Какво е " ПОЗИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• senzaţia de rău
• starea de rău
• manifeste
• nevoia
• senzație de rău
• senzaţie de rău
• stare de rău
• de fluturaşe

Примери за използване на Позиви на Български и техните преводи на Румънски

Позиви!- отговаря мъжът.
Perfect! răspunse bărbatul.

Спешни позиви за уриниране.
Nevoia urgentă de a urina.

Позиви за повръщане или повръщане.
Greaţă sau vărsături.

Нервност или треперене• позиви за пов.
Nervozitate sau tremor• stare de.

Позиви за повръщане(гадене) или повръщане;
Senzaţie de rău(greaţă) sau stare de rău(vărsături).

Нервност или треперене• позиви за повр.
Nervozitate sau tremor• stare de.

При 83% от мъжете позиви за уриниране дойде в норма.
La 83% dintre barbati nevoia de a urina au ajuns la normal.

Тук съм да пускам бомби, не позиви.
Sunt aici ca să arunc bombe, nu hârtie.

Това е много повече отколкото раздаваните позиви с памфлети по ъглите в гетото.
E mult mai bine decât a oferi pamflete şapirografe pe colţurile de străzi de lângă ghetouri.

Вен, това е последния път който ти позволявам да получаваш позиви.
Ven, e ultima dată când te las să foloseşti poşta vocală.

На петия ден започнах да намалее болката и намалява позиви в тоалетната.
În a cincea zi, a început să dispară durerea și s-au redus nevoia la toaleta.

Хубави моменти имахме по време на войната, когато печатахме позиви.
Cea mai bună perioadă a fost în război, când tipăream manifeste.

Ще ми се наложи да осигуря материали(позиви, записи от събрания, статии и т. н.), за да докажа, че имам право;
Va trebui sa produc documente(afise, înregistrari de mitinguri, articole etc.) pentru a demonstra ca am dreptate;

По същото време тук в Мюнхен на същият ден… са разпространени около 2, 000 позиви.
În aceeaşi zi în Munich… au fost distribuite în jur de 2,000 de fluturaşe.

Основните симптоми са чести позиви за тоалетната и пареща болка, по-лошо в края на изпразване и хематурия.
Principalele simptome sunt nevoia frecvente la toaletă, și dureri de arsură, mai rău, la sfârșitul golire și hematurie.

Група студенти историци организират изготвянето и разпространението на позиви срещу интервенцията.
Un grup de studenți a organizat pregătirea și răspândirea de manifeste împotriva intervenției.

През 1969 г. те са арестувани за разпространяване на позиви с„клеветнически твърдения срещу народната власт“.
În 1969, ei sunt arestați pentru difuzarea de manifeste considerate„afirmări defăimătoare împotriva puteriipopulare”.

На 27 януари и на следващата сутрин са изпратени оттам… по пощата около 700 позиви.
Să ne uităm la Stuttgart: În 27 ianuarie şi în următoarea dimineaţă, au fost trimise în jur de 700 de fluturaşe.

Те са и основната причина за чести позиви, болка, усещане за парене в началото или в след всяко изпразване.
Ele sunt, de asemenea, principala cauză a dorințelor frecvente, durerii, arderii la început sau după fiecare în timpul golierii.

Най- честата нежелана реакция при CELSENTRI(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е гадене(позиви за повръщане).
Cel mai frecvent efect secundar al CELSENTRI(observat la mai mult de 1 pacient din 10) este greaţa(starea de vomă).

Написахте ли тези позиви, защото си въобразихте, че немският народ само чрез предателство на фюрера може да излезе от войната?
Aţi scris aceste fluturaşe deoarece v-aţi imaginat… ca nemţii vor putea supravieţui doar prin trădarea liderului lor?

Най- честата нежелана реакция при Janumet(наблюдавана при 1 до 10 пациенти на 100) е гадене(позиви за повръщане).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Janumet(observat la 1 până la 10 pacienţi din 100) este greaţa(senzaţia de rău).

Ако имате или получите гадене(позиви за повръщане), повръщане или повишена температура, или ако не сте в състояние да се храните или да пиете.
Dacă aveţi sau începeţi să aveţi greaţă(stare de rău), vărsături sau febră sau dacă nu puteţi să mâncaţi sau să consumaţi lichide.

При лечение с INCRELEX са се появявявали болка в стомаха, затруднения при преглъщане, позиви за повръщане и повръщане.
În timpul tratamentului cu INCRELEX au fost raportate dureri gastrice, dificultăţi la înghiţire, senzaţie de greaţă şi vărsături.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Genvoya(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) е гадене(позиви за повръщане).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Genvoya(care poate afecta mai mult de 1 persoană din 10) este greața(senzația de rău).

Най- честите нежелани реакции при прима на Combivir(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са диария и гадене(позиви за повръщане).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Combivir(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt diaree şi greaţă(senzaţie de rău).

Най- честите нежелани реакции при Mimpara при вторичен хиперпаратироидизъм(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са гадене(позиви за повръщане) и повръщане.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Mimpara în cazul pacienţilor cu hiperparatiroidism secundar(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt greaţa(starea de rău) şi vărsăturile.

При прием на Januvia едновременно само с метформин най- честата нежелана реакция(наблюдавана при между 1 и 10 на 100 пациенти) е гадене(позиви за повръщане).
Atunci când Januvia se administrează cu metformin în monoterapie, cel mai frecvent efect secundar(observat la 1 până la 10 pacienţi din 100) este greaţa(senzaţia de rău) Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Januvia.

Как да използвам "позиви" в изречение

Системите и процесите в тялото започват да работят по-бавно: храносмилане, позиви за ходене до тоалетна и отслабване.

Възможно е в началото да се провокира известен дискомфорт-чувство на гадене и позиви за повръщане с преходен характер.

Не съм имала нито повече болки, нито повече позиви за уриниране. Само виждах,че коремът ми се е смъкнал.

Прекомерната консумация на сол е свързана с честите събуждания през нощта с позиви за уриниране, откриха японски учени.

Стомашни кръвоизливи; язва на стомаха; гастрити; хронична диария; хемороиди; наличие на кръв в урината; чести позиви за уриниране.

Болният човек се оплаква от редуване на диария със запек, подуване на корема и болезнени позиви за дефекация.

оплаквания от страна на отделителната система: болезнено уриниране, чести позиви за уриниране, повишено образуване и отделяне на урина

Лекарства за отпускане на пикочния мехур, което прави нежеланите контракции по-малко вероятни и намаляват честите позиви за уриниране;

- често уриниране - може би най-редовният страничен ефект е усещането на чести позиви за ходене до тоалетна.

Непосредствено преди да започне раждането се появяват чести позиви за уриниране, понякога и за дефекация. Сънят става особено неспокоен.