев и обратното. Една и съща...“

Професията на овчаря не е тежка, но е самотна и отговорна работа – пастирът е със стадото 14 часа на...

Отец Макарий вървял воден под стража, благославял народа, прощавайки се с него. Пастирът на преследваната Катакомбна Църква починал в далечно заточение.

Момчето нищо не каза. Беше разбрало историята, която старият цар току-що му разказа. Пастирът обича да пътува, но никога не забравя овцете си.

Магазинът беше пълен и търговецът го накара да изчака до вечерта. Пастирът седна на тротоара пред магазина и извади от дисагите си една книга.

Когато пастирът разбрал за печалбата, обещал на Стоян да му даде 1 000 лева от печалбата и не искал последната си заплата от 700 лв.