Какво е " PĂSTORII " на Български - превод на Български

• пастирите
• овчарите
• говедарите
• пасторите
• пастири
• овчари

Примери за използване на Păstorii на Румънски и техните преводи на Български

Păstorii în Orgenzal?
Овчари в Органзал?

Fericiţi ca păstorii din Arcadian.
Блажен като овчар от Аркадия.

Păstorii au ochi peste tot.
Пазителите" имат очи навсякъде.

Rugați-vă pentru păstorii voștri!
Моля ви, молете се за вашия пастир!

Ei sunt păstorii, noi suntem oile.
Те са овчари. Ние сме овце.

Iar noi trebuie să fim păstorii tăi.
А ние трябва да сме твоите овчари.

Păstorii sunt disperaţi acum.
Пазителите" са безразсъдни сега.

Viaţa în timpurile biblice- Păstorii.
Животът в библейски времена: Пастирът.

Trebuie să fim păstorii lor, nu cei care îi ucid.
Предолагаше се да бъдем техни овчари не убийци.

Primii care l-au văzut au fost păstorii.
Първите, които видяха новородените, бяха овчари.

Ei sunt păstorii voştri şi ştiu despre ce vorbesc.
Вие сте пастори и разбирате за какво ви говоря.

Primii locuitori au fost păstorii de vite.
Първите заселници са били овчари от Котленско.

Păstorii urmăresc ceasurile şi se joacă cu puzzle-uri.
Пазителите преследват часовниците и си играят на пъзел.

Opoziţia noastră e la fel, şefii şi păstorii.
Опозицията ни е същата. Майсторите и пасторите.

Și eu nu văd nici o capră păstorii pe aici, nu-i așa?
Не виждам никакви пастири и кози наоколо, нали?

Păstorii au căutat acest nou Ierusalim timp de 500 de ani.
Пазителите" търсят този нов Йерусалим от 500 години.

Ei au avut dificultăţi, şi păstorii s-au plâns.
Да, било им е трудно, а пасторите се оплаквали:.

Păstorii mi-au spus că mănăstirea înseamnă balconul de mai sus.
Овчарите ми казаха, че манастирът е бил на втория етаж.

Totul e al meu cămilele, păstorii, cerul!
Тук всичко е мое. Камилите, камиларите, планината, небето!

Păstorii dau foc păsunilor, ca să crească iarba pentru animale.
Овчарите палят земята наоколо, за да израсне хубава трева за овцете.

Noapte liniştită, noapte sfântă. Păstorii au venit să se închine.
Тиха нощ, свята нощ, овчарите дойдоха да се поклонят.

Toţi ceice i-au auzit, s'au mirat de cele ce le spuneau păstorii.
И всички които чуха, се зачудиха за това, което овчарите им казаха.

Păstorii mincinoşi fuseseră obiectul deosebit al mâniei lui Iehova.
Лъжливите пастори бяха станали предмет на особения гняв на Йехова.

Cele mai frecvente boli genetice care apar în păstorii germani sunt:.
Най-характерните и често срещани заболявания при породата Немска овчарка са:.

Păstorii scot strigăte de jale, pentru că li s-a nimicit fala;
Чува се глас от ридание на пастири, защото е опустошено тяхното великолепие;

Acesti caini sunt luate grijă de oi și păstorii se lumină viața solitară.
Тези кучета са се погрижили за овцете и овчарите се оживиха самотен живот.

Relaţia mea cu Păstorii presupune să urmez ordinele cu credinţă oarbă.
Позицията ми спрямо"Пазителите" изисква да следвам заповеди на сляпа вяра.

Mănînc aceeaşi mîncare şi mă îmbrac cu aceleaşi veşminte modeste, ca şi păstorii mei.
Нося същите дрехи и ям същата храна като говедарите и конярите.

Păstorii s-au luptat să apere crucea de un grup cunoscut ca Piraţii.
Пазителите са страдали, за да защитят кръста от група, позната като Пиратите.

Fericiţi păstorii care nu merg pe logica succesului lumesc, ci urmează legea iubirii: primirea, ascultarea, slujirea.
Блажени са пастирите, които не следват логиката на земния успех, а следват закона на любовта: на приветствието, изслушването и служението.