Примери за използване на Победиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ще го победиш.
Ще победиш след 8 хода.
Като го победиш, се върни.
Dacă îl baţi, întoarce-te înapoi.Ще победиш Пазителя.
Ти не ще ме победиш със смъртта си.
Nu ma vei înfrânge prin moartea ta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ще победиш след 5 хода.
Vei câştiga în cinci mutări.Сега или ще победиш или ще загубиш.
Acum, ori vei câştiga, ori vei pierde.Ако го победиш, може ти да станеш генерал!
Dacă îl bate, poti fi general!Да не помисли, че ще ме победиш с кнедли?
Ти ще ме победиш в това един ден.
Într-o zi mă vei învinge.Ще победиш Сали Лангстън в надпреварата.
Vei bate Sally Langston în această cursă.И ако го победиш, какво ще правиш?
Şi dacă îl învinge, ce vei face?Трябва да си бърз, за да ме победиш, да.
Trebuie să reacţionezi mai repede ca să mă poţi bate.Ако победиш рака и разбереш, че имаш СПИН.
Dacă baţi cancerul şi afli că ai sida.Не, но ако го победиш, ще го видиш лично.
Ако победиш, ще си разделим парите.
От това, което другарят Данилов ми каза, ти ще победиш.
Din ceea ce îmi spune tovarăşul Danilov, tu vei învinge.Ако го победиш, ще спечелиш състезанието.
Dacă îl baţi, cred că vei câştiga cursa.В Пророчеството се казваше и, че ще победиш зъл тиранин.
Au spus că profeţia înseamnă că vei înfrânge un tiran malefic.За да победиш страха, трябва да се слееш с него.
Pentru a învinge teama, trebuie să devii teamă.Не сключи сделка с мен, защото беше убедена, че ще победиш.
N-ai făcut un târg pentru că erai foarte sigură că mă vei bate.Ако го победиш ще уплашиш онзи господин там.
Bate-l, şi ai să-l sperii pe domnul acela de acolo.Ще спечелиш три Шампионата когато победиш тази година.
Veți câștiga trei Campionate de stat, atunci când câștiga anul viitor.За да победиш трябва да вярваш, че си вече победил.
Pentru a câştiga, trebuie să crezi că ai câştigat deja.Страхува се, че нямаш достатъчно сили, за да победиш враговете му.
Se teme că nu ai suficientă tărie pentru a învinge duşmanul.Но ако победиш, иска ми се да помислиш дали не искаш да останеш.
Dar, dacă vei câştiga, vreau să te gândeşti, poate rămâi aici.Още Конфуций е казал, че за да победиш врага си, трябва да го опознаеш.
Clausevitz potrivit căreia pentru a înfrânge un duşman trebuie să-i distrugi.Ако победиш, ще позволя на всички да се върнете във вашата епоха!
Dacă vei învinge, vă voi lăsa să plecaţi înapoi în Era voastră!Без значение каква форма приемаш, Аку, никога не ще победиш страната на справедливостта.
Nu contează ce formă iei, Aku nu vei înfrânge niciodată partea dreptăţii.За да победиш в следващия двубой използвай елемента, който носи живот.
Pentru a câştiga următoarea luptă, foloseşte elementul care dă viaţă.
Synonyms are shown for the word 
