Какво е " ПАТЕТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• patetic
• jalnică

Примери за използване на Патетично на Български и техните преводи на Румънски

Това е патетично.
E patetic.

Патетично, знам.
Patetic, stiu.

Става патетично.
Se face patetic.

Патетично е, нали?
E patetic, nu?

Не е ли това патетично?
Nu este patetic?

Патетично копеле!
Nemernic patetic.

Толкова патетично звучите!
Ce patetic sună!

Наистина е патетично.
Esti într-adevăr patetic.

Малко е патетично, нали?
E un pic patetic, nu-i aşa?

Че сигурно звуча патетично.
Poate că sună patetic.

Знам, че е патетично и.
Ştiu că e patetic şi.

Сега кажи нещо патетично.
Acum, spune ceva patetic.

Ужасно е… патетично, знам.
E terribil… patetic, ştiu.

Всичко това е толкова патетично.
E atât de… patetic.

Това е тъжно и патетично, Манди.
Este trist și patetic, Mandy.

Това беше зловещо и патетично?
Asta a fost ciudat şi patetic?

Това е малко патетично, предполагам.
E un pic patetic, realizez.

Мисля, искаш да кажеш"патетично".
Cred că ai vrut să spui patetic.

Може да прозвучи патетично, но съм имала трима.
Stiu că sună patetic, dar am avut 3.

Романтично и малко патетично.
Astăzi par puțin romanțioase, puțin cam patetice.

Може да звуча патетично, но има и нещо друго.
Ar putea suna patetic, dar mai e ceva.

Та Какво да ти отдам това патетично западане?
Cu ce asociezi acest declin patetic?

И затворено по ужасен начин, патетично.
Si apoi incalzit la microunde, oribil, patetic.

Няма за оставя патетично извинение на секретаря.
Doar nu o să-i las o scuză jalnică pe robot.

Не мога просто да седна и да напиша на Ейдън мейл, патетично е.
Nu pot să-i scriu lui Aidan doar un e-mail, e patetic.

Това вероятно звучи патетично, но ми липсва Кирстен.
Poate suna patetic, dar imi lipseste Kirsten.

Патетично е, наистина но сигурно си губя времето май.
Este patetic, cu adevărat, dar aşa-i. Şi probabil îmi pierd timpul.

Също… Мислех и да се нагълтам с хапчета, но ми се стори прекалено патетично!
M-am gândit şi la pilule, dar pare prea patetic.

Тогава как наричаш това патетично извинение с листа на кандидатите?
Atunci cum numesti scuza asta jalnică- de listă de candidati?

Какво по-хубаво от това? И затворено по ужасен начин, патетично.
Ce poate fi mai bun? Si apoi incalzit la microunde, oribil, patetic.

Как да използвам "патетично" в изречение

Във връзка с вчерашното му патетично изказване, припомняме на Румен Радев, че: Борбата за българска демокрация срещу комунистическата диктатура в Бълг...

То, преобърната костенурка, риташе във въздуха с четирите си крайника, търсейки загубените предели на матката; и се дереше: патетично звънче зад плексигласа.

„Държавата е по-силна и ще успеем. Знаем очакванията към нас и че ще успеем да разплетем този случай“, завърши патетично министър Радев.

"Пак се обръщам към онези в Америка. Жалко! Жалко, че над стратегическия си партньор в НАТО, слагате един пастор!"“, заяви патетично Ердоган.

като и да е – това е причината да видя репортаж от парламента, в който някъв депутатин доста патетично каза (цитирам по памет):

Патетично приповдигнати, те си остават визуалните свидетелства за онова време. За тяхното производсто е създадена и специална Студия за хроникални и документални филми.

Няма сега да викам патетично като един Македонски, но положението е толкова безнадеждно, че ми иде да си вържа камък на шията. :(

Ако не мога да спра да се кикотя на някое патетично парче и феновете (не ти, другите!) тръгнат да ме бият... нали ще спасяваш?