Какво е " ПЕНЛИВИ ВИНА " на Румънски - превод на Румънски

• vinurile spumante
• vinuri spumoase
• vinuri spumante
• vinurilor spumante

Примери за използване на Пенливи вина на Български и техните преводи на Румънски

Качествени пенливи вина.
Vinurile de calitate.

Пенливи вина с произход от трета страна.
Vinuri spumante originare dintr-o ţară terţă.

Шампанско и пенливи вина- срещу допълнително заплащане.
Șampanie și vinuri spumante- pentru o taxă suplimentară.

Пенливи вина и ликьорни вина: 2, 5 EUR/хл.
Vinuri spumante şi vinuri licoroase: 2,5 EUR /hl.

Какви храни обикновено се съчетават добре с пенливи вина?
Cu ce mâncăruri se potrivesc, în mod normal, vinurile spumante?

Повече от половината от тестваните пенливи вина излязоха от състезанието с най-високи оценки.
Mai mult de jumătate din vinurile spumante testate au ieșit din cursă cu cele mai mari note.

Газирани напитки(включително минерални води, пенливи вина) и др.
Băuturi care conțin gaz(inclusiv ape minerale, vinuri spumante) etc.

Относно качествените ароматизирани пенливи вина със защитено наименование за произход:.
În ceea ce privește vinurile spumante de calitate cu denumire de origine protejată, de tip aromat:.

Вина(включително не повече от 60 l пенливи вина); 90 l.
Vinuri(inclusiv o cantitate maximă de 60 l de vinuri spumante) 90 l.

Ако сте почитатели на коктейлите, комбинирайте го с пенливи вина.
Dacă sunteți admiratori ai cocteilurilor, combinați-l cu vinuri spumoase.

В действителност, шампанското е един вид на пенливи вина, името идва от името на региона във Франция.
De fapt, șampania este un fel de vin spumant, numele său provine din numele regiunii din Franța.

Смята се за лоша форма, например, да се смесват френски пенливи вина с унгарски.
Se consideră o formă proastă, de exemplu, pentru a amesteca vinurile spumante franceze cu cele maghiare.

Освен това в производството на качествените пенливи вина се прилагат правилата, посочени в:.
În plus, la obținerea vinurilor spumante de calitate se aplică și normele menționate la:..

Качествените пенливи вина се получават чрез напълно естествена ферментация, но се добавят и карбонова киселина;
Vinurile spumante de calitate se obțin prin fermentare naturală, dar se adaugă în acid carbonic;

Чедир и Гуда ще се доближат до всяко шампанско, а"Едам" най-добре ще допълни полудолищните пенливи вина.
Cheddar și Gouda se vor apropia de orice șampanie, iar Edam va completa cele mai bune vinuri spumante semi-dulci.

В Fine Wine Guide има описание на бели, червени, розови, сухи вина, Icewine и пенливи вина от над 20 молдовски изби.
Ghidul Vinului Fine descrie vinurile albe, ros, rosé, uscate, Icewine și vinurile spumante din peste 20 de pivnițe moldovenești.

Относно списъка на сортовете лози и районите, от които се добива вино, внасяно с цел производство на пенливи вина в Общността.
Privind lista soiurilor de viţă de vie şi a regiunilor producătoare de vinuri de import necesare obţinerii de vinuri spumante în Comunitate.

Тиражният ликьор за пенливите вина и качествените пенливи вина със защитено наименование за произход може да съдържа единствено:.
Licoarea de tiraj pentru vinurile spumante și vinurile spumante de calitate cu denumire de origine protejată poate fi compusă numai din:.

В хода на процедурата по възражение жалбоподателят ограничава заявката до„[а]лкохолни напитки с изключение на бира, ликьори, пенливи вина и шампанско“.
În cursul procedurii de opoziție, reclamanta și-a limitat cererea la„băuturi alcoolice cu excepția berii, lichiorurilor, vinurilor spumoase și așampaniei”.

Вино, различно от ликьорни вина и пенливи вина, произведено в Общността, с изключение на Португалия, преди 1 септември 1986 г., и.
Vinurile originare din Comunitate, cu excepţia celor originare din Portugalia, produse înainte de 1 septembrie 1986, altele decât vinurile spumante şi licoroase şi.

Общото алкохолно съдържание по обем на ферментационната смес, предназначена за производството на качествени пенливи вина със защитено наименование за произход е минимум:.
Tăria alcoolică totală în volume a producțiilor de vin destinate producerii vinurilor spumante de calitate cu denumire de origine protejată este de cel puțin:.

Вино, различно от ликьорни вина и пенливи вина, произхождащи от трети страни или Португалия и внесени в Общността преди 1 септември 1987 г..
Vinurile originare din ţări terţe şi din Portugalia importate în Comunitate, înainte de 1 septembrie 1987, vinurile, altele decât vinurile spumante şi licoroase.

Представяме бели и червени качествени вина от желан от клиента район, както и естествено пенливи вина, специални вина и великолепни ракии.
Va prezentam vinurile rosii si albe de calitate dorite de locatia clientului si naturale vinuri spumoase, vinuri speciale si bauturi spirtoase mare.

Действителното алкохолно съдържание по обем на качествени пенливи вина със защитено наименование за произход, включително и съдържанието на алкохол в експедиционния ликьор, който може да се добави, е минимум 10 об.%.
Tăria alcoolică dobândită în volume a vinurilor spumante de calitate cu denumire de origine protejată, inclusiv alcoolul conținut în eventuala licoare de expediție adăugată, este de minimum 10% vol.

Правилата, изброени в точки А, 1- 10 и Б 2 се прилагат също за пенливите вина и качествените пенливи вина със защитено наименование за произход.
Normele enunțate în partea A punctele 1-10 și partea B punctul 2 se aplică și vinurilor spumante și vinurilor spumante de calitate cu denumire de origine protejată.

Качествено пенливо вино, произведено в определени лозарски зони, получено от грозде, добито в същото лозарско стопанство, в което производителят преработва гроздето във вино, предназначено за производство на качествени пенливи вина, произведени в определени лозарски зони;
Vin spumant de calitate produs în zone viticole determinate, obținut din struguri recoltați în cadrul aceleiași exploatații viticole în care producătorul prelucrează strugurii în vin, din care se obțin vinurile spumante de calitate produse într-o zonă viticolă determinată;

Разрешените енологични практики и обработки и правила, засягащи производството на пенливи вина и качествени пенливи вина, са определени в приложение V, букви З-И;
Practicile şi tratamentele oenologice autorizate şi normele cu privire la producţia de vin spumant şi de vin spumant de calitate sunt prezentate în anexa V lit. H şi I.

Дестилирани напитки и спиртни напитки, аперитиви на винена или алкохолна основа с алкохолно съдържание, не по-високо от 22 об.%; пенливи вина, ликьорни вина: 1 литър, или.
Băuturi distilate şi spirtoase şi aperitive pe bază de vin sau alcool, a căror tărie alcoolică nu depăşeşte 22% vol; vinuri spumoase, vinuri licoroase: 1 litru, sau.

Разрешени енологични практики и ограничения, в това число обогатяване, повишаване и намаляване на киселинното съдържание на пенливи вина, висококачествени пенливи вина и пенливи ароматизирани вина;
Practicile oenologice autorizate şi restricţiile, inclusiv îmbogăţirea, acidificarea şi dezacidificarea referitoare la vinurile spumante, vinurile spumante de calitate şi vinurile spumante de calitate de tip aromat;

Нарастващата репутация на немските вина е подтикната от Deutsche Bahn(DB) като възможност да се обслужват само немски вина и пенливи вина в своите влакове на дълги разстояния.
Reputația în creștere a vinurilor germane este solicitată de Deutsche Bahn(DB) ca o oportunitate de a servi doar vinuri germane și vinuri spumante în trenurile sale pe distanțe lungi.

Как да използвам "пенливи вина" в изречение

Ще се консултирате с информация за резервоара за съхранение на пенливи вина с надежден производител на винопроизводители и доставчици?

Леки тела имат вина от рода на Божолето или гъмзата, понякога пино ноар, повечето розета, пенливи вина и свежи бели.

Седмото издание на Grand Austrian Tasting този път ще ни изненада със стари реколти, както и с биодинамични и занаятчийски пенливи вина

BOIT20130708001 Италианска винарна, базирана в Сардиния, специализирана в производството на бели и червени висококачествени вина, пенливи вина и спиртни напитки, търси дистрибутор. 11.

Заповядайте на вечерта посветена на Българските Естествено Пенливи Вина да поговорим за това как се правят те и на какви категории се делят.

Изба Магура произвежда пенливи вина по класически метод. Дегустациите се провеждат в уникалната атмосфера на пещерата, където и отлежават бутилките с пенливо вино.

г) действителното алкохолно съдържание по обем на качествените ароматизирани пенливи вина със защитено наименование за произход не може да бъде под 6 об. %;

В битката за пазар между Италия и Франция на луксозни пенливи вина се включи нов претендент на който трябва да се гледа доста сериозно.