Какво е " ATITUDINEA MEA " на Български - превод на Български

• отношението ми
• поведението ми
• становището ми
• моята нагласа
• позицията ми
• моето държание

Примери за използване на Atitudinea mea на Румънски и техните преводи на Български

Atitudinea mea.
Моето отношение;

Tatei nu-i place atitudinea mea.
Татко не харесва поведението ми.

Atitudinea mea?
Моето поведение?

Mi-am schimbat atitudinea mea față de hrană.
Промених отношението си към храната.

Atitudinea mea?
Моето отношение ли?

Poate că nu atitudinea mea va juca în rol.
Моето отношение може да не влезе в роля.

Atitudinea mea… evoluează.
Нагласите ми се… развиват.

Că oamenii s-au plâns de atitudinea mea.
Че хората са се оплакали за отношението ми.

Cred că atitudinea mea e perfect clară.
Смятам, че становището ми е ясно.

Există vreo greșeală în atitudinea Mea față de om?
Има ли лицемерие в поведението ми спрямо някого?

Atitudinea mea faţă de femei în general?
Моето отношение към жените, въобще?

Influenţează atitudinea mea Guvernul tău?
Становището ми ще окаже ли влияние върху вашето правителство?

Atitudinea mea e mai caldă decât dansul tău.".
Моето поведение е по-готино от твоите танци.

Singurul lucru care se schimbă este atitudinea mea.
Единственото нещо, което се променя, е отношението ми.

Atitudinea mea de"da, se poate" s-a născut în acea încăpere.
Тогава се зароди нахаканото ми поведение.

Dl Ligget vrea să discute atitudinea mea faţă de dl Kessler.
Г-н Лигет иска да обсъдя моето държание със Г-н Кеслер.

Atitudinea mea faţă de Siria şi Assad s-a schimbat foarte mult.
Отношението ми към Сирия и Асад много се промени.

Dar ştiu că-i place atitudinea mea de ba-p-a-matii.
Но знам, че тя харесва становището ми относно изказването очи-в очи.

Atitudinea mea provine din faptul că am lucrat pentru Edward Darby.
Моето държание идва от факта, че работих за Едуард Дарби.

Dar… dupa cativa ani, atitudinea mea a inceput sa se schimbe.
Но след няколко години отношението ми започна да се променя.

Singurul lucru pe care trebuie să îl corectez este atitudinea mea faţă de aproape.
Единственото нещо, което трябва да поправя, е моето отношение към ближния.

Eu credeam ca atitudinea mea nu conteaza pentru nimeni.
Мислех, че моето отношение не се зачита за нищо.

Cineva trimite un mesaj referitor la atitudinea mea cu privire la secrete.
Някой изпраща съобщение относно позицията ми за пазенето на тайни.

HEIDEGGER: Atitudinea mea a rămas neschimbată după 1933.
ХАЙДЕГЕР: Моето отношение не се промени след 1933.

Dar, după câțiva ani, atitudinea mea a început să se schimbe.
Но след няколко години отношението ми започна да се променя.

Atitudinea mea în legătură cu învăţământul a fost interpretată greşit de adversar.".
Позицията ми за образованието е разбрана погрешно от опонента ми..

Am observat că schimbarea atitudinea mea față de sex cu soțul ei.
Забелязах, че промяната на отношението ми към секса със съпруга си.

Atitudinea mea faţă de viaţă determină atitudinea vieţii faţă de mine.
Отношението ми към живота са определя от отношението на живота към мен.

Aceasta este atitudinea mea și atitudinea Sfântului Scaun astăzi.
Това е моето отношение, и отношението днес на Светия престол.

Se pare că atitudinea mea rea faţă de o altă persoană penetrează întreaga piramidă.
Оказва се, че лошото ни отношение към другия човек пронизва абсолютно цялата пирамида.