Какво е " ПЛАНУВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• este planul
• ai de gând

Примери за използване на Плануваш на Български и техните преводи на Румънски

Какво точно плануваш.
Exact ce ai plănuit.

Какво плануваш с това?
Ce este planul cu asta?

Плануваш да ме нараниш отново?
Plănuieşti să mă răneşti din nou?

Какво плануваш, момче?
Care e planul tău, băiete?

Как плануваш да ни разгромиш?
Care este planul să ne învingi?

Колко време плануваш да останеш?
Cât ai de gând să rămâi aici?

Кога плануваш да си тръгваш?
Când trebuie să pleci?

Плануваш ли скоро да се преместиш насам?
Ai planuri să te muţi aici curând?

Какво плануваш за днес?
Ce ai pregătit pentru seara aceasta?

Искам само да знам какво плануваш.
Vreau doar să vorbim, să văd ce planuri ai.

Как плануваш да обясниш това?
Cum intenţionezi să explici asta?

Просто се чудя какво плануваш да ми предложиш за Бруно.
Mă întrebam ce-ai de gând să-mi oferi pentru Bruno.

Кога плануваш да се занимаваш и с мен отново?
Când plănuieşti să fii ocupat şi cu mine?

Което искам да знам… е колко дълго плануваш да останеш този път?
Aş dori însă să ştiu… cât timp ai planificat să rămâi de această dată?

Плануваш ли да организираш събитие в PromisedLand?
Vrei să organizezi un eveniment la Cluj?

Сега, Либи, трябва да ми кажеш какво плануваш като детска стая, защото имам някои идеи.
Acum, Libby, trebuie să-mi arăţi ce plănuieşti în camera copilului, pentru că am nişte idei.

Плануваш ли писане на още книги и на каква тематика?
Plănuiești să scrii cărți, și pe ce subiecte?

Трябва да се съобразиш с това от колко члена е съставено твоето семейство и колко често плануваш да използваш пералнята.
Ține cont de câți membri numără familia ta și de cât de des plănuiești să folosești mașina de spălat.

За да плануваш и маневрираш и да задвижваш нещата.
Pentru planuri şi manevre, ca să pui lucrurile în mişcare.

Със спокойно състояние на ума, което можеш да получиш чрез медитацията, можеш да размишляваш, плануваш и научаваш неща по много по-ефективен начин.
Fiind în starea de calm după meditaţie, poţi să înveţi, să gândeşti şi să planifici mult mai eficient.

Когато бягаш и плануваш да направиш сериозно международно пътуване, трябва да си подготвен да вземеш някои първокласни документи.
Când eşti pe fugă şi plănuieşti să faci ceva călătorii internaţionale, trebuie să fii pregătit să aduni nişte documente de călătorie super bune.

Със спокойно състояние на ума, което можеш да получиш чрез медитацията, можеш да размишляваш, плануваш и научаваш неща по много по-ефективен начин.
Cu o stare de calm şi o stare de spirit netulburată obţinute prin meditaţie, poţi învăţa, gândi şi plănui lucrurile într-o manieră mult mai eficientă.

Планувал съм интересен семинар. Добре.
Am planificat un seminar de"diverticulitis".

Не беше планувано, беше инцидент.
Nu a fost planificat, a fost un accident.

Нещо планувано?
Ai ceva planuri?

Бяхме планували пътуване месец по-рано.
Ne-am planificat vacanța cu o lună înainte.

Не планирайте за войната, ако не планувате да спечелите мира.
Nu plănui un război până nu plănuiești să câștigi pacea.

И така, Джо, какво имаме планувано за почивката?
Deci, Joe… ce planuri aveţi pentru sărbători?

Планува ли пътя за бягство на Сам?
Ai planificat ruta de scăpare a lui Sam?

Знаете ли дали е планувала среща със някой в апартамента и снощи?
Ştiţi dacă avea planificat să se întâlnească cu cineva în apartamentul ei noaptea trecută?

Как да използвам "плануваш" в изречение

Бу, този крем е с 3 години годност и е перфектен за бременен корем. Аз моя така го измазах, а и ти нали плануваш Ако го прибираш в хладилник, го сложи най-долу.

А относно този спаринг дето го плануваш с братовчед си - не го прави, опасно е. Не дай си боже се заиграете и от нищото да стане белята. Спаринг само под надзора на треньор!

Плануваш ли среща с партньора? | Семейство.бг Плануваш ли среща с партньора?