Какво е " ПОЕМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• poeziile
• poemele
• poezii
• poezia
• poezie
• poeme

Примери за използване на Поемите на Български и техните преводи на Румънски

Не, поемите.
Nu,, poemele.

Момичето от поемите.
Cea din poezii.

Поемите на Катул".
Carmina de Catullus.

Защото в поемите и песните си.
În poezie şi cântec.

Това е гадно за поемите.
Asta-i nasol pentru poezii.

Така че поемите са лъжи.
Aşadar, poeziile sunt o minciună.

Харесаха ли ти поемите ми?
Ţi-au plăcut poemele mele?

Четох поемите ти, господин Юен.
V- am citit poezia, domnule Yuan.

Но аз искам да чуя поемите ти.
Vreau să-ţi ascult poemele.

Поемите за деца в ново издание.
Mamaia Copiilor, la o nouă ediție.

НЕ ме карай да спра поемите.
Nu ma lasa sa întrerup poezia.

Поемите на Лутин са ми любими.
Poemele lui Lutenn erau preferatele mele.

Но искам да чуя поемите.
Dar mi-ar plăcea să aud aceste poezii.

Поемите ви са толкова добре написани!
Poemele tale sunt atât de bine scrise!

Ще можеш да изразиш мислите си чрез поемите.
Îţi poţi exprima gândurile prin poezii.

Това е ново издание на поемите за Лара.
Este o nouă ediţie a poeziilor Larei în cauză.

Поемите, текстовете и историите са написани от Джим Морисън;
Poezie, versuri și vorbe de Jim Morrison;

Току-що прочетох една от поемите на Акорем-.
Tocmai citeam unul din poemele lui Akorem.

Това е по лошо от поемите от миналата година.
Acest lucru este mai rau decat acele poezii de anul trecut.

Това беше… първото издание на поемите на Рупърт Брук.
Era o ediţie princeps a poeziilor lui Rupert Brooke.

Ще се намери някоя по пътя. Ще донеса някои от поемите си.
Şi apoi am să mă întorc, cu câteva din poemele mele.

От книгата с поемите, която Рандал има от бебе.
Le-am găsit într-o carte de poezii pe care o are Randall de când era copil.

Искам да се свържеш с издателя си и да му покажеш поемите.
Vreau să-ţi contactezi editorul, arată-i poeziile astea.

Поемите на мистър Тенисън, които толкова ви радваха в дома ми.
Poemele dnului. Tennyson, care ti-au placut atat de mult la mine acasa.

Ходих на гроба й. Когато се прибрах, препрочетох някои от поемите й.
M-am întors acasă şi am recitit câteva din poemele ei.

Знаех името й от поемите за Лара, които бях намерил при Юрий.
Îi ştiam numele din poeziile Larei pe care le-am găsit în manuscrisele lui.

За това, че и Омир си служи с него навсякъде в поемите си.
Este limpede ca si Homer s- a slujit de ea pretutindeni in poemele sale.

Нито една от поемите ти или пиесите ти няма да носи името ти.
Niciunul dintre poemele tale sau piesele tale nu-ţi vor purta vreodată numele.

Талула Уентуърт любезно се съгласи да ни прочете една от поемите си.
Telullah Wentworth a fost de acord sa citeasca unul din poemele sale.

Амилия започва да посещава местата, споменати в поемите от ръкописа.
Amelia începe să descopere locurile menționate în poemele din manuscris.

Как да използвам "поемите" в изречение

В "Стиховидения" поетът е представен с избрани стихотворения, поемите "Интелигентска поема" и "Големият лов", редове от биографията и статии от П. Анчев и Иван Гранитски.

Пеел поемите си, обикаляйки из градовете, а после Пизистрат ги събрал – и се казва, че Смирна е колония на Атина (Westermann, 1845; p. 28).

Според Йосиф той не е писал, а поемите са били „събрани“ в по-късно време и поради това в тях има противоречия: (…) („Против Апион“ I,2)

Наскоро след това бива предложено и понятието „анестезия“ от Оливър Уендъл Хоумс, бостънски лекар и поет, известен с поемите си „Старата конница“ и „Чудният файтон“.

Вергиния Генова - Поемите "Нощ" от Пейо Яворов и "Легенда за разблудната царкиня" от Димчо Дебелянов в контекста на литературното образование (Аспекти на междутекстовия анализ)

В книгата е отразена основно работата му в Капела Систина. Както любовта с красивата Медичи, макар поемите му да са посветени предимно на мъже. ;)))

В програмата участваха ученици от всички етапи на образование, като стихотворенията, поемите и сценарият бяха тематични и добре изпълнени, носещи дух на патриотизъм и високи ценности.

Много от стихотворенията и поемите му са на строителна тематика, в тях диша освободеният българин, който с неимоверни сили твореше новия свят - светът на социализма.

525 години от рождението на Бернардо Тасо, италиански поет /1493-1569/. В поемите му е последовател на рицарските идеали във времето на упадък на ренесансовите традиции (1508-1555).

Темата,избрана за 10-то издание на конкурса, е “УСМИВКА”. С цел да се предотвратят объркванията, кандидатите не трябва да озаглавяват поемите си с темата на конкурса “УСМИВКА”.