Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• o forță pozitivă
• o forţă pozitivă

Примери за използване на Положителна сила на Български и техните преводи на Румънски

Това е положителна сила.
Ea reprezintă o forţă pozitivă.

Понякога действам в групата, като изхождам от своята положителна сила, а понякога- от отрицателната.
Uneori lucrez în grup, utilizând forţa mea pozitiva şi uneori pe cea negativa.

Бъдете положителна сила в живота си.
Fii forță pozitivă în viața lui.

Simple Стъпка 7: Бъдете положителна сила в живота си.
Pas simplu 7: Fii forță pozitivă în viața lui.

Между плюса и минуса, които ще откриете, ще разкриете висшата сила, напълваща нашия свят и с отрицателна, и с положителна сила.
Între “plus” şi“minus”, persoana descoperă forţă superioară, care umple lumea noastră cu ambele forţe, negativă şi pozitivă.

Значи баща ти е бил положителна сила в живота на Джак.
Deci tatăl tău era forţa pozitivă din viaţa lui Jack.

Дали основата на обществено-икономическата ни система действа като положителна сила за човешкото и обществено развитие и прогрес?
Este temelia sistemului nostru socio-economic o forță pozitivă pentru dezvoltarea socială și progresul umanității?

Притежавайки най-висшата положителна сила, то тъкмо поради това има и огромна отрицателна сила..
Având o putere pozitivă fundamentală, are, tocmai de aceea, şi o cutremurătoare putere negativă.

Настъпил е моментът да разглеждаме младежта като положителна сила при изграждането на Европа, а не като проблем.
A venit timpul ca tineretul să fie considerat ca forţă pozitivă în construirea Europei, şi nu ca o problemă de administrat în nume propriu.

Вие демонстрирате компетентност, характер и цел и имате най-голям потенциал да бъдете лидер, който е положителна сила за промяна.
Vă demonstrați competența, caracterul și scopul și aveți cel mai puternic potențial de a fi un lider care este o forță pozitivă pentru schimbare.

Жизненоважно е да има мощна положителна сила сред нашите Дафа практикуващи.
Este vital să existe o puternică forță pozitivă între discipolii noștri Dafa.

Подчертава, че Европа е положителна сила в света и следва да продължи да бъде такава, като отстоява своите ценности, мултилатерализма и международното право;
Subliniază că Europa este și ar trebui să continue să fie o forță pozitivă în lume prin promovarea valorilor sale, a multilateralismului și a dreptului internațional;

Дали основата на обществено-икономическата ни система действа като положителна сила за човешкото и обществено развитие и прогрес?
Se comportă piatra de temelie a sistemului nostru socio-economic, ca o forță pozitivă pentru dezvoltarea socială și progresul umanității?

Ние трябва да насочим тази положителна сила към изграждането на Европа, която се интересува от хората и ги закриля, и да се противопоставим на опасния завой, по който тя е поела.
Trebuie să dirijăm această energie pozitivă către edificarea unei Europe care se preocupă şi care protejează și către contracararea derivelor periculoase din Europa.

Обединявайки се над нашите противоречия и противодействия, създаваме денивелация между отрицателните сили на нашето разделение и единната положителна сила на природата.
Atunci când ne conectăm şi ne unim deasupra opoziţiilor şi contradicţiilor, creăm o stare de separare între forţele negative ale divizării noastre şi singura forţă pozitivă din natură.

Ние сме дълбоко убедени, че парламентът ще бъде положителна сила за посрещане на променящите се условия и големите предизвикателства, пред които са изправени Европейските евреи.“.
Suntem profund convinsi ca parlamentul va fi o forta pozitiva care va ajuta evreimii europeane sa faca fata incercarilor si schimbarilor cu care se confruntaaceasta”.

Глобализацията- обикновено положителна сила, която увеличава глобалното благосъстояние- за съжаление, може да нанесе опустошителен удар върху регионалните икономики, когато големите предприятия се преместят.
Globalizarea- în mod normal, o forţă pozitivă ce sporeşte prosperitatea globală- poate face ravagii, din păcate, în ceea ce priveşte economiile regionale atunci când companiile mari îşi mută locaţiile.

Университетът смята, че знанието е положителна сила, само ако се интегрира с ценности и че тя трябва да осигури грижовна контекст на силни етични норми и принципи.
Universitatea consideră că cunoașterea este o forță pozitivă numai în cazul în care integrat cu valori și că aceasta ar trebui să ofere un context de norme etice cultivarea puternice și principii.

Разрастваме положителната сила на технологиите и услугите за обработка на изображения.
Şi despre cum dezvoltăm puterea pozitivă a tehnologiilor şi serviciilor de imagistică.

В последно време, много хора вече са убедени в положителните сили, произтичащи от природата.
Recent, mulți oameni au fost convinși de puterile benefice ale naturii.

ЕС ще знае как да похвали Албания за положителната сила, която тя представлява", заяви той.
UE va şti cum să felicite Albania pentru forţa pozitivă pe care o reprezintă", a afirmat el.

Това са нечиста енергия, която блокира положителната сила или заслугите за подкрепа на мантера или тези, за които се молим.
Acestea sunt energie impură care blochează puterea pozitivă sau meritul de a sprijini cântecul sau pe cei pentru care ne punem mintea să ne rugăm.

Амбицията на Herbal Essences е да даде възможност на всеки да изпита положителната сила на природата и да подкрепи биологичното разнообразие в полза на хората и планетата.
Herbal Essences se angajează să le permită tuturor să experimenteze puterea pozitivă a naturii, susținând biodiversitatea în beneficiul oamenilor și planetei.

Силно вярваме в положителната сила на промяната като двигател за непрекъснато усъвършенстване и иновации.
Credem cu tărie în puterea pozitivă a schimbării ca motor al îmbunătățirii și inovării continue.

Въпрос: За да уравновесим нашия егоизъм, трябва да постигнем положителната сила на природата.
Intrebare: Pentru a echilibra egoismul, cineva are nevoie sa obtina forta pozitiva din natura.

Бялото привлича щастието и положителните сили които могат да се окажат полезни за постигането на успех и богатство.
Culoarea albă atrage fericirea și energiile pozitive, care se pot dovedi utile în obținerea succesului și a bogăției.

Предполага се че пентаграма е символ на защита и положителни сили… използван да контролира простите сили..
Nu stiu. Pentagrama este un simbol al fortelor pozitive, al protectiei… folosita pentru controlul fortelor elementelor.

В последно време, много хора вече са убедени в положителните сили, произтичащи от природата.
Recent, o mulțime de oameni au fost deja convins de forțele pozitive care decurg din natura.

Можем ли с помощта на магиите и магьосничеството да задействаме добрите и положителни сили?
Putem implementa într-un mod binevoitor, forțe pozitive utilizând magia și vrăjitoria?

В хората, които трябва да поведат човечеството към тази цел, кризата разкрива точката в сърцето, положителната сила, която могат да извлекат от групата и обучението, и с нейна помощ самостоятелно да напредват към света на Безкрайността.
In oamenii care conduc umanitatea catre acest scop, criza reveleaza punctul din inima, forta pozitiva, pe care o pot obtine din grup si studiu.