Какво е " ПОКРИВА ВСИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperă toate
• acopera toate
• acoperã toate
• acoperi toate
• include toate
• cuprinde toate

Примери за използване на Покрива всички на Български и техните преводи на Румънски

Омразата повдига раздори, А любовта покрива всички погрешки.
Ura stîrneşte certuri, dar dragostea acopere toate greşelile.-.

Нейната гама покрива всички области на бизнес дейността на компанията.
Gama sa acoperã toate domeniile de activitate ale companiei.

Асортиментът от маркучи за въздух покрива всички нужди на клиентите ни!
Gama furtunelor de aer acopera toate cerintele clientilor nostri!

Такъв лизинг покрива всички или почти всички разходи, вкл. лихва.
Astfel de inchirieri acopera toate sau aproximativ toate costurile, inclusiv dobanda.

Алкохола действа като маскиращ агент, покрива всички следи за дрога в тялото.
Alcoolul este un agent de mascare, acoperind toate urmele medicamentului din trup.

Dayu Disk магистър покрива всички нужди, за да възстановите загубени данни и възстановяване на катастрофирали системи за минути.
DAYU Disk Maestrul acopera toate nevoile pentru a recupera datele pierdute și restaura sistemelor prăbușit în câteva minute.

Безплатни ACINTEC дружество с компютърни услуги, която покрива всички ваши нужди.
Gratis ACINTEC o companie de servicii informatice care acopera toate nevoile dvs.

Знаехте ли, че програма Еразъм+ покрива всички разходи, за да се включите в нашите курсове?
Stiați că programul Erasmus+ poate acoperii toate costurile pentru a putea participa la cursuri?

Няма да е лесно да се открие човек, който покрива всички тези критерии.
Așa că nu e deloc simplu să găsești o persoană care ar corespunde tuturor acestor parametri.

Обществената здравна застраховка ще покрива всички основни процедури, свързани със стоматологична помощ.
Asigurarea publică de sănătate va acoperi toate tratamentele de bază legate de îngrijirea dentară.

Изчакайте пълното изсъхване на проектиране и покрива всички прозрачни закрепителем.
Așteptați până la uscarea completă de proiectare și acoperă totul transparent baie de fixare.

Разбира се, причината за това не е неговият кисел вкус, а ползата от лимон за човешкото тяло, която покрива всички недостатъци.
Desigur, motivul pentru acest lucru nu este gustul său acru, ci beneficiul de lamaie pentru corpul uman, care acoperă toate neajunsurile.

Тази гаранция не засяга законните права на клиента Гаранцията покрива всички производствени недостатъци.
Garanţia nu afectează drepturile legale ale clientului Garanţia acoperă orice defecte de fabricaţie.

Споразумението ще покрива всички държави(т. е. около 50), в които Групата PSA оперира в момента, независимо дали с производство или с дистрибуция.
Acordul va acoperi toate ţările(în jur de 50), unde Grupul PSA operează în mod curent- în producţie sau în distribuţie.

И всеки, който идваше да ме види, трябваше да се облича с маска и покрива всички външни части на тялото си.
Toți cei care mă vizitau trebuiau să poarte mască și să-și acopere toate extremitățile corpului.

Стойността на политика е до 2 милиона евро и покрива всички рискове във всички страни, в които се извършва превоза.
Valoarea poliței este de până la 2 mil euro și acoperă toate riscurile pe teritoriul tuturor țărilor în care se realizează transportul.

Тази застраховка покрива всички рискове за загуба или повреда на застрахования обект, освен посочените в клаузи 4, 5, 6 и 7 по-долу.
Aceastã asigurare acoperã toate riscurile de pierdere sau daunã ale bunului asigurat cu exceptia excluderilor prevãzute la Clauzele 4, 5, 6, si 7.

Въпреки припокриващите се изисквания, сертифицирането по FSC или PEFC не покрива всички критерии за сертифициране по SBP- и обратно.
Chiar daca cerintele se suprapun, certificarea FSC sau PEFC nu acopera toate criteriile de certificare SBP- si invers.

Сертификатът покрива всички основни спецификации на XProtect Corporate, стъпвайки на ключовите функционалности за киберсигурност на XProtect.
Aceasta certificare acopera toate functiile de baza ale Milestone XProtect Corporate, adaugandu-se elementelor native de securitate cibernetica XProtect.

Все пак докладът трябва да бъде разгледан от съдебна медицинска комисия, за да е сигурно, че покрива всички професионални изисквания.
Acest raport trebuie examinat în prezent de o comisie medico-legală care urmează să se asigure că acesta îndeplineşte toate cerinţele profesionale.

Ако платената такса не покрива всички такси на банката кореспондент и банката на получателя, липсващата сума трябва да бъде заплатена допълнително.
În cazul în care suma plătită nu acoperă toate taxele aplicate de banca corespondentă și banca beneficiarului, suma lipsă trebuie plătită suplimentar.

Службата, която предстои да бъде създадена след приемането на Договора от Лисабон, покрива всички аспекти на политиката за сигурност и отбрана на ЕС.
Serviciul, care urmează a fi lansat în urma adoptării Tratatului de la Lisabona, acoperă toate aspectele legate politica de securitate şi apărare a UE.

Този бюджетен кредит покрива всички разходи на участниците или част от тях, и по-специално разходите за пътуване и настаняване, както и дневните надбавки.
Acest credit acoperă integral sau parțial cheltuielile suportate de participanți, în special cele de călătorie, deplasare, cazare și de diurnă.

Дори проучванията показват, че окисляването на защитния слой протича като течност, която покрива всички пукнатини или повърхностни дефекти на метала….
Chiar studiile au arătat că oxidarea stratului protector are loc ca și cum ar fi un lichid care acoperă toate fisurile sau defectele superficiale ale metalului.

Регистрация на търговска марка покрива всички нужди и очакванията на нашите глобалния от нашата силно опит търговска марка, патент и компанията юристи и адвокати.
Inregistrare marca acoperă toate necesitatile şi aşteptările noastre cumpărători internaţionale la noastre foarte experienţă marcă comercială, brevet şi compania de avocaţi şi avocaţi.

САЩ и ЕС са свързани чрез партньорство, което е от основно значение за двете страни и покрива всички сфери на дейност от търговия до военен съюз.
SUA şi UE sunt legate printr-un parteneriat fundamental pentru ambele părţi, care acoperă toate sferele de activitate, de la schimburile comerciale până la alianţa militară.

(6) задължение от страна на оферента в случай, че спечели търга, да представи оригинала на застрахователната полица, която покрива всички рискове, свързани с транспорта;
Angajamentul ofertantului de a prezenta, dacă devine adjudecatar, originalul poliţei de asigurare subscrise pentru a acoperi toate costurile aferente transportului.

Първият функционален компонент- Кернел 1, представлява„офис система”, която покрива всички основни административни операции в НЗОК и районните й структури.
Prima componenta functionala, Kernel 1, reprezinta un sistem back- office standard, care acopera toate operatiunile administrative in cadrul Fondului National al Asigurarilor de Sanatate si al departamentelor sale regionale.

В момента работи като специализирана медицинска сестра с интерес към респираторни заболявания, въпреки че покрива всички обичайни дългосрочни условия и управление.
Ea lucrează în prezent ca asistenta medicală de specialitate cu interes în boli respiratorii, deși acoperă toate condițiile obișnuite pe termen lung și gestionarea acestora.

Как да използвам "покрива всички" в изречение

Моделирането покрива всички изисквания на общинските програми за опазване чистотата на атмосферния въздух.

Контактният Bluetooth® ACR3901U-S1 e компактен и безжичен картов четец, който покрива всички изисква..

Тази продуктова гама на ниско напрежение ABC аксесоари напълно покрива всички споменати видове кабели.

MINIMAX e единственият европейски производител, който покрива всички сфери в областта на пожарната защита.

Shakespeare Sigma Supra Boat е висококачествена въдица за тролинг риболов. Серията покрива всички ..

GMP покрива всички аспекти на производството; от изходните материали до личната хигиена на персонала.

Grundfos покрива всички нужди при третирането на води и нашите помпи благоприятстват различните процеси.

Инвестиционната програма на Агрополихим АД покрива всички аспекти от дейността на дружеството, а именно:

1.1.2. Застраховката „Гражданска отговорност” следва да покрива всички рискове, съгласно Наредбата за задължително застраховане.