Какво е " ПОВИШАВАТ НИВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cresc nivelul
• ridică nivelurile
• măresc nivelurile
• ridică nivelul
• cresc nivelurile
• stimulează nivelurile
• creste nivelul

Примери за използване на Повишават нивата на Български и техните преводи на Румънски

Повишават нивата на магнезий.
Creste nivelurile de magneziu.

Повечето повишават нивата на окситоцин.
Majoritatea cresc nivelul oxitocinei.

Използваните компоненти не повишават нивата на кръвната захар.
Componentele utilizate nu cresc nivelul zahărului din sânge.

Упражненията повишават нивата на невротрофичните фактори.
A fost demonstrat că exerciţiile ridică nivelul factorilor neurotrofici.

Стресът, гневът, безпокойството и страхът повишават нивата на кортизол.
Stresul, furia, anxietatea și teama ridică nivelul de cortizol.

Различните храни повишават нивата на кръвната захар в различна степен.
Diferitele alimente ridică nivelurile de zahăr din sânge în grade diferite.

Съставът на билковите лекарства, които повишават нивата на хормоните.
Compoziția de remedii pe bază de plante care cresc nivelul hormonilor.

Повишават нивата на„добрия“ холестерол и спомагат за доброто здраве на сърцето.
Măresc nivelurile colesterolului„bun“ și contribuie la sănătatea inimii.

Подробности за тестостероновите препарати за жени, които повишават нивата на хормоните.
Detalii despre preparatele de testosteron pentru femeile care cresc nivelul hormonilor.

Те повишават нивата на телесните ток и поддържа цените на тялото на метаболизма.
Ea îmbunătățește nivelurile de energie ale corpului și sprijină prețurile metabolismul corpului.

В едно проучване 2 яйца на ден в продължение на 6 седмици повишават нивата на HDL с 10%.
Studiile arata ca un consum de 2 oua pe zi, timp de 6 saptamani, creste nivelul de HDL cu 10%.

Повишават нивата на адипонектин- хормон, който помага за регулиране на метаболизма.
Susținut pentru a crește nivelurile de adiponectin, un hormon care ajuta la reglarea metabolismului.

Мастните храни имат много калории и повишават нивата на триглицеридите(които увреждат черния дроб).
Alimentele grase au multe calorii și cresc nivelul trigliceridelor(care afectează ficatul).

Тези добавки повишават нивата на хормон на растежа в организма и намаляване на ефектите на стареенето.
Aceste suplimente creste nivelul de HGH din organism și de a reduce efectele imbatranirii.

Гарантиране, че доставчикът на такива съставки не въвежда промени, които повишават нивата на акриламид.
Se asigură că nu se aduc modificări de către furnizor unor astfel de ingrediente care cresc nivelurile de acrilamidă.

Защо някои лекарства повишават нивата на холестерола като страничен ефект засега не е напълно ясно.
De ce anumite medicamente ridică nivelul de colesterol ca efect secundar nu este exact înțeles.

Като цяло те са източник на протеини, фибри, витамини и минерали, които повишават нивата на серотонин в мозъка.
În plus, ele sunt o sursă de proteine, fibre, vitamine și minerale care cresc nivelul serotoninei din creier.

Те повишават нивата на холестерола, водят до нарушаване на метаболизма на мазнините, без да донесе никаква полза.
Acestea cresc nivelul de colesterol, duc la o încălcare a metabolismului grăsimilor, fără nici un beneficiu.

Веществата в зеления чай повишават нивата на хормоните, които казват на мастните клетки да разграждат мазнините.
Substanțele din ceaiul verde cresc nivelurile de hormoni care îi spun celulelor grase să descompună grăsimile.

Лесно се усвояват въглехидрати, всички мастни храни и храни, които повишават нивата на кръвната захар, са забранени.
Carbohidrații ușor digerabili, toate grăsimile și alimentele care ridică nivelul zahărului din sânge sunt interzise.

Билките, които повишават нивата на естроген, са най-безопасният и най-достъпен начин за нормализиране на хормоните.
Ierburi care cresc nivelul de estrogen- acesta este cel mai sigur și accesibil mod de a normaliza fundalul hormonal.

Резултатите показали, че 1000 мг NR дневно повишават нивата на друго съединение, наречено никотинамид аденин динуклеотид(NAD+) с 60%.
Cercetătorii au descoperit că o doză de 1.000 mg zilnice de NR ridică nivelurile de NAD+(nicotinamide adenine dinucleotide) cu 60%.

Те повишават нивата на мощността, а също и това също помага за повишаване на времето, прекарано упражняване.
Acesta stimulează nivelurile de putere, și, de asemenea, acest lucru ajută, de asemenea, pentru a ridica timpul petrecut exercitarea.

Той съдържа витамини и естествени съставки, които повишават нивата на енергия, цялостното настроение, и състоянието на благосъстояние на организма.
Conține vitamine și ingrediente naturale care cresc nivelul de energie, starea de spirit generală, și starea de bine a organismului.

SNRI повишават нивата на серотонин и норепинефрин, два невротрансмитери в мозъка, които играят ключова роля в стабилизирането на настроението.
Antidepresivele SNRI cresc nivelul de serotonină și noradrenalină, doi neurotransmițători din creier care joacă un rol cheie în stabilizarea stării de spirit.

За разлика от богатите на калций храни, които повишават нивата на този минерал в кръвта, не съществуват продукти, които могат да повлияят на нивата на серотонин.
Spre deosebire de alimente bogate in calciu, care cresc nivelul acestui mineral in sange, nu exista alimente care pot afecta cantitatea de serotonina.

При не бременни жени кървенето е по-вероятно, ако приемате противозачатъчни хапчета, които повишават нивата на хормоните и правят шийката на матката по-чувствителна.
La femeile care nu sunt însărcinate, sângerarea este mai probabilă dacă luați pilule contraceptive care cresc nivelul hormonilor și fac cervixul mai sensibil.

Лекарства, които повишават нивата на серотонин са предвидени за всички тези проблеми, но много хора вярват, 5-HTP е естествен начин да постигнете същото.
Medicamente pe bază de rețetă care cresc nivelul serotoninei sunt prescrise pentru toate aceste probleme, dar mulți oameni cred că 5-HTP este un mod natural de a realiza același lucru.

Стойте далеч от сладките нездравословни храни или напитки, които повишават нивата на кръвната захар, а след това захарните капки, причинявайки промени в настроението.
Stai departe de alimente dulci nesănătoase sau băuturi care ridică nivelurile de zahăr din sânge, iar apoi, picături de zahăr, provocând schimbări de dispoziție.

В допълнение към здравословното хранене и избягването на храни, които повишават нивата на пикочната киселина в кръвта, можем да се възползваме от предимствата на следните съставки:.
În plus față de alimentația sănătoasă și evitarea alimentelor care ridică nivelurile de acid uric în sânge, ne putem bucura de beneficiile următoarelor ingrediente:.

Как да използвам "повишават нивата" в изречение

Доц. д-р Маргарита Бакрачева: Значително се повишават нивата на стрес и напрежение след края на летния сезон

Здравни ползи: Плодовете киви намаляват агрегацията на тромбоцити и нивата на триглицеридите и повишават нивата на добрия холестерол.

Проучвания показват, че яйцата повишават нивата на „добрия“ холестерол и не повишават риска от сърдечни заболявания (Статия 13).

Валежите в Крумовград и Кирково – над 100 литра на кв. метър! 4 реки чувствително повишават нивата си

Обикновена кристална захар – отнася се към категорията на леките въглехидрати, които бързо повишават нивата на глюкоза в плазмата;

Не пийте обаче подсладени напитки, кафе и безалкохолни напитки, , тъй като тези напитки повишават нивата на кръвната захар.

Алкохолът съдържа някои съединения, които повишават нивата на триглицеридите в кръвта. Затова алкохолните напитки трябва да бъдат напълно избегнати.

Пиенето на алкохол на празен стомах, както и прекалено бързото пиене повишават нивата на алкохол в кръвта твърде бързо

Предизвикване на преддиабетно състояние – недоспиването предизвиква глад за сладки и тестени храни, които повишават нивата на кръвната захар;

С нарастващия прием на протеини се повишават нивата на холестерола, което провокира развитието на атеросклероза и други сърдечно-съдови заболявания.