Какво е " PERIODICA " на Български - превод на Български

• периодично
• редовното
• периодичен
• редовно
• периодична
• редовен
• периодичното
• редовна

Примери за използване на Periodica на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta mancarime este periodica.
Тази диета е периодична.

Actualizarea periodica a datelor.
Регулярно осъвременяване на данните.

De ce este atat de importanta revizia periodica?
И така- защо е важен периодичният ремонт обаче?

Evaluarea periodica a progresului facut.
Редовни оценки за напредъка на действията.

Aceasta achizitie este periodica: Nu.
Това представлява периодично възлагане на поръчка: НЕ.

Intretinere periodica de incredere service pe teren 24/7.
Редовна поддръжка надеждна 24/7 услуга на място.

De aceea, acesta are nevoie de o curăţire periodica.
Ето защо тя се нуждае от периодично почистване.

Ce inseamna"monitorizarea periodica si sistematica"?
Какво означава„редовно и систематично наблюдение“?

Otita periodica(inflamatia urechii) sau pierderea auzului;
Периодичен отит(възпаление на ухото) или загуба на слуха;

La ce se refera„Monitorizarea periodica si sistematica"?
Какво означава„редовно и систематично наблюдение“?

Intretinere periodica, de incredere, service pe teren si livrare 24/7.
Редовна поддръжка, надеждна 24/7 услуга на място и доставка.

Ea foloseste ulei pentru intretinerea periodica a pardoselilor din lemn masiv.
Той използва масло за периодична поддръжка на дървени подове.

Monitorizarea periodica, medicamentele si chirurgia sunt optiuni de tratament.
Редовен мониторинг, лекарства и хирургия са опции за лечение.

Lipodistrofia se combate prin schimbarea periodica a locului injectiei.
Проблемът се разрешава чрез редовна смяна на местата на инжектиране.

Verificarea periodica te ajuta sa descoperi din timp potentialele defectiuni.
Редовните инспекции ще ви помогнат да откриете потенциално опасни повреди.

Periodice schimbare de vâscozitate duce la schimbarea periodica a sarcinii.
Периодична смяна на вискозитет води до периодична промяна на товара.

Urmarirea si updatarea periodica a definitiilor anti-virus.
Редовно актуализиране на вирусните дефиниции.

Viata motorului poate fi prelungita prin schimbarea periodica a uleiului.
Дългата работа на автоматичната трансмисия може да се осигури само чрез периодична смяна на маслото.

Cresterea periodica a temperaturii, clinica de intoxicatie generala a corpului;
Периодично повишаване на температурата, клиника за обща интоксикация на тялото;

Aceasta inscriere va fi publicata in revista periodica a Biroului international.
Това вписване ще бъде публикувано в периодичния бюлетин на Международното бюро.

Senzorii automatici si alte diferite dispozitive de inregistrare cer monitorizare si reglare periodica.
Автоматичните сензори и други записващи устройства подлежат на следене и периодични корекции.

Rotary- pentru umezirea periodica a solului cu mici norme si intensitate de irigare;
Ротари- за периодично овлажняване на почвата с малки напоителни норми и интензивност;

Tratamentul insuficientei cardiace cu bisoprolol trebuie efectuat sub supraveghere medicala periodica.
Лечението на сърдечна недостатъчност с бисопролол трябва да се извършва под редовен медицински контрол.

In organizatie exista o evaluare periodica a activitatii functionarilor publici.
В една организация е необходимо да се провежда периодично оценяване дейността на служителите в нея.

Sa ia masuri pentru a asigura curatarea periodica a navelor si a ansamblului instalatiilor si dispozitivelor pentru a mentine conditii adecvate de igiena;
Да взема мерки за гарантиране на редовното почистване на корабите и на всички инсталации и съоръжения, за да се поддържат съответните хигиенни условия;

Ca in cazul altor antipsihotice, se recomanda determinarea periodica a tensiunii arteriale la pacientii cu varsta peste 65 ani.
Както и при другите антипсихотични средства, и тук се препоръчва периодично измерване на кръвното налягане при пациентите на възраст над 65 години.

Sa ia masuri pentru a asigura curatirea periodica a navelor si a ansamblului instalatiilor si dispozitivelor, pentru a mentine conditiile de igiena corespunzatoare;
Да взема мерки за гарантиране на редовното почистване на корабите и на всички инсталации и съоръжения, за да се поддържат съответните хигиенни условия;

(13) Relatia contractuala dintre un abonat si un prestator de servicii poate impune o plata periodica sau o singura plata pentru serviciile oferite care sau urmeaza a fi oferite.
(13) Договорните отношения между абонат и доставчик на услуга може да изисква периодично или еднократно плащане за предоставената услуга, или която ще се предостави.

Marcile inregistrate in registrul international vor fi publicate intr-o revista periodica, editata de Biroul international, pe baza indicatiilor continute in cererea internationala.
Марките, регистрирани в Международния регистър, се публикуват в периодичен вестник, издаван от Международното бюро, въз основа на конкретните подробности, съдържащи се в международната заявка.