Примери за използване на Пиша ви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пиша ви адреса.
Vă trimit adresa.Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате.
Пиша ви, защото съм.
Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате.
Copilaşilor, vă scriu aceste lucruri ca să nu păcătuiţi.Пиша ви от Севастопол!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пишеща машина
пиша книга
пиша статия
хората пишатпише поезия
пише писмо
пише в писмото
павел пишепише стихове
пишат авторите
Повече
Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате.
Copilaşii mei, vă scriu aceste lucruri ca să nu păcătuiţi.Пиша ви за първи път!
Îţi scriu pentru prima dată!Здревеите сладури и сладурковци пиша ви с огромна молба за помощ.
Zdreveite băiat destul de drăguţ şi I-am scris la tine cu o cerere mare pentru asistenţă.Пиша ви за втори път.
Пиша ви за втори път.
Îți scriu pentru a doua oară.Пиша Ви във връзка с обявата.
Îţi scriu în baza anunţului.Пиша ви това писмо, по две причини:.
Iti scriu aceasta scrisoare din 3 motive:.Пиша ви, защото май на никого не му пука.
Îti scriu… pentru ca nimanui nu-i pasa.Пиша ви, защото искам съвет от вас.
Iti scriu pentru ca am nevoie de un sfat de la tine.Пиша ви, деца, защото познахте Отца.
Vam scris, copiilor, pentru că aţi cunoscut pe Tatăl.Пиша ви с мастило, което взех от картографа.
Îţi scriu cu cerneală cerşită de la cartograf".Пиша ви, за да ми дадете адреса на Джони.
Пиша ви от Холандия, където живея отдавна….
Va scriu din Noua Zeelanda unde locuiesc de mult timp.Пиша ви, защото мисля, че ще искате да го знаете.
Îţi scriu pentru că m-am gândit că ai vrea să şti.Пиша ви от пивницата на Луи. Той ми каза за вас.
Va scriu de la P'tit Louis, care mi-a vorbit de dv.Пиша ви, младежи, защото победихте лукавия.“.
Vă scriu vouă, tinerilor, fiindcă aţi biruit pe cel viclean.”.Пиша ви това поради тия, които желаят да ви заблудят;
Пиша ви, за да ви информирам за промяната в плана.
Îţi scriu să te informez de o schimbare de planuri.".Пиша Ви, защото искам да споделя историята си с другите.
Vă scriu deoarece doresc să împărtăşesc cu dvs. povestea mea.Пиша Ви, защото искам да споделя историята си с другите.
Vă scriu pentru că vreau să împărtășesc povestea mea și altora.Пиша ви всичко това заради онези, които се опитват да ви заблудят.
V-am scris acestea despre cei care vă înşală.Пиша Ви с надеждата, че списанието ще спонсорира моето пътуване.
Şi vă scriu în speranţa că revista dvs îmi va sponsoriza călătoria.Пиша ви всичко това, за да станат моята и вашата вяра едно.
Vă scriu toate acestea pentru ca credinţa voastră şi a mea să formeze un tot.Пиша ви благодаря за невероятно преглед CocoSlimmer.
Vă scriu pentru a vă mulțumesc tuturor Пиша ви, за да изразите своята благодарност за вашите статии и съвети!
Vă scriu pentru a 
