Какво е " ПЕРИОДИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• periodic
• intermitent
• recurentă
• discontinuu
• periodică
• periodice
• periodica
• intermitentă

Примери за използване на Периодичен на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно ефектът е периодичен.
Efectul trebuie să fie intermitent.

Имаш периодичен тремор на лявата си ръка.
Ai un tremur intermitent în mâna stângă.

Течът постоянен ли е или периодичен?
Este scurgerea constantă sau intermitentă?

Текущ мониторинг и периодичен преглед на програмите.
Monitorizarea şi revizuirea periodică a programelor de studii.

Подобни симптоми на заболяването са от периодичен характер.
Simptome similare ale bolii sunt de natură periodică.

Периодичен отит(възпаление на ухото) или загуба на слуха;
Otita periodica(inflamatia urechii) sau pierderea auzului;

Днес, биодизел се произвежда предимно в периодичен реактори.
Astăzi, biodieselul este produs în principal în reactoare lot.

В зависимост от причината, проблемът може да бъде постоянен или периодичен.
În funcție de cauză, problema poate fi constantă sau intermitentă.

Поради това е необходим периодичен контрол на броя на левкоцитите при такива пациенти.
Monitorizarea periodică a numărului de leucocite, este necesară la aceşti pacienţi.

Многостранен(монолатерален) страбизъм и променлив(периодичен) страбизъм.
Strabismul multilateral(monolateral) și strabismul alternant(intermitent).

Затова е и належащо да се прави строг, периодичен преглед на сигурността на данните.
Prin urmare, o revizuire strictă, recurentă a datelor privind securitatea se dovedeşte a fi indispensabilă.

Следователно, самият шев може да бъде непрекъснат, херметичен, периодичен и дори откроен.
Prin urmare, cusatura însăși poate fi continuă, ermetică, intermitentă și chiar precisă.

Значи имаме периодичен синдром, който се представя с болки в корема полиневропатия, параноя и заблуждения.
Deci avem un sindrom intermitent care se prezintă cu dureri abdominale, polineuropatie, paranoia… şi amintiri false.

Това твърдо вещество-течност фазопренасящ катализатор(SLPTC) е проведено като периодичен процес с ултразвук.
Această catalizei de transfer de fază solid-lichid(SLPTC) a fost realizată ca proces discontinuu cu ultrasonare.

Този периодичен режим е характерен за жените, които бързо се завръщат в спортно обучение или други физически дейности.
Acest mod intermitent este tipic pentru femeile care au revenit repede la pregătirea sportivă sau alte activități fizice.

Когато е приложимо, извършва периодичен преглед на сертификатите, издадени в съответствие с член 42, параграф 7;
Acolo unde este cazul, efectueaza o revizuire periodica a certificarilor acordate, in conformitate cu articolul 42 alineatul(7);

Хроничен периодичен мултифокален остеомиелит(CRMO) e най-тежката форма на хроничен небактериален остеомиелит(CNO).
Osteomielita cronică recurentă multifocală(OCRM) este cea mai severă formă a osteomielitei cronice nebacteriene(neinfecţioase)(OCNB).

Опитайте се да се предпази тялото от хипотермия, се откаже от нездравословна храна, сън и преминават периодичен медицински преглед.
Încercați pentru a proteja organismul de hipotermie, renunță junk food, somn și supuse examinării medicale periodice.

За да направите това, е важно да се подлагате на периодичен преглед, за да разберете какви заболявания засягат храносмилателната система.
Pentru a face acest lucru, este important să se supună examinării periodice, pentru a afla care boli afectează sistemul digestiv.

Важно е да се извърши периодичен анализ на хормона, ако пациентът има най-малко два или три симптома от горната клинична картина.
Este important să se efectueze o analiză periodică a hormonului, dacă pacientul are cel puțin două sau trei simptome din imaginea clinică de mai sus.

Настоящите методи за производство на PLGA NS са типични периодичен процес и страдат от проблеми на мащабиране при стерилни условия.
Metodele prezente pentru a produce NS PLGA sunt procese tipice discontinue și suferă din cauza dificultăților de upscaling în condiții sterile.

Факт е, че ако няма периодичен нюанс, синьото нюанс постепенно ще бледнее и с времето орхидеята ще започне да цъфти с бели цветя.
Faptul este că, dacă nu există o nuanță periodică, nuanța albastră va deveni treptat palidă și cu timpul orhideea va începe să înflorească cu flori albe.

Ако близки кръвни роднини са били лекувани за това заболяване, винаги има смисъл да се подлагат на периодичен преглед с гастроентеролог.
Dacă rudele apropiate de sânge au fost tratate pentru această boală, atunci este întotdeauna logic să se supună examinării periodice de către un gastroenterolog.

Като взе предвид универсалния периодичен преглед на Съвета на ООН по правата на човека, в който участваха всички държави- членки на АСЕАН.
Având în vedere evaluările periodice universale(UPR) ale Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, la care au participat toate statele membre ale ASEAN.

В своите решения относно адекватното ниво на защита на личните данни Комисията следва да предвиди механизъм за периодичен преглед на тяхното функциониране.
In ceea ce priveste deciziile sale privind caracterul adecvat al nivelului de protectie, Comisia ar trebui sa prevada un mecanism de revizuire periodica a functionarii acestora.

Проф Юрай Kosek, междусекторен реално време наблюдение, напреднал контрол и оптимизация на периодичен процес за спестяване на енергия и суровини Частичен PGM-, доц.
Prof. Juraj Kosek, Cross-sectorial de detecție în timp real, control avansat și optimizarea proceselor discontinue de economisire a energiei și a materiilor prime PARȚIALE-PGM, conf.

Регистрираните марки в международния регистър се публикуват в периодичен бюлетин, издаван от Международното бюро, на база съдържащите се данни в международната заявка.
Marcile inregistrate in registrul international vor fi publicate intr-o revista periodica, editata de Biroul international, pe baza indicatiilor continute in cererea internationala.

Поради надеждни промишлени ултразвукови устройства реакции могат да се движат по-голям мащаб- като периодичен процес или като непрекъснат процес в реактор с клетка.
Datorită dispozitive cu ultrasunete industriale fiabile reacții pot fi rulate pe scară mai mare- ca proces discontinuu sau ca un proces continuu într-un reactor cu celulă de curgere.

Марките, регистрирани в Международния регистър, се публикуват в периодичен вестник, издаван от Международното бюро, въз основа на конкретните подробности, съдържащи се в международната заявка.
Marcile inregistrate in registrul international vor fi publicate intr-o revista periodica, editata de Biroul international, pe baza indicatiilor continute in cererea internationala.

Как да използвам "периодичен" в изречение

Преводна рецепция на българската литература (1990-2015) в славянските страни. Специализиран периодичен печат

г) периодичен преглед и, при необходимост, изменение, прекратяване и/или отнемане на разрешителните.

15. Илинденско-Преображенското въстание на страниците на българския периодичен печат.- Български журналист, 1978, №4,

A Document Record (1921-1993), Thessaloniki, 1994 Периодичен печат (на английски): Agora Without Frontiers.

IX. 1944 г. Библиографска справка на спортния периодичен печат в България от 9.

Периодика и литература поредица от изследвания за литературата в българския периодичен печат 1877-1944

Разгледайте предлаганите от нас услуги, включващи задължителните начален, периодичен и предсъстезателен медицински преглед.

Знак за първоначален технически преглед или удостоверение за периодичен преглед за техническа изправност.