Какво е " ПОВЕДЕНИЕТО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• comportamentul meu
• purtarea mea
• atitudinea mea
• comportamentului meu
• m-am comportat

Примери за използване на Поведението ми на Български и техните преводи на Румънски

Поведението ми?
Compotamentul meu?

Относно поведението ми.
Privitor la purtarea mea.

Поведението ми в каретата.
Comportarea mea în trăsură.

Извинете поведението ми.
Scuzati-mi comportamentul.

Поведението ми онази вечер.
Purtarea mea de seara trecută.

Татко не харесва поведението ми.
Tatei nu-i place atitudinea mea.

Поведението ми онази вечер.
Purtarea mea de seara trecuta.

Искам да се извиня за поведението ми.
Îmi cer scuze pentru purtarea mea.

Поведението ми тогава беше непростимо.
Purtarea mea de-atunci a fost de neiertat.

Просвети ме за поведението ми.
Lumineaza-ma în privinta comportamentului meu.

Не, моля те, поведението ми беше неуместно.
Nu. Nu, te rog, purtarea mea a fost greşită.

Разликата е в това, че аз осъзнавам, че поведението ми е неприемливо.
Diferenţa e că eu ştiu că purtarea mea e ridicolă.

Има ли лицемерие в поведението ми спрямо някого?
Există vreo greșeală în atitudinea Mea față de om?

Въпреки поведението ми днес, искам да ви помоля за услуга.
În ciuda comportamentului meu, am să te rog ceva.

Ужасена ли сте от поведението ми на масата?
Esti inspaimantata de manierele mele de la masa?

В поведението ми към сестра ви не е имало и най-малко.
În comportamentul meu faţă de sora ta, nu a fost niciodată cea mai mică.

Съжалявам, ако поведението ми ви е разочаровало, г-н Уисли.
Îmi pare rău că te-a dezamăgit comportamentul meu, domnule Wisley.

Сергей би искал да се извини за поведението ми тази вечер.
Serghei doreşte să-şi ceară scuze pentru comportamentul meu din această seară.

Извинете ме… за поведението ми, неподобаващо за мъж, дон Октавио.
Lartă-mă pentru această comportare lipsită de bărbăţie, Don Octavio.

Той ще потвърди всичко, което казах и ще гарантирам за поведението ми.
El îţi va confirma tot ce-am spus şi va garanta pentru purtarea mea.

Напълно наясно съм, че поведението ми не беше за пример.
Sunt conştient de faptul că felul în care m-am comportat nu a fost cel mai exemplar.

Чудесно е като осъзнах как се чувства, как и се отразява поведението ми.
Mă simt bine să înţeleg cum se simte. Cum comportamentul meu o afecta.

Също така, искам да се извиня за поведението ми в кантората ви.
De asemenea, am vrut să-mi cer scuze pentru comportamentul meu În camerele tale.

Знам, че поведението ми не беше рицарско и се извинявам за това.
Ştiu că purtarea mea a fost prea puţin cavalerească şi îmi cer iertare pentru asta.

Знам, че се държах странно и може би резервирано поведението ми напоследък.
Ştiu că m-am purtat ciudat şi poate distant… Comportamentul meu recent.

Очевидно е, че поведението ми е отказало etiikih на приемливи стандарти.
Este clar faptul că comportamentul meu a căzut sub standardele etice acceptabile.

Надявам се това да обяснява и донякъде смекчи поведението ми във вашите очи.
Sper ca asta să explice şi să diminueze comportamentul meu în ochii dv.

Намирам, че въпреки усилията ми, ти упражняваш влияние върху поведението ми.
Cred că, în ciuda eforturilor mele, ai o influenţă asupra comportamentului meu.

Не сме роднини. Ако престана да бъда полезен и поведението ми ти дотежи.
Dacă nu mai sunt util, dacă comportamentul meu depăşeşte valoarea mea..

Заради поведението ми връзката ми със семейството ми е съсипана и напрягам човека.
Din cauza comportamentului meu, relațiile mele cu familia și prietenul meu sunt ruinate.

Как да използвам "поведението ми" в изречение

Бях много доволна, че солариумът бе осветен единствено от луната, защото умирах от срам. Сигурна бях, че Конън е вбесен от поведението ми и искрено желае да ме опозори пред всички.

Том: Поведението ми се промени малко и сега се надявам, че ще се влюбя някой ден. Все още не вярвам, че мога да се влюбя, но се надявам да се случи.

Obuvkite.net, може да съхранява на устройството ми бисквитка на Facebook, да следи поведението ми и да споделя информация с Facebook с цел ремаркетинг. Информацията може да бъде изнесена в трети страни.

Не само мога да ги прилагам към хора, но е даже задължително 🙂 Старая се точно тези неща да определят поведението ми в живота – прилагам критическо мислене към хора и идеи.