Примери за използване на Полицаят ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полицаят ми каза.
Ofițerul îmi spune.Как е полицаят ми?
Cum e ofițerul meu?Полицаят ми ги взе.
Poliţistul mi le-a luat.Как е полицаят ми?
Cum se simte poliţista mea?Полицаят ми подава документите.
Polițistul ne cere actele.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър полицайбивш полицайдруг полицайистински полицайместните полицаистрахотен полицаймъртъв полицайбял полицайчестен полицайвоенни полицаи
Повече
Всъщност полицаят ми ги"даде".
De fapt, un poliţist mi l-a"dat".Полицаят ми взе всичките пари.
Poliţistul mi-a luat toţi banii.Доктор Хамийд… полицаят ми се е опитвал да си свърши работата.
Dre Hameed poliţistul meu încerca să-şi facă datoria.Полицаят ми каза, че той вероятно е умрял от удара.
Poliţistul mi-a zis că probabil a murit la impact.Имаш късмет, че полицаят ми се обади, вместо да те арестува.
Eşti norocoasă că acel ofiţer m-a sunat în loc să te înregistreze.Полицаят ми каза, какво е направил той, но… да го видя с очите си.
Ofiţerul mi-a spus ce a făcut, dar să văd.Преглеждах досието му, когато полицаят ми показа снимката.
Am fost de gând peste dosarele lui cazului în care ordonatorul mi-a arătat fotografia lui.Полицаят ми каза, че е помислил, че идва на фатален случай, когато е видял колата.
Poliţistul mi-a spus că se aştepta, la ceva fatal, când a văzut maşina.За първи път го чух снощи, когато полицаят ми каза да го използвам.".
Am auzit prima oară cuvintele acestea aseară, când poliţistul mi-a zis să le folosesc.'.Полицаят ми каза, че ще ми даде пари, ако ви задържа за 10 минути в бара.
Poliţistul mi-a spus, că voi primi bani, dacă voi opri barul după zece minute mai târziu.За първи път го чух снощи, когато полицаят ми каза да го използвам.".
Am auzit prima oara cuvintele acestea aseara, cand politistul mi-a zis sa le folosesc.'.За първи път го чух снощи, когато полицаят ми каза да го използвам.".
Prima oară când l-am auzit a fost seara trecută, când poliţistul mi-a zis să-l folosesc.”.Полицая ми взе ключовете и й ги даде.
Poliţistul mi-a luat cheile şi i le-a dat.И после полицаите ми показаха досието му.
Apoi poliţia mi-a arătat arma.Полицаите ми казаха това, Крис.
Politistii mi-au spus astea, Kriss.Полицаите ми показаха досието ти!
Politia mi-a dezvaluit secretul tau!Полицаите ми дадоха ключовете от къщата на майка му.
De fapt… poliţia mi-a adus cheile de la casa mamei lui.Кучият му син полицай ми подслушвал телефона!
Împuţitul ăla de poliţist mi-a ascultat telefonul!Каталдо, щатския полицай, ми прави висящ таван в мазето.
Cataldo, poliţistul ăla, îmi pune tavan fals în pivniţă.Полицаите ми вярват.
Poliţiştii mă cred.Полицаите ми казаха за претърсването.
Ofiţerii mi-au spus despre percheziţionarea ta.
