Примери за използване на Перилни препарати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам малко проби перилни препарати в чантата си.
Am niste mostre de detergent în geantă.Имахме перилни препарати, които правеха бялото ви пране сивкаво.
Aveam detergeți care vă făceau rufele albe gri.По-скоро е проституция с перилни препарати, ако ме питаш.
Домакинските перилни препарати могат да го повредят, ако съдържат киселини;
Пране на платове, спално бельо и кърпи в горещи цикли(70 C или повече)с обичайните перилни препарати.
Spălați țesături, lenjerie de pat și prosoape în cicluri fierbinți(70 C saumai mult) cu detergenții obișnuiți.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
специални препаратилекарствени препаратидруги препаратиперилен препаратбилкови препаратихормонални препаратифармацевтични препаратимедицински препаратиразлични препаратихимически препарати
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Направете го правилно с перилни препарати, като отворите добре главата.
Procedați corect cu detergenții, deschizând bine capul.Консултации и съдействие при етикетирането на хранителни продукти, козметика, перилни препарати и нехранителни продукти.
Consultanță și asistență în etichetarea produselor alimentare, cosmeticelor, detergenților și produselor nealimentare.Почистващи средства, перилни препарати, средства за отстраняване на петна, деканти….
Curățătorii, detergenții, agenții de îndepărtare a petelor, abrazivi….Тапети имат деликатен модел облекчение, така че,когато измиване не могат да използват твърди кърпи, перилни препарати.
Imagini de fundal au un model de relief delicat, astfel încâtatunci când spălare nu se pot folosi cârpe dure, detergenți.Домакински химикали, перилни препарати, продукти за грижа за тялото;
Produse chimice От 2012 година насам спазваме изискванията наISO 14001 за занижена консумация на вода, перилни препарати и електрическа енергия.
Din 2012, am aderat la ISO 14001,prin care ne obligăm să consumăm mai puțină apa, detergent și energie electrică.Използвайте специални течни перилни препарати, които са предназначени за хора, склонни към алергии.
Folosiți detergenți lichizi speciale, care sunt concepute pentru persoanele predispuse la alergii.Основното нещо е да не се раздразнят засегнатите райони с тежки перилни препарати и да не се допуска слънчевата светлина да ги удари.
Principalul lucru nu este acela de a irita zonele afectate cu detergenți dure și nu permiteți ca lumina soarelui să le lovească.Винилните тапети в коридора са с висока якост,устойчивост на избледняване и са добре поносими при мокро почистване с перилни препарати.
Tapeturile de vinil din hol au rezistență ridicată,rezistență la estompare și sunt bine tolerate prin curățarea umedă cu detergenți.Алергии могат да предизвикат някои храни и перилни препарати, пасти за зъби и др Зайед деца понякога се появяват в чревна дисбиоза.
Alergiile pot provoca unele alimente și detergenți, pastă de dinți, etc. copiii Zayed apar uneori la disbioză intestinală.Сапуни и перилни препарати може да има изсушаващ ефект и ще влоши сърбеж, и някои парфюми и козметични препарати могат да раздразнят кожата.
Săpunuri şi detergenţi pot avea un efect de uscare şi agrava pruritul, şi unele parfumuri si cosmetice pot irita pielea.Необходимо е да се спре непрекъснато контактуване с стимули с ниска интензивност като сапун,вода, перилни препарати или постоянно триене.
Este necesar să se oprească contactul constant cu stimuli cu intensitate scăzută, cum ar fi săpun,apă, detergenți sau frecare constantă.Ако ръцете ви са изложени на твърде много вода, сапун, перилни препарати, мръсотия или химикали, тогава кожата става набръчкана и груба.
Dacă mâinile sunt expuse la prea multă apă, săpun, detergenţi, murdărie sau produse chimice, pielea de pe mâini poate deveni ridată şi dură.Вземете мерки за премахване на високата влажност,натрупването на прах и употребата на химически продукти като боя, перилни препарати и синтетични влакна.
Elimină umiditatea excesivă, formarea prafului șiutilizarea produselor chimice cum ar fi vopseaua, detergenții și fibrele sintetice.Прах за сапун за пране на дрехи, омекотители, перилни препарати, лаванди и дезинфектанти носят това търговско наименование.
Pulbere de săpun pentru spălarea hainelor, a produselor de înmuiere, a detergenților, a lavandinelor și a dezinfectanților poartă această denumire comercială.Невъзможно е да се измие с перилни препарати, затова не се препоръчва да се боядисва в кухнята, където има постоянно натрупване на сажди и мазнини.
Este imposibil să-l spălați cu detergenți, prin urmare nu se recomandă vopsirea în bucătărie, unde există o acumulare constantă de funingine și grăsime.Прахът от сапун за пране на дрехи, омекотители за тъкани, перилни препарати, лаванди и дезинфектанти носят това търговско наименование.
Pulbere de săpun pentru spălarea hainelor, a produselor de înmuiere, a detergenților, a lavandinelor și a dezinfectanților poartă această denumire comercială.Протестиращите хвърляха сапуни и перилни препарати пред сградата, намеквайки за парламентаристите, които са подследствени или заподозрени.
Protestatarii au aruncat cu săpun şi detergenţi în faţa clădirii, făcând aluzie la parlamentarii anchetaţi sau suspectaţi de activităţi ilicite.След края на сеанса за релаксация, препоръчително е да вземете топъл душ,без да използвате перилни препарати, и след това спокойно да почивате за 10-15 минути.
După încheierea sesiunii de relaxare, se recomandă să luați un duș cald,fără a utiliza detergenți, și apoi să vă odihniți calm timp de 10-15 minute.Лекарства и продукти за коса, багрила за тъкани, кожи,кожа, перилни препарати, лекарства, отровни растения често действат като агресивни източници.
Drogurile și produsele pentru păr, coloranții pentru țesături, blănuri,piele, detergenți, medicamente, plante otrăvitoare acționează adesea ca surse agresive.Показани на пазара в повечето перилни препарати, базирани на фосфати съдържащи съединения, които подобряват производителността измиване и омекотяване на водата;
Prezentate pe piață în cele mai multe detergenți pe bază de compuși de fosfat conținând care îmbunătățesc performanța de spălare și dedurizarea apei;Представители на ОХИС-- единствениятмакедонски завод, произвеждащ нефосфатни перилни препарати-- казаха, че са готови да изпълнят новите разпоредби.[ОХИС].
Oficialii din cadrul OHIS--singura fabrică macedoneană care produce detergenţi fără fosfaţi-- declară că sunt pregătiţi să aplice noile reglementări.[OHIS].Също така е по-малко агресивен, отколкото търговските перилни препарати, които обикновено съдържат неестествени химикали, износващи дрехите с течение на времето.
Este de asemenea mult mai putin agresiva decat detergentii comerciali, care de obicei contin chimicale nenaturale ce cu timpul uzeaza hainele si sunt periculosi pentru sanatate.Продуктите, разрешени за използване през стадия на земеделско производство,главно продукти за растителна защита, перилни препарати, изкуствени торове и подобрители на почвата.
Produsele autorizate pentru a fi utilizate în etapa de producţie agricolă,şi anume produse de protecţie a plantelor, detergenţi, îngrăşăminte şi amelioratori de sol.Най-често това се случва при жените от постоянен контакт с вода и перилни препарати- между пръстите се появяват червени петна, които са съпроводени със силен сърбеж.
Cel mai adesea se întâmplă la femeile care intră în contact permanent cu apă și detergenți- între degete există pete roșii care însoțesc mâncărime puternice.
