Какво е " ПЛАТЕНА УСЛУГА " на Румънски - превод на Румънски

• un serviciu plătit
• un serviciu premium
• un serviciu cu plată
• un serviciu remunerat
• serviciu remunerat

Примери за използване на Платена услуга на Български и техните преводи на Румънски

Това е платена услуга.
Acesta este un serviciu plătit.

Медиацията е платена услуга.
Medierea este un serviciu remunerat.

Това е платена услуга.
Acesta este un serviciu platit.

За всякакви изменения или промени в кода са платена услуга.
Orice modificare sau modificări de cod sunt un serviciu plătit.

Лоби барът е платена услуга.
Hostingul este un serviciu plătit.

Ii сумата, платена за съответния период на въпросната платена услуга;
(ii) suma plătită pentru perioada relevantă din Serviciul Plătit în cauză;

Но това е платена услуга.
Dar acest lucru este plătite de servicii.

ExpressVPN има всички екстри, касаещи сигурността, които очаквате от една платена услуга.
ExpressVPN are toate beneficiile de securitate de care aveți nevoie de la un serviciu plătit.

Ние също така предлагаме платена услуга през целия живот.
De asemenea, oferim serviciu plătit de lunga durata.

Събрахме на едно място най-добрите VPN услуги, и дори ще разкрием, как да получите платена услуга напълно безплатно.
Am adunat cele mai bune VPN-uri gratuite și chiar divulgăm cum să obții gratuit un serviciu premium.

Ако искате да получите платена услуга, по-добре е да отидете в частна клиника.
Dacă doriți să primiți un serviciu plătit, este mai bine să mergeți la o clinică privată.

Възможността да се обаждате на телефони е платена услуга, предоставяна от трето лице.
Capacitatea de a face apeluri pe telefoane este un serviciu cu plată, furnizat de către o terță parte.

Някои дейности извън обхвата на Стандартното предложение за поддръжка може да се предлагат като отделна, платена услуга.
Unele acţiuni care depăşesc cadrul Ofertei de asistenţă standard pot fi oferite ca servicii plătite separat.

Ако абонатът смята, че не се нуждае от тази платена услуга, той може да го изключи по всяко време.
Dacă abonatul consideră că nu are nevoie de acest serviciu plătit, el poate să îl dezactiveze în orice moment.

Потребителят няма право да изисква запазване или възвръщане на предходно състояние на дадена услуга или платена услуга.
Utilizatorul nu are dreptul sã reclame menținerea sau dispunerea la o stare anterioarã a serviciului sau a serviciului premium.

Дори и да имате платена услуга, Hulu може да разпознае, че използвате VPN- мрежа, защото Вашия IPv6 номер им показва Вашето истинско местоположение.
Chiar și cu un serviciu plătit, Hulu poate recunoaște că folosiți o rețea VPN deoarece adresa voastră IPv6 le arată adevărata locație.

Тази услуга се предлага през Windows Live™ Messenger и изисква платена услуга, предоставяна от определена трета страна.
Acest serviciu este propus prin intermediu Windows Live™ Messenger şi necesită asigurarea serviciilor de plată de către o terţă parte desemnată.

Така че, когато става дума най-общо за помощ и поддръжка, ние смятахме, че тази VPN услуга не изпълнява обещанието за надеждна платена услуга.
Deci, când vine vorba de caracteristicile generale de asistență și suport, am simțit că acest VPN nu îndeplinește promisiunea unui serviciu premium de încredere.

Налице е и фактът, че HBO, по подразбиране, е платена услуга- така че във всеки случай ще трябва да похарчите малко пари.
S-ar putea să plătiți cu intimitatea dvs. De asemenea, există și motivul că HBO, în mod implicit, este un serviciu plătit- deci indiferent cum ați proceda, va trebui să cheltuiți niște bani.

Операторът на момент рекламодател обвързваща цел за всяка платена услуга, има задължението да плати за тази услуга..
Operatorul momentul agent de publicitate comanda oricărui serviciu plătit cu caracter obligatoriu, există obligația de a plăti pentru acest serviciu..

Com е платена услуга, с която можете да получите WordPress сайт, без да се налага да го настройвате, да управлявате сървъри или други технически занимания.
Com este un serviciu plătit, cu care puteți avea un site fără a trebui să îl configurați singuri, să gestionați serverele sau să efectuați modificări mai tehnice.

Отзовавам, че минималната стойност на плащането за гледката от основния оператор Трикольор платена услуга в момента също е 1500 рубли годишно.
Rechemare, că costul minim de a plăti pentru vizualizarea de la operatorul principal Tricolorului plătit de serviciu acum prea este 1500 ruble pe an.

Ако е възможно, BlackBerry ще положи необходимите усилия, за да Ви предостави тридесет(30) дни предварително уведомление за подобно прекратяване или спиране, в случай на платена услуга.
Dacă este posibil, BlackBerry va face eforturi considerabile pentru a vă trimite cu(30) de zile înainte, o notificare de reziliere sau încetare a unui Serviciu Plătit.

Затова билковата народна медицина е отстъпила на фармацефтичната медицина, грижата за деца е станала платена услуга, а питейната вода сега е питието с най-висок ръст на продажбите.
Iată de ce îngrijirea copiilor a devenit un serviciu plătit iar apa de băut este categoria cu cea mai mare creştere în cadrul vânzărilor de băuturi.

Според моите изследвания повечето известни компании за сигурност предлагат скенери, за да популяризират своята марка, като същевременно насърчават потребителя да закупи по-стабилната платена услуга.
Potrivit analizei mele, cele mai cunoscute companii de securitate oferă scannere pentru a-și promova brandul, încurajând în același timp utilizatorul să achiziționeze un serviciu plătit mai robust.

Макар че абонирането за платена VPN услуга винаги е по-добрата и по-безопасна опция, може да почувствате, че още не сте готови да се ангажирате с платена услуга, и в това няма нищо лошо.
Deși abonarea la un furnizor premium de VPN este pereu o opțiune mai bună și mai sigură, puteți simți că nu sunteți gata să vă înrolați încă la un serviciu plătit și acest lucru este in regulă.

Ако сте избрали платена услуга и ако имате кредитна или дебитна карта, или подобен начин на плащане записан при нас, Вие ще бъдете уведомени, ако имате избор на регулярни плащания по време на процеса на регистрация.
Dacă aţi ales un Serviciu cu plată și dacă aţi înregistrat un card de credit sau debit sau o metodă de plată similară la noi, veţi fi înștiinţat cu privire la orice plăţi recurente în timpul procesului de abonare.

Тези безплатни VPN услуги обикновено предлагат само ограничена услуга, но те могат да бъдат добър вариант, ако се нуждаете от VPN услуга само за кратко време или искате да изпробвате платена услуга.
Aceste VPN-uri gratuite oferă de obicei servicii limitate, dar pot fi o opțiune bună dacă aveți nevoie de un VPN pentru o perioadă de timp scurtă, sau dacă doriți să încercați un serviciu premium.

Електронната платформа Uber предоставя чрез приложение за смартфон платена услуга по свързване на непрофесионални шофьори, които използват собствените си автомобили, с лица, желаещи да ползват градски превоз.
Platforma electronică Uber furnizează, prin intermediul unei aplicații pentru telefoane inteligente, un serviciu remunerat de punere în legătură a unor conducători auto neprofesioniști care utilizează propriul autovehicul cu persoane care doresc să efectueze deplasări urbane.

Професионален спорт“ е практикуването на спорт в качеството му на платена професионална дейност или платена услуга, независимо от това дали е сключен официален трудов договор между професионалния спортист и съответната спортна организация, и когато възнаграждението надхвърля разходите за участие и представлява значителна част от дохода на атлета.
Sport profesionist” înseamnă practicarea unui sport ca activitate lucrativă sau ca serviciu remunerat, indiferent dacă a fost încheiat sau nu un contract de muncă oficial între sportivul profesionist și organizația sportivă relevantă, în cazul în care remunerația depășește costul de participare și reprezintă o parte semnificativă din veniturile sportivului.

Как да използвам "платена услуга" в изречение

2.7 РЕКЛАМА – платена услуга за тези,които желаят възможно повече хора да научат за това,което предлагат, чрез TOSTAY.NET.

ВИП обявите са платена услуга в malkiobiavi.eu, чрез която се осигурява приоритетно показване и по-голяма популярност на дадена обява.

Shyam Въпреки въведената платена услуга от Yahoo! за използване на POP3 тази програма позволява проверка на пощата съвсем безплатно.

От гледна точка на това да не изгубите информацията на сайта Ви, препоръчваме да ползвате платена услуга за хостинг.

4.4 - За ползването на всяка платена Услуга се извършва конкретна заявка на базата на сключения при тези Условия Договор.

Платформата за онлайн слушане на музика Саундклауд пуска платена услуга на британския пазар, с която се надява да пребори конкурентите...

SmugMug е платена услуга за съхранение на снимки, която предлага на потребителите възможност да качват неограничен брой изображения и видео клипове.

Индивидуално тълкуване на сън е платена услуга с цена 5 лв., които трябва да се заплатят предварително с ипей или пейпал.

1. "Помощ Сега" е платена услуга и се таксува съгласно ценовата листа, като "Консултации и услуги с отдалечен достъп до компютър".

Lenovo предлага платена услуга Keep Your Drive (Запази драйва си), която гарантира, че чувствителната информация никога няма да напусне ръцете на клиентите.