Примери за използване на Периодични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гърция Периодични.
Периодични притежават редица предимства.
Препоръки за периодични инспекции.
Бог ми е дал светлина относно нашите периодични издания.
Dumnezeu mi-a dat lumină cu privire la periodicele noastre.Публикации и периодични издания на Съвета:.
Pentru publicaţiile şi periodicele Consiliului:.
Хората също превеждат
Периодични медицински прегледи от тесни специалисти;
Examinarea periodică de către specialiștii medicali specializați;Хронични болки, периодични трески… атаки на тревожност.
Dureri cronice, febra intermitenta… atacuri de anxietate.Официалният вестник на Службата се публикува на периодични издания.
(1) Jurnalul Oficial al Biroului este o publicaţie periodică.Очаквам периодични обаждания от годеника ми, Майкъл Дюмонт.
Aştept apeluri regulate de la logodnicul meu, Michael Dumont.Неспазването на редкия цикъл може да бъде допустимо, ако те са периодични.
Важна роля в контрола над налягането играят периодични профилактични проверки.
Controalele preventive regulate joacă un rol crucial în controlul presiunii.Вземете, Вземи, или разглежда затворник обвинения, които са периодични.
Ia, obţine, sau examinează contează deţinut care sunt periodice.Затова лекарите се препоръчва да се подлагат на периодични медицински прегледи той.
Prin urmare,medicii sunt sfătuiți să se supună examenelor medicale regulate ea.Автоматичните сензори и други записващи устройства подлежат на следене и периодични корекции.
Senzorii automatici si alte diferite dispozitive de inregistrare cer monitorizare si reglare periodica.Организиране на периодични сравнителни тестове на процедурите за диагностициране на равнище на Общността;
Organizarea periodică de teste comparative şi a procedurilor de diagnostic la nivel naţional;По-специално, тя е силата в напреднала възраст често предизвиква периодични проблеми с дефекацията.
ChemTK абонира за 300 професионални периодични издания и осигурява електронен достъп до научни списания.
ChemTK subscrie la 300 de periodice profesionale și oferă acces electronic la reviste științifice.Болезнено напрежение води до малки и неприятни ограничения в живота- периодични болки, затруднения в избора на Read More».
Dureros de deformare conduce la mic și neplăcut în limitele de viață- recurente de durere, dificultăți Read More».Няма опция за периодични транзакции, които могат да улеснят пътя за да пресече по време на въвеждане на разходите си.
Nu există nici o opţiune tranzacţiilor recurente care pot facilita cale pentru tine să treacă în timpul de introducere a cheltuielilor dvs.Ако в устата има проблеми с венците,че е възможно да се увеличи терапевтичния ефект на пастата с периодични изплакване билки.
Dacă în gură există probleme cu gingiile,este posibil să se mărească efectul terapeutic al pastei cu ierburi de clătire periodică.Проявите на симптомите на заболяването могат да бъдат периодични, при които може да има периодично подобрение, а след това и влошаване.
Manifestările simptomelor bolii pot fi intermitente, în care poate apărea o ameliorare periodică, respectiv o deteriorare.Мигрена са периодични, изключително болезнен главоболие, които сега и след това са придружени от гадене, визуална смущения или други симптоми.
Migrene sunt recurente, extrem de dureros dureri de cap, care acum şi apoi sunt însoţite de greaţă, tulburări vizuale sau alte simptome.Ако туморът секретира хормони, те могат да се намесват в хода на критичните дни ида причинят симптоми като периодични менструални периоди.
Dacă tumoarea secretă hormoni, acestea pot interveni în cursul zilelor critice și pot produce un simptomcum ar fi perioadele menstruale intermitente.НАЕ се проявява като периодични пристъпи на подкожен и/ или субмукозен едем, които обхващат горните дихателни пътища, кожата и стомашно- чревния тракт.
AEE se manifestă sub forma unor crize intermitente de edem subcutanat şi/ sau submucos care afectează căile respiratorii superioare, pielea şi tractul gastrointestinal.Холтър ежедневното наблюдение на ЕКГ предполага регистриране на ЕКГ, извършено през деня,и разкриване на периодични нередности в работата на сърцето.
Monitorizarea zilnică Holter a ECG presupune înregistrarea unui ECG efectuat încursul zilei și dezvăluirea anomaliilor recurente din inimă.И това означава,че пациентите с дълго време изпитват постоянни или периодични неприятни симптоми- болка, подуване, зачервяване, затруднено движение.
Acest lucru înseamnă că pacienții prezintă simptome persistente sau recurente neplăcute pentru o lungă perioadă de timp- durere, umflare, înroșire, dificultate în mișcare.Въпреки това, в периодични тестове участниците имат кратък активна почивка(5 и 10 секунди за непостоянно издръжливост и теста периодично възстановяване, съответно).
Cu toate acestea, în testele intermitente participanții au o pauză activă scurt(5 10 și secunde pentru rezistenta intermitentă și testul de recuperare intermitent, respectiv).Уверете се, че големите търсачки успешно ще забележат присъствието ви-не забравяйте да предоставяте периодични актуализации с съдържанието на блог.
Asigurați-vă că principalele motoare de căutare vor observa cu succes prezența dvs.-nu uitați să furnizați actualizări recurente cu conținutul blogului dvs. Eu personal recomand să pariați pe calitate.SEPA Директен дебит е стандартизирана платежна услуга,използвана най-често за автоматични периодични плащания през банката Ви до повечето други европейски страни- като Вашата.
SEPA Debit Direct este un serviciu de plată standardizat,utilizat de regulă pentru plăţile recurente automate prin banca dumneavoastră către băncile din majoritatea ţărilor europene- ca şi în cazul dumneavoastră.Тези периодични и безплодни опити от страна на нейните неприятели да предизвикат предаването на новопостроената крепост на Вярата бяха от самото начало напълно пренебрегвани от нейните защитници.
Aceste încercări intermitente şi nereuşite din partea atacatorilor săi ce căutau să forţeze capitularea fortăreţei nou construite a Credinţei au fost de la bun început desconsiderate de apărătorii ei.
