Какво е " ПОДМЕНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuită
• schimbate
• înlocuit

Примери за използване на Подменена на Български и техните преводи на Румънски

Била е подменена.
A fost înlocuită.

Подменена майка?
O"mamă schimbător"?

Била съм подменена?
Am fost schimbată?

Системата трябва да бъде подменена.
Sistemul trebuie să fie înlocuit.

Бронята му е подменена.
Armura i-a fost înlocuită.

Старата трамвайна линия ще бъде подменена.
Linia de tramvai va fi modernizată.

Чантата ми е подменена.
Genţile au fost schimbate.

Това е, защото снимката му е била подменена.
Asta pentru că şi-a schimbat fotografia.

Освен това ще бъде подменена електроинсталацията.
De asemenea, instalația electrică va fi înlocuită.

Как може да бъде подменена?
Cum să poată să-l schimbe?

Но историческата истина не може да бъде подменена.
Adevarul istoric nu poate fi modificat.

Само една от тях е подменена.
Doar unul va fi înlocuit.

Архивите ни показват, че батерията ви вече е подменена.
Evidențele noastre arată că bateria ta a fost deja înlocuită.

Мисля, че може да е подменена.
Cred că Elena e o schimbare.

Бъбречната им жлеза е била подменена, с устройство като това.
Glandele renale au fost schimbate cu un dispozitiv ca şi acesta.

Питам Ви: защо не е подменена.
Am întrebat de ce nu a fost înlocuită.

Архивите ни показват, че батерията ви вече е подменена.
Înregistrările noastre arată că a fost deja înlocuită camera dvs. iSight.

Част от плота е подменена.
O porţiune din tejghea a fost înlocuită.

Една пета от газопроводната мрежа в Загреб трябва да бъде подменена.
O cincime din reţeaua de alimentare cu gaze a Zagrebului trebuie înlocuită.

Мадигън трябва да бъде хванат с подменена винена колекция, нали?
Madigan trebuie să fie prins cu o colecţie de vinuri frauduloasă, bine?

Ако петната се различават по размер, капкомерката трябва да бъде почистена или подменена.
Dacă petele diferă în funcție de mărime, picurătorul trebuie curățat sau înlocuit.

Радиаторната решетка може да бъде изцяло подменена или просто боядисана.
Grila radiatorului poate fi complet înlocuită sau vopsită pur și simplu.

Накладката( 5) трябва да бъде подменена, когато дебелината й достигне минималната дебелина от 1, 5 мм.
Garnitura(5) trebuie să fie înlocuită atunci când grosimea acesteia a atins valoarea minimă de 1,5 mm.

Нещо повече, на най-ниското равнище работническата класа беше подменена с класата на безработните.
Mai mult, la cel mai de jos nivel, clasa muncitoare a fost înlocuită de clasa fără loc de muncă.

Стъкленицата, която е използвала е била подменена с друга идентична, съдържаща много силна отрова.
Cutia lui care conţinea praful dragostei a fost înlocuită cu o altă cutie identică care conţinea o otravă foarte puternică.

Ако самата същност на системата е това, което причинява проблема, тогава заиграването с тази система не би могло да разреши проблемите. Самата система трябва да бъде подменена.
Dacă partea fundamentală a sistemul este cauza problemelor, cârpind sistemul nu vom rezolva problema sistemul însuşi trebuie înlocuit.

ВиК мрежата на едната половина е изцяло подменена, а Ел. инсталацията е подменена навсякъде с нова.
Reţelei de apă de alimentare este pe deplin înlocuit într-una din jumătăţi şi cablurile electrice a fost înlocuit cu unul nou oriunde.

В случай, че SIM картата е подменена или извадена от УСТРОЙСТВОТО, АЛТЕРКО не носи отговорност за осигуряване на съвместимост с друга поставена от потребителя на същото.
În cazul în care cartela SIM este înlocuită sau scoasă din dispozitiv, ALLTERCO nu deține responsabilitatea de a asigura compatibilitatea cu o altă cartelă SIM plasată de către utilizator.

Там където има сепаратизъм и разделяне, сигурността е подменена от несигурност и вместо да се водят преговори, говори оръжието.
Acolo unde există separare şi divizare, securitatea este înlocuită de incertitudine, iar armele au cuvântul în loc să existe negocieri.

Тази безобидна течност, използвана от цирковите артисти, е била подменена с бензин точно преди деянието и това е довело до фаталното изгаряне".
Acest lichid inofensiv, folosit la circ, a fost înlocuit cu benzină chiar înaintea gestului, astfel rezultând arsurile fatale.

Как да използвам "подменена" в изречение

Тример за брада и тяло със акумулаторна батерия. Батерията може да бъде подменена при нужда. Прецизн..

През 2009 г. в сравнение с предходната се отбелязва намаляване на откритите документи с подменена самоличност

Преподавателят по дърворезба майстори табела на гимназията. Сградата е с подменена дограма, предстои обновяване на фасадата

Софийският университет трябва да го закрият и открият наново с изцяло подменена администрация. Нещата са страшни!

Уверете се, че спирачната течност е подменена и спирачната система е обезвъздушена, след смяна на тръбичките

Единствената подменена част от линията между Съдебната палата и „Княжево” е на кръговото при Руски паметник

Освен изолация на фасадата, изцяло е подменена дограмата на апартаментите, обновени са и общите части на сградата

Велико Търново: Водопроводната мрежа в Златарица ще бъде подменена по проект за близо 1 300 000 лева

Нима цялата наука история според теб е манипулирана и подменена или само в частта й за великобългарите?

За съжаление, предизборната кампания беше подменена. Това е първият случай, в който имаме почти изцяло подменена ...