Какво е " ПОДГОТВИШ " на Английски - превод на Английски

• ready
• prepared
• prep
• prepare

Примери за използване на Подготвиш на Български и техните преводи на Английски

Ти ще ги подготвиш.
You make him ready.

Ти ще подготвиш софтуера.
You will prep the firmware.

Ще започнем щом се подготвиш.
We can begin as soon as you're prepared.

Ти ще подготвиш позицията.
You will prepare on position.

Един час е достатъчен, за да се подготвиш.
One hour is enough to get ready.

Ще го подготвиш за операция.
You're gonna prep him for surgery.

Отивай и направи каквото е нужно, за да я подготвиш.
You go and do whatever you need to do to get her ready.

И тогава ще го подготвиш за добър живот.
You will be preparing him for a good life.

Значи се обучаваш върху мен, за да се подготвиш за него.
So you're learning with me, practicing to be ready for him.

Но както се подготвиш сега, така ще играеш целия сезон.
You have to prepare like you are playing the whole season.

Това ще е кървава баня. Не знам как ще се подготвиш.
This is gonna be a bloodbath.I don't know how you're gonna prep.

Лельо, ще се подготвиш, ако гледаш песните по телевизията!
Aunty, you will be prepared if you watch the songs on TV!

Добре Шанел, защо не се върнеш в къщата и не я подготвиш за приема.
Okay, Chanel, why don't you head back to the house and start getting it ready for rush.

За да подготвиш солото си и да ни спечелиш националния.
And we need to get your solo ready, so you can win us a national championship.

Трябваше да питаш как ще умреш. За да се подготвиш психически.
You should have asked how you were going to die so you could have prepared yourself mentally.

Можеш да направиш така, че нещата неизбежно да ти се получават, просто като се подготвиш.
You can make things happen for you just by better preparing yourself.

Характерът е упорит, скандинавски"Ти напълно подготвиш момичето"- каза зъболекарят.
The character is persistent, Nordic"You perfectly prepared the girl," said the dentist.

Има армия отвъд тази стая и се нуждая от помощта ти, за да ги подготвиш за битка.
There's an army inside this room, and I need you to help me get them ready to fight.

Ще се чувстваш много по-уверена, ако навреме се подготвиш за това, което те очаква.
You will feel much more confident if you have put in the time to be ready for whatever comes your way.

Привилегия е да знаеш кога ще те споходи смъртта, за да се подготвиш за нея.
It's a privilege to know the moment of one's death in advance, be able to prepare for it.

Имаш цял ден, за да я подготвиш за такова травмиращо събитие като вечерята с твоя старец.
That will give you a day to prepare her for the traumatic experience of dining with the old man.

Значи, теоретически, би имал достатъчно време, за да я подготвиш какво да каже преди да влезе Ларкин.
So, theoretically, you would have had enough time to… prep her on what to say before Larkin took over.

Ако бебето ти се роди преди Хелоуин, може да поискаш да го облечеш като спортист на 31-ви, просто за да го подготвиш за бъдещето.
If your baby comes before Halloween, you might want to dress them up as an athlete on the 31st, just to get them ready for the future.

Световното наближава и ще трябва да си скъсаш задника от тренировки, за да се подготвиш, което не можеш да правиш ако си бременна.
Worlds are right around the corner and you need to train your ass off to get ready. Which you can't do if you're pregnant.

Когато подготвиш почвата, т.е. в мислите си очакваш най-доброто, нуждата от действие е далеч по-малка, а самото действие- далеч по-удовлетворително.
When you prepare, or positively anticipate with your thoughts, the amount of action required is far less, and the action is much more satisfying.

Макар да ти се струва подходящо да работиш през нощта, за да се подготвиш за бебето, запомни, че трябва да поставяш твоите нужди на първо място.
While it might be tempting to work into the night getting ready for your new baby, remember to put your needs first.

Използвай ресурсите, които си събрал. Създай елементи, които да подобрят състоянието на сокола ти или закуски за възстановяване на здравето, за да го подготвиш за всяка заплаха.
Use resources you have gathered to craft stat-boosters or health recovery snacks to prepare your falcon for any threat.

За да ни напомниш тази велика жертва, Ти си ни дал чудесния ритуал Господна вечеря предшестван от ритуала измиване на нозете, за да подготвиш сърцата ни да участват в този празник.
To remind us of this sacrifice, You have given us the wonderful service of the Lord's Supper, preceded by the service of foot washing to prepare our hearts to take part in Your Communion.

Ето ти например показваш на хората как да използват целия си разум и да имат така наречения Различен Мироглед, но не изглежда да правиш нещо, за да ги подготвиш за онова, което наистина има значение.
Here you are, showing people how to use the whole of their brains and have a socalled Different Overview, but you don't seem to be doing anything to prepare them for what really matters.

Затова съм подготвен за 12 рунда.
I'm ready for 12 rounds.