Какво е " ПОДВИЖНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mobile
• detașabile
• mobili
• detaşabile

Примери за използване на Подвижните на Български и техните преводи на Румънски

Той обича подвижните цели.
Ştiţi că îi plac ţintele-n mişcare.

Подвижните предпазители с устройство за заключване трябва.
Protectorii mobili cu dispozitive de interblocare trebuie.

Каза кралицата на подвижните къщи.
Spuse regina caselor ambulante.

Подвижните стойки на VMSworks са с дълбочина 500 или 520 мм.
Stâlpii mobili VMSworks sunt adâncimi de 500 sau 520 mm.

Един от най-практичните и общи проекти са подвижните системи.
Unul dintre cele mai practice și comune modele sunt sistemele de laminare.

Подвижните подложки за нос осигуряват максимален комфорт при носене.
Suporții reglabili de pe puntea nazală oferă un confort maxim.

Просто си спомних за подвижните сперматозоиди, които открих върху тялото й.
Mi-am adus aminte de motilitatea spermei găsite pe trupul ei.

Мрази подвижните мостове, би изминал мили, за да ги избегне.
Urăşte podurile basculante, ar face un ocol de mulţi km numai să le evite.

Как са ставите Думата"става" в медицинската терминология се отнася до подвижните стави на костите(две или повече).
Cuvântul„articulație” în terminologia medicală se referă la articulațiile mobile ale oaselor(două sau mai multe).

Подвижните пясъци там могат да погълнат човек за по-малко от 20 минути.
Nisipuril miscatoare de acolo inghit un om… in mai putin de 20 de miute.

Но не преценявайте подвижните протези, които са били носени от нашите дядо и баби.
Dar nu judecați protezele detașabile care au fost purtate de bunicii și bunicile noastre.

Освен това е необходимо да се предостави на лицето свободно дишане, за да разкопчае дрехите, отстранете подвижните протези.
Mai mult, este necesar să oferiți o persoană cu respirație liberă și, pentru a dezlipi hainele, îndepărtați protezele detașabile.

За да отлепите подвижните етикети, завъртете буталото, за да откриете цветната лентичка.
Pentru a îndepărta etichetele detaşabile, răsuciţi pistonul până întâlneşte piedica colorată.

Нейната основна функция в организма е, да се свързва с водата за смазване на подвижните части на тялото, като ставите и мускулите.
Functia sa in organism este de a\"lega\" apa si de a lubrifia partile mobile ale corpului, cum ar fi articulatii si muschi.

Днес общият сбор от подвижните схващания на тълпите е по-голям отвсякога; това се дължи на три различни причини.
În zilele noastre, totalitatea opiniilor schimbătoare ale maselor este mai mare ca niciodată, iar faptul are trei cauze diferite.

Освен това е необходимо да се осигури на човек свободно дишане и за това да разкопчае дрехите, отстранете подвижните протези.
Mai mult, este necesar să oferiți o persoană cu respirație liberă și, pentru a dezlipi hainele, îndepărtați protezele detașabile.

Рамката на подвижните конструкции е изработена от метал, боядисана в черно и облицована с панели от шперплат с неправилна форма.
Cadrul structurilor mobile este realizat din metal, vopsit în negru, apoi căptușit cu panouri de placaj de formă neregulată.

Първите завеси могат да бъдат оборудвани с плъзгащи врати, същите като душ кабини, а подвижните елементи са разделени на три типа.
Primele draperii pot fi echipate cu uși glisante, la fel ca cabinele de duș, iar elementele mobile sunt împărțite în trei tipuri.

Пациентът трябва да погледне надолу, пръстите да се отпуснат в челото, така че индексът да е на нивото на подвижните клепачи.
Pacientul ar trebui să privească în jos, degetele ar trebui să se sprijine pe frunte astfel încât indicele să fie la nivelul pleoapelor mobile.

Всички подвижни части трябва да се намират под подвижните елементи, което ще улесни почистващите механизми след края на работата.
Toate piesele mobile trebuie să fie amplasate sub elementele detașabile, ceea ce va facilita mecanismele de curățare după terminarea lucrului.

Подвижните рафтове по стените ще разрешат проблема с функционалността и практичността, а подвижният механизъм ще осигури нов външен вид всеки път.
Rafturile plutitoare pe pereți vor rezolva problema funcționalității și practicității, iar mecanismul mobil va oferi un aspect nou de fiecare dată.

В допълнение, таксата за поддръжка е намалена, броят на подвижните части е намален, което значително намалява нуждата от подмяна на оборудването.
În plus, taxa de întreținere este redusă, numărul de piese mobile este redus, reducând considerabil necesitatea înlocuirii echipamentului.

Не оставяйте количката мръсна след разходка на улицата- измийте колелата, избършете горната част, ако наметалото е много замърсено, измийте подвижните части.
Nu lăsați căruciorul murdar după mersul pe jos stradă- spălare roți, șterge superior al pelerinei în foarte murdare, se spală piese detașabile.

Като има предвид, че временните или подвижните строителни участъци представляват област на дейност, при която работниците са изложени на особено големи рискове;
Întrucât şantierele temporare sau mobile constituie un sector de activitate în care lucrătorii sunt expuşi unor riscuri ridicate;

Такава кутия може лесно да се помести до 45 килограма ястия, както и подвижните дървени клечки няма да позволят чупливите съдове да се сринат.
O astfel de cutie poate găzdui cu ușurință până la 45 de kilograme de feluri de mâncare, iar cușitele de lemn detașabile nu vor permite ca vasele fragile să se prăbușească.

На пръв поглед зъбните протези или подвижните мостове могат да изглеждат много по-евтини от зъбните импланти, предвид техните по-ниски първоначални разходи.
La prima vedere, protezele dentare sau punţile detaşabile pot apărea mult mai puţin costisitoare decât implanturile dentare, având în vedere costurile iniţiale mai mici.

След това всички части са заварени заедно, а местата на подвижните съединения са болтова и гайките, след като са пробити отвори с желания диаметър.
După aceea, toate piesele sunt sudate împreună, iar locurile îmbinărilor mobile sunt înșurubate și piulițele, după ce au fost forate orificii cu diametrul dorit.

Скрита в непокътнатата планина и подвижните долини на Хималаите, Североизточна Индия е най-малкото изследвани, чуждоземни и забележителни сред най-прекрасните места в Индия.
Ascuns în muntele fără de vânt și în văile care se deplasează în Himalaya, India de Nord-Est este minimul investigat, strălucit și unul dintre cele mai minunate locuri din India.

Приблизително 40% от чая в Корея се произвежда в подвижните полета на Босеон, като също са предоставили фона за много китайски драми и филми.
Aproximativ 40% din productia coreeana de ceai este produsa în domeniile rulare din Boseong, localitate ce a oferit, de asemenea, fondul/locatia multor drame coreene și filme artistice.

Как да използвам "подвижните" в изречение

Емоционалното развитие на децата до училищна възраст в подвижните игри и психофизическите упражнения

14. Прекъсвачите /превключвателите/ на подвижните електрически потребители да се монтират на корпусите им.

Поява, същност и характерни особености на игровата дейност. По-характерни особености на подвижните игри...

(3) За подвижните решетки с електрозадвижване задължително се осигурява възможност за ръчно задвижване.

Спортно-туристически дейности от областта на танците, подвижните игри, гимнастиката и скоковете на батут

Поддържайте електроинструментите. Проверявайте за размествания в свързванията на подвижните звена, за счупване на

0000366 {19}Смазвайте леко подвижните части, за да намалите търкането и да избегнете ненужно изхабяване.

Най-голямо напрежение ще изпитват представителите на подвижните знаци – Близнаци, Стрелец, Дева и Риби.

„Робската провързаност към определени форми и правила противоречи на духа на подвижните войски (кавалерията).”

(3) Кметът на общината е длъжен да предостави транспорт за подвижните секционни избирателни комисии.