Какво е " ПАСТИРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• păstorii
• pastorii
• ciobanilor
• păstori
• păstorilor
• pastori

Примери за използване на Пастирите на Български и техните преводи на Румънски

Чакай, Пастирите.
Asteapta, Shepherds.

Днес се занимавам с пастирите.
Azi mă ocup de păstori.

Бог на пастирите?
Zeul turmelor de ţapi?

Бедните сърца на пастирите;
Modestele inimi de păstori;

И пастирите им не ги жалят.
Iar păstorilor lor nu le păsa de ele.

Откровение на Ангелите пред пастирите.
Vestea îngerului către păstori.

Откъде знаеш за Пастирите и Мич Морган?
Cum de ştii despre Păstori şi Mitch Morgan?

Заведи ме в Гокула, селото на пастирите!
Du-ma in Gokul, satul cirezilor de vite!

Иаков попита пастирите: братя мои, отде сте?
Iacov a zis păstorilor:"Fraţilor, de unde sunteţi?"?

В центъра е символът на Пастирите.
E un simbol de-al Păstorilor în centru.

Иаков попита пастирите: братя мои, отде сте?
Iacov i-a întrebat pe păstori: Fraților, de unde sunteți?

Трябва ми достъп до сървър на Пастирите.
Am nevoie de acces la un server al Păstorilor.

Всяко извършено от пастирите убийство им се пише.
Toate omorurile comise de păstori le vor fi socotite.

Помните какво казах за нимфите и пастирите.
Amintiţi-vă ce am spus despre nimfe şi păstori.

Иаков попита пастирите: братя мои, отде сте?
Iacov i-a întrebat pe păstori:- Fraţilor, de unde sunteţi?

Интересува я само едно нещо: Да залови Пастирите.
Îi pasă de un singur lucru, să vâneze Păstori.

Иаков попита пастирите: братя мои, отде сте?
Deci a zis Iacov către păstori:"Fraţilor, de unde sunteţi voi?"?

Домовете им са идеално скривалище за Пастирите.
Casele lor sunt ascunzători ideale pentru Păstori.

Искам да кажа, чул съм, че децата на пастирите са най-големите чудаци.
Adică, am auzit că fiicele de pastor sunt nişte ciudate.

Разбира се, част от вината за това е на пастирите.
De fapt, o parte din vină le aparține pietonilor.

Пастирите решили да пътуват до Витлеем да видят Христовото дете.
Pastori au decis sa calatoreasca spre BETHLEHEM Sa vada pe copilul Hristos.

Вземи ги. Може да има някаква информация за Пастирите.
Ar putea exista unele informaţii pe ele despre Păstori.

Чуйте обвинението на Бога към пастирите на Израел и какво Той обещава.
Iată ce acuzații aduce Dumnezeu la adresa păstorilor lui Israel, și ceea ce El promite.

Това е био-диск създаден от учените на Пастирите.
Aceasta este o bio-unitate creată de oamenii de ştiinţă Păstori.

Що се отнася до пастирите и техните съучастници, те сами предоставяха овцете на дивите зверове, за да ги разкъсат.
Cât priveste pastorii si complici lor, ei însisi au dat oile tuturor fiarelor salbatice, pentru a le mânca.

Залавянето на Смирения убиец като полицай, проникването в клетката на Пастирите.
Prinderea Serenity Killer ca un polițist, infiltrare o celulă de dormit Shepherd.

Както осветено поле, по което пасе стадото и пастирите са радостни, и в което вълците, поради светлината, не смеят да навлязат!
Sunt ca un câmp însorit pe care pasc turmele şi se veselesc păstorii şi unde nu cutează lupii să intre din pricina luminii!

В онези дни, използвани местни жителиЛабрадор маломерна като пастир на пастирите.
În acele zile, localnicii utilizateLabrador subdimensionată ca un păstor de păstori.

Блажени са пастирите, които не следват логиката на земния успех, а следват закона на любовта: на приветствието, изслушването и служението.
Fericiţi păstorii care nu merg pe logica succesului lumesc, ci urmează legea iubirii: primirea, ascultarea, slujirea.

Колко важно не това е, че при тези мизерни пъти, че пастирите на стадото на Христос да бъде равна на тяхната опасна и възвишено призвание;
Cât de important, nu este, în aceste vremuri mizerabile, că păstorii turmei lui Hristos să fie egală cu vocația lor periculoasă și sublim;

Как да използвам "пастирите" в изречение

Пришелецът ме похвали, пастирите ми дадоха къс варено месо, топло, ароматно, аз изскочих от юртата с тържествуващ вид. Децата ме наобиколиха.

Един ден на един от пастирите му хрумнало, как най – сетне да надхитрят змея и да се отърват от него.

3:18 Пастирите ти задрямват царю асирийски, Благородните ти лежат бездейни; Людете ти се разпръснаха по планините, И няма кой да ги събира.

Така като пастирите са видели Спасителя със собствените си очи и са повярвали, така и ние Го виждаме с очите на вярата.

Ракът не е присъда а диагноза Сред пастирите на високопланинските пасбища на Индия е много разпространен ракът на устната, гръкляна хранопровода. Марка: biovea.

Картина Поклонение на пастирите със свети Франциск и Карло Боромео [Картини - Известни художници - Антонио де Енрико] [06934] - Мишел Фостър Дизайн

Символика: Според предания, в предишни времена пастирите затваряли стадата си в очертание на елипса. По този начин те опазвали животните от незнайни беди.