Какво е " ПОКОЙНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• morţii
• cei adormiţi
• mortul

Примери за използване на Покойниците на Български и техните преводи на Румънски

Но да оставим покойниците на мира.
Lăsaţi morţii în pace.

На първо място на покойниците.
Mai întâi de toate mortul.

Но да оставим покойниците на мира.
Lăsaţi morţii preaiubiţi în pace.

Дори не познаваш покойниците.
Nici nu cunoşti oamenii aceia.

Покойниците са били погребвани голи.
Morţii fuseseră îngropaţi dezbrăcaţi.

Ние сме Д-р. Лаура за покойниците.
Suntem Dr Laura pentru decedaţi.

Ние се молим за покойниците затова, защото ги обичаме.
Ne rugam pentru cei morti pentru ca ii iubim.[…].

Гробището е вечният дом на покойниците.
Mormântul era locuinţa fizică veşnică a celui mort.

Тя е тази която подготвя покойниците за последния им дом.
El ii pregateste pe cei cei morti pentru saltul final.

По-добре не се привързвайте към покойниците, мис.
Cel mai bine sa nu te atasezi de cadavre, domnisoară.

Древните вярваха в това, че даже покойниците трябва да сключат брак.
Anticii credeau că însăşi morţii trebuie să fie căsătoriţi.

Ще почукаме и ще кажем, че сме приятели на покойниците.
Batem de trei ori şi spunem că suntem prieteni de-ai decedaţilor.

Езичниците са вярвали, че покойниците стават вечер и ядат от оставените ястия.
Credinta spune ca cei morti vin noaptea si mananca din acele bucate.

Където нашите предци са слагали останките от покойниците.
De la resturile pe care strămoşii noştri le strângeau de pe urma prădătorilor….

И този път покойниците изпълниха своя земен граждански дълг и дадоха гласа си за вечния управник.
Și de această dată, morții își fac datoriile lumești și îl votează pe veșnicul om de la putere.

Още в Стария Завет са се правели помени за покойниците виж Иер.
Incă din Vechiul Testament s-au făcut pomeniri pentru cei adormiţi vezi Ier.

В много мюсюлмански страни е забранено да се гледат гениталиите на покойниците.
Musulmanilor le e interzis sa se uite la organele genitale ale mortilor.

Затова и се молим на Отца на светлините за покойниците- да им прости всеки грях, извършен с дело, с дума или с помисъл.
De aceea ne şi rugăm Părintelui luminilor pentru cei răposaţi, ca să le ierte toate păcatele, fie cu lucrul, fie cu cuvântul, fie cu gândul.

Естествено ние не разбираме точно как такава молитва носи полза на покойниците.
Desigur, nu putem înţelege exact în ce fel îi ajută rugăciunea pe cei morţi.

Теофан Затворник:„Помни- пише той,- че молитвата за покойниците е силна чрез общността(к. м.), чрез това, че се възнася от името на цялата Църква.
Adu-ţi aminte- scrie Sfântul Teofan Zăvorâtul- că rugăciunea pentru cei adormiţi este puternică în comuniune, prin faptul că se face în numele întregii Biserici.

Е, ако телата ще започнат да пристигат, аз трябва да подготвя покойниците.
Ei bine, în cazul în care organele de sunt sa încep sosesc, Trebuie sa se pregateasca cei dragi.

И така, ние молим и вярваме, че Бог ще освободи покойниците от подобно, а не от някакво друго мъчение или друг огън, извън тези мъки и огън, които са гнетящи навеки.
Şi astfel, noi Îl rugăm fierbinte pe Dumnezeu şi credem că izbăvim pe cei plecaţi de(chinul veşnic), şi nu de orice alt chin sau foc aparte de acele chinuri şi acel foc care au fost vestite a fi pentru totdeauna.

До 1980 г. били намерени над 1000 осуария. Но само 20% носели имената на покойниците.
Pana in 1980 au fost descoperite mii de osuare, dar numai 20% purtau pe ele numele decedatilor.

Откакто се сблъскахме с истината за отвъдното, работим неуморно да открием по-добър живот за покойниците.
Încă de cand 3W a cunoscut adevărul despre experiența morții,"Am lucrat din greu pentru a găsi o viață mai bună pentru cei decedati.

В много мюсюлмански страни е забранено да се гледат гениталиите на покойниците.
In majoritatea tarilor musulmane, locuitorilor le este interzis sa priveasca organele genitale ale cadavrelor.

Някои ще кажат, че тия разсъждения, колкото и утешителни, са човешки и че в Свещеното Писание нямало основания за надеждата живите да измолват прошка за покойниците.
Unii vor spune că aceste cuvinte, pe cât de mângâietoare se arată, sunt totuşi omeneşti şi că în Sfânta Scriptură nu există temei pentru nădejdea celor vii de a cere iertare pentru cei adormiţi.

Разговори с покойници.
Ia legătura cu morţii.

Веднъж годишно покойникът се изважда от гроба и се облича в чисти дрехи.
La fiecare 10 ani, mortul este scos din sicriu si imbracat in straie noi.

Защо египтяните мумифицирали своите покойници?
Mari întrebări De ce egiptenii îşi mumificau morţii?

Ти си покойникът, Мълдър!
Tu esti mortul, Mulder!

Как да използвам "покойниците" в изречение

Eeeeee, това си е пълна гадост... не съм предполагал, че в що годе цивилизована страна, се отнасят така с покойниците

Децата от ромската махала в Самоков се хранят на гробищата от храната, която близките по традиция оставят за покойниците на…

В Йемен широко се прилага Шариата (мюсюлманското наказателно право). Ислямът обаче повелява покойниците да бъдат погребвани до денонощие след смъртта им.

мит. В гръцката митология — река в подземния свят, от която сенките на покойниците пиели вода и забравяли земния си живот.

Води регистъра на покойниците по гробищните паркове, парцели, гробни места, урнови гробове, като за всяко гробно място е събрана информация за:

Клип с деца, които прибират оставената за покойниците храна на гробище, възмути социалните мрежи. Техните действия предизвикаха вълна от коментари в...

На Черешовата задушница се носят череши на гробища. Те се оставят на гробовете на покойниците и се подават "За Бог да прости!"

Geely показа първия си глобален модел. Имай малко почит към покойниците поне! Ще се боря за мястото си в Левски 1 август,

Снимка 14. Семеен паметник. На снимката се виждат два фото-портрета, а отстрани на тях са изписани социалните позиции на покойниците (студент и полковник)