Какво е " ПОЛАГАМЕ ВСИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• facem toate
• depunem toate
• facem tot

Примери за използване на Полагаме всички на Български и техните преводи на Румънски

Полагаме всички усилия.
Facem tot ce se poate.

Виждате, че полагаме всички усилия.
După cum se vede facem toate eforturile.

Полагаме всички усилия….
Facem toate eforturile….

Не знаем, полагаме всички усилия… Къде е?
Nu ştim încă, dar facem toate eforturile?

Полагаме всички сили, за да намерим Антон.
Facem tot ce putem pentru a-l găsi pe Anton.

Ние сме наясно колко са ценни взаимоотношенията с клиентите и полагаме всички усилия, за да ги защитим.
Ştim cât de valoroase sunt relaţiile cu clienţii şi facem toate eforturile pentru a le proteja.

Полагаме всички усилия, за да бъде нашият продукт с най-високо качество.
Facem toate eforturile pentru a asigura produsului nostru cea mai bună calitate.

Ние разбираме значението на Вашите лични данни и полагаме всички възможни усилия да защитим данните, които споделяте с нас.
Înțelegem importanța datelor dumneavoastră cu caracter personal și facem toate eforturile pentru a proteja datele pe care ni le împărtășiți.

Полагаме всички усилия, за да няма атаки срещу военната база Хмеймим.
Depunem toate eforturile pentru a preveni orice atacuri asupra bazei militare rusești din Khmeimim.

За нас сигурността на Вашите данни е много важна и полагаме всички усилия, за да се осигури една поверителна и сигурна рамка.
Pentru noi securitatea Datelor dumneavoastra este foarte importanta si depunem toate eforturile pentru a asigura un cadru confidential si sigur.

Полагаме всички усилия, за да внесем законодателно предложение възможно най-скоро през 2009 г.
Facem toate eforturile de a prezenta o propunere legislativă cât mai curând posibil în 2009.

Ние осъзнаваме предизвикателствата за справянето с нещо толкова нестабилно и сложно, каквото е човешкото мнение, и полагаме всички възможни усилия, за да филтрираме неподходящите влияния.
Recunoaștem provocările de a aborda ceva atât de schimbător și complex ca și opinia umană și facem toate eforturile posibile pentru a elimina influențele necorespunzătoare.

Полагаме всички усилия, за да гарантираме, че точно представяме информацията, предоставена на сайта.
Facem toate eforturile pentru a ne asigura că reprezentăm cu exactitate informațiile furnizate pe site.

В Декатлон полагаме всички усилия да защитим Вашите лични данни, в съответствие с европейските регулации.
La DECATHLON, depunem toate eforturile pentru a vă proteja datele personale respectând reglementările europene.

Полагаме всички усилия да покажем адекватно нашите продукти, включително техния състав и цветове.
Facem tot posibilul pentru a afisa corect caracteristicile produselor noastre, inclusiv compozitia si culorile.

В Декатлон полагаме всички усилия да защитим Вашите лични данни, в съответствие с европейските регулации.
La DECATHLON, depunem toate eforturile pentru a vă proteja datele personale respectând reglementările europene în materia transferului datelor.

Ние полагаме всички усилия, за да гарантираме точното представяне на информацията, предоставена на сайта.
Facem toate eforturile pentru a ne asigura că reprezentăm cu exactitate informațiile furnizate pe site.

Ние полагаме всички усилия, за да гарантираме, че този сайт ще бъде достъпен и ще работи непрекъснато.
Facem toate eforturile pentru a ne asigura că acest site web a fost disponibil și a funcționat în permanență.

Полагаме всички усилия, за да направим тези цени конкурентни и привлекателни за всеки играч.
Facem toate eforturile pentru a face aceste prețuri competitive și cele mai atractive pentru fiecare jucător.

Полагаме всички усилия да покажем адекватно нашите продукти, включително техния състав и цветове.
Depunem toate eforturile posibile pentru a afisa corect caracteristicile produselor noastre, inclusiv compozitia si culorile.

Полагаме всички усилия да покажем адекватно нашите продукти, включително техния състав и цветове.
Depunem toate eforturile posibile pentru a afisa corect caracteristicile produselor noastre, inclusiv compozitia, culorile si textura.

Въпреки че полагаме всички усилия съществуващият трафик да съответства на ключовите Ви думи, възможно е понякога това да не се случва.
Deși depunem toate eforturile pentru a potrivi traficul existent cu cuvintele cheie, există situații rare când acest lucru nu este posibil.

Ние полагаме всички усилия да поддържаме нашата околна среда чиста, като гарантираме, че дейностите, които предприемаме, не я засягат отрицателно.
Facem toate eforturile pentru a ne păstra mediul curat, asigurându-ne că activitățile pe care le întreprindem nu-l afectează negativ.

Полагаме всички усилия да защитим личните Ви данни от неправилно използване, намеса, загуба, неупълномощен достъп, промяна или разгласяване.
Depunem toate eforturile pentru a vă proteja datele cu caracter personal de abuz, interferențe, pierdere, acces neautorizat, modificare sau divulgare.

Полагаме всички усилия да гарантираме, че текстовете, публикувани на нашия уебсайт, са богати на съдържание и отговарят на стандартите на списанията на хартия.
Facem toate eforturile pentru a ne asigura că textele publicate pe site-ul nostru web sunt bogate în conținut și respectă standardele revistelor de hârtie.

Ние полагаме всички усилия, за да гарантираме, че жените в близката система са не само добре образовани, но и динамично получават чек в домашната работа.
Facem toate eforturile pentru a ne asigura cã, în sistemul apropiat, existã femei nu numai bine educate, ci și dinamice câștigând un eveniment în munca la domiciliu.

За тази цел полагаме всички усилия, за да бъдем сигурни, че информацията, която ни предоставяте, се използва само за целите, които желаете.
In acest sens depunem toate eforturile pentru a ne asigura ca informatiile pe care dumneavoastra ni le furnizati sunt folosite numai in scopurile pe care dumneavoastra le aveti in vedere.

Ние в Байер полагаме всички усилия да осигурим устойчиво използване на водата в нашите производствени дейности, при употребата на нашите продукти и по цялата верига на стойност.
La Bayer, depunem toate eforturile pentru a asigura utilizarea durabilă a apei în activitățile noastre de producție, când sunt utilizate produsele noastre și la nivelul întregului lanț valoric.

Въпреки че полагаме всички усилия, за да получим най-новата актуализирана информация, не можем да гарантираме, че най-новата информация за наличността на фирмените имена се предоставя на нас.
Deși facem toate eforturile pentru a obține cele mai recente informații actualizate, nu putem garanta că informațiile cele mai recente despre disponibilitatea numelui companiei sunt furnizate.

Как да използвам "полагаме всички" в изречение

Полагаме всички усилия процесът по назначаване да бъде бърз, ефикасен и придружен от приятелска атмосфера.

Вицепремиерът Екатерина Захариева: Полагаме всички усилия Македония да получи зелена светлина за преговори за членство в ЕС

Ние съблюдаваме отговорното залагане и полагаме всички усилия, за ви предоставим приятно и позитивно преживяване в игрите.

Полагаме всички усилия да не подлагаме руснаци на опасности. Руснаците ни казаха , че там няма тяхни сили.

Полагаме всички усилия, за да отговорим на изискванията на новия регламент за защита на личните данни, а именно:

"Най-отговорно е да бъдеш треньор на националния отбор на България. Смятам, че това поколение заслужава и полагаме всички усилия.”

Бойко Борисов: Полагаме всички усилия за нашия алпинист Боян Петров | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Вашият успех е нашата цел, затова и полагаме всички усилия, за да придобиете необходимите знания, които ефективно да Ви служат.

Полагаме всички усилия да отговорим на хранителните изисквания на нашите гости винаги, когато е възможно. Можем да подсигурим диетични нужди като:

Полагаме всички усилия и каквото имаме като връзки за нашия алпинист Боян Петров, заяви премиерът Бойко Борисов преди днешното правителствено заседание.