Примери за използване на Подготвиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да се подготвиш.
Să-ţi dau timp să te pregăteşti.Ще го подготвиш за операция.
O să-l pregăteşti de operaţie.Ще ти трябва цял ден, за да се подготвиш.
Ai nevoie de o zi să te pregăteşti.Ще подготвиш тризнаците.
Или щe й подготвиш нoмeр.
Pregăteşte-i proba până mâine sau.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
по-добре подготвенинапълно подготвениспециално подготвениподготвени предварително
предварително подготвенивнимателно подготвенидостатъчно подготвен
Повече
Използване с глаголи
Отивай и направи каквото е нужно, за да я подготвиш.
Fă tot ce e nevoie s-o pregăteşti.Как ще подготвиш всичко за два дни?
Cum o să pregătim totul în doar două zile?Какво е нужно да направиш, за да се подготвиш?
Deci, ce trebuie sa faci ca sa fii gata?И тогава ще го подготвиш за добър живот.
Трябваш ми отпред, за да подготвиш изхода.
Ще подготвиш ли колите и оръжието до час?
Имаше предостатъчно време, за да се подготвиш с Грейс.
Ai avut timp să te pregătesti cu Grace.Ако не подготвиш примамката как ще хванеш рибата?
Dca tu nu scoţi momeala cum vrei să prinzi peste?Надявам се не твърде неочаквано, за да не се подготвиш.
Лельо, ще се подготвиш, ако гледаш песните по телевизията!
Mătuşa, vei fi pregătită, dacă te vei uita la TV!Искахме да те видим, Гонг Джин, за да подготвиш другите.
Am vrut să te vedem, Gongjing, pentru ca tu să-i pregăteşti pe ceilalţi.Защо не си подготвиш задника да ми посрещне подметката?
Ce-ai zice dacă fundul tău s-ar pregăti să-mi întâlnească ghetele de mărime 44?Добре Шанел, защо не се върнеш в къщата и не я подготвиш за приема.
Okay, Chanel, de ce nu te întorci la casă şi începi să o pregăteşti pentru iniţiere.За да подготвиш лекарство, вземи петдесет грама бял имел, също толкова японски от Софора.
Pentru a pregăti un medicament, ia cincizeci de grame de vâsc alb, la fel de mult japonez Sophora.Значи се обучаваш върху мен, за да се подготвиш за него.
Deci înveţi tehnică, cu mine, exersezi pentru a fi pregătit pentru el, pentru orice eventualitate.Имаш цял ден, за да я подготвиш за такова травмиращо събитие като вечерята с твоя старец.
Asta îţi va oferi în zi întreagă s-o pregăteşti pentru traumatizanta experienţă a cinei cu tatăl tău.Привилегия е да знаеш кога ще те споходи смъртта, за да се подготвиш за нея.
E un privilegiu să-ţi ştii dinainte clipa morţii şi să te poţi pregăti pentru ea.Значи, теоретически, би имал достатъчно време, за да я подготвиш какво да каже преди да влезе Ларкин.
Deci, teoretic,ai fi avut suficient timp s-o pregăteşti cu ce să spună când vine Larkin.Ей, мацката на Зак, защо не заведеш моята мацка у дома и не я подготвиш за довечера.
Poftim, puicuţa lui Zach, du-mi puicuţa acasă şi pregăteşte-o pentru diseară.Оливър, ако подготвиш документите, ще ги пратя на адвокатите си и сме готови за танци.
Ştii… Oliver, dacă poţi pregăti hârţoagele… Îl voi prezenta şi avocaţilor mei de la New York… şi vom fi gata de dans.Уредихме кораб, който да те върне на Вавилон 5 веднага щом се подготвиш за път.
Am aranjat ca o navă să te ducă înapoi pe Babylon 5, imediat ce vei fi pregătit de călătorie.Не е задължително и ти да го чувстваш, но вярвам, че когато се подготвиш, ще направиш чудеса с Бас Индъстриз.
E în regulă. Nu trebuie să simţi la fel. Dar am încredere că atunci când vei fi pregătit, vei face minuni la Bass Industries.От което имаш нужда, това, за което искам да ти помогна,е да… се подготвиш за края.
Ceea ce ai tu nevoie şi ceea ce vreau să te ajut să faci,este… să te pregăteşti pentru sfârşit.Ако бебето ти се роди преди Хелоуин, може да поискаш да го облечеш катоспортист на 31-ви, просто за да го подготвиш за бъдещето.
Dacă bebeluşul se naşte înainte de Halloween, aţi putea să-l îmbrăcaţi ca pe unsportiv pe data de 31 ca să-l pregătiţi pentru viitor.Ако бебето ти се роди преди Хелоуин, може да поискаш да го облечеш като спортист на 31-ви,просто за да го подготвиш за бъдещето.
Dacă bebelușul dvs. vine pe lume înainte de Halloween, poate doriți să-l îmbrăcați ca pe un atlet,doar pentru a-l pregăti pentru viitor.
