Какво е " ПИТАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă întreb
• sunt curios
• întrebarea mea este
• mă întrebam
• ne întrebăm
• vă întrebaţi

Примери за използване на Питам се на Български и техните преводи на Румънски

Питам се как?
Întrebarea mea este cum?

Здравей, казвам се Руди, питам се дали можеш да ми помогнеш.
Bună. Mă cheamă Rudy. Mă întrebam dacă mă poţi ajuta.

Питам се през цялото време.
Eu întreb tot timpul.

Все пак, питам се дали ние в Парламента знаем какво представлява реалната икономика.
Mă întreb totuşi dacă în această instituţie ştim ce înseamnă economia reală.

Питам се къде ли е сбъркал?
Sunt curios unde a greşit?

Питам се, кой ли я взел?
Vă întrebaţi cine i l-a luat?

Питам се, какво ли прави сега?
Mă intreb oare ce face acum?

Питам се, защо само два дни?
Mă întrebam: de ce numai două zile?

Питам се дали няма неплатени сметки.
Mă întrebam dacă avea datorii.

Питам се, какво ще искате за десерт?
Mă întrebam, ce mai doriti… după?

Питам се, дали той ще каже истината.
Mă întrebam dacă va spune sau nu adevărul.

Питам се, къде е пътна полиция?
Ne întrebăm unde e Poliţia Rutieră sau Poliţia Locală?

Питам се- има ли закони в тази държава?
Ne întrebăm: mai avem vreun drept în ţara asta?

Питам се, че един и същ въпрос всеки ден.
Eu mă întreb că aceeași întrebare în fiecare zi.

Питам се колко още ще претърсвате гаража ни?
Mă întrebam cât timp veţi ţine blocată parcarea?

Питам се, дали са дошли вести от града.
Mă întrebam dacă ar fi existat nici apelanții din oraș.

Питам се дали има нещо, което искате да ми кажете.
Mă întrebam dacă e ceva ce ai vrea să-mi spui.

Питам се тогава, какъв е смисълът от тази ваксина?
Atunci ne întrebăm care este rostul unui vaccin?

Питам се, защо сте поръчали 3, 000 спринцовки днес?
Sunt curios. De ce ai comandant 3.000 de seringi azi?

Питам се къде ли намираше всички тези красиви неща?
Vă întrebaţi de unde vin toate aceste lucruri minunate?

Питам се дали разпознаваш поне едно от тези лица!
Mă întrebam dacă recunoşti măcar unul dintre aceste chipuri!

Питам се дали знаете какво е саможертва и смелост.
Sunt curioasă dacă hynerienii înţeleg sacrificiul şi curajul.

Питам се какво ли ще ни каже Вашата храносмилателна система.
Sunt curios ce ne va dezvălui sistemul tău digestiv.

Питам се само дали Уолтър Уайт е действащ наркобарон?
Întrebarea mea este, Walter White e încă pe acolo?

Питам се, тези от средния запад ненормални ли са?
Întrebarea mea este, cei de acolo sunt nebuni, sau ce?

Питам се дали би искала да излезеш на вечеря през уикенда?
Mă întrebam dacă nu vrei să iei cina, în weekend-ul ăsta?

Питам се дали можем да направим нещо от старото платно.
Mă întrebam dacă am mai putea repara vreuna din vechiturile astea.

Питам се, защо по дяволите, Шумахер се върна на пистата?
Mă întrebam de ce tocmai acum a ieșit Gofman la rampă?

Питам се дали имаш пет минутки да си поговорим?
Mă întrebam dacă ai cinci minute pentru o vorbă? Ne întâlnim în parcare?

Питам се дали Санчо ще се върне на време за сватбата.
Mă întrebam dacă prietenul meu Sancho se va întoarce la timp pentru nuntă.

Как да използвам "питам се" в изречение

Ma küsin endalt, kas ta mõtleb minule. Питам се дали той има друга.

Ma küsin endalt, kas tal on keegi teine. Питам се дали той лъже.

Питам се с какво заслужих да те изгубя… Питам се с какво заслужих да те целувам само на хартия… Питам се и отговор няма, пише потресеният от мъка Юлиян.

Eg lurer på om han tenkjer på meg. Питам се дали той има друга.

Eg lurer på om han har ei anna jente. Питам се дали той лъже.

Mi demandas min ĉu li pensas pri mi. Питам се дали той има друга.

Ik vraag me af of hij een ander heeft. Питам се дали той лъже.

I wonder if he thinks about me. Питам се да ли он има другу.

Jeg lurer på om han tenker på meg. Питам се дали той има друга.

Jeg spørger mig selv, om han har en anden. Питам се дали той лъже.