Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acțiuni pozitive
• efectele pozitive
• acțiunilor afirmative
• de acţiuni pozitive

Примери за използване на Положителни действия на Български и техните преводи на Румънски

Процесът има различни положителни действия.
Această procedură are mai multe acțiuni pozitive.

Положителни действия отнема работни места далеч от квалифицирани хора.
Acțiuni pozitive durează locuri de muncă departe de oameni calificați.

Инструментът е да осигури следните положителни действия:.
Instrumentul este de a furniza următoarele acțiuni pozitive:.

Тези положителни действия ацидофилус-добре се проявяват, да използват продукта редовно.
Aceste acțiuni pozitive acidophilus mai bine manifeste, să utilizeze produsul în mod regulat.

Набор от билки в добавка има редица положителни действия:.
Un set de plante în suplimentul are o serie de acțiuni pozitive:.

Концепцията е много подобна на инициативи за положителни действия, които помагат на други малцинствени групи.
Conceptul este foarte similar cu inițiativele de acțiune afirmativă care ajută alte grupuri minoritare.

Безпокойство ще нараства, ако не бъде насочено към положителни действия.
Anxietate va continua să crească dacă nu este direcţionată către o acţiune pozitivă.

В този случай това е правилното решение се превръща в положителни действия, както се казва,"без болка няма печалба.".
În acest caz, este decizia corectă traduce în acțiuni pozitive, cum se spune,"nici o durere, nici un câștig.".

Както навярно сте забелязали, отскоро Светлинните сили са предприели много положителни действия по целия свят.
După cum poate ați observat, multe acțiuni pozitive au fost întreprinse de forțele Luminii, peste tot în lume.

Да се направят видими различните и много разнообразни положителни действия, които хората, колективите и народите развиват на много места в посока на прилагане на правата на човека.
Pentru a face vizibile diferitele și foarte variate acțiuni pozitive pe care oamenii, colectivitățile și popoarele se dezvoltă în numeroase locuri în direcția aplicării drepturilor omului.

Както навярно сте забелязали, отскоро Светлинните сили са предприели много положителни действия по целия свят.
Asa cum poate ati observat recent, multe actiuni pozitive întreprinse de Fortele Luminii au loc în toata lumea.

Необходими са положителни действия от страна на ЕС, за да се преобърне отрицателният публичен образ на корабоплаването и да се преодолее недооценяването на приноса на корабите и морските лица за обществото.
Este nevoie de acțiune pozitivă din partea UE pentru a schimba imaginea publică negativă a navigației și pentru a se recunoaște contribuția navelor și a navigatorilor la societate.

Той съдържа само натурални съставки, заедно със загуба на тегло може да се почувства и други положителни действия.
Acesta conține numai componente naturale, împreună cu pierderea în greutate vă puteți simți și alte acțiuni pozitive.

Д-р Бубновски състави специална програма за лечебна гимнастика, която има много положителни действия за артроза на засегнатото съвместно:.
Dr. Bubnovsky a elaborat un program special de gimnastică terapeutică, care are multe efecte pozitive în cazul artrozei articulației:.

Гинко е един от най-древните азиатски дървесни видове и в последните години учените разкриха неговите положителни действия върху кожата.
Acesta este unul dintre cei mai bătrâni copaci din Asia, iar oamenii de știință au descoperit în ultimii ani efectele pozitive pe care le are asupra pielii.

Д-р Бубновски състави специална програма за лечебна гимнастика, която има много положителни действия за артроза на засегнатото съвместно:.
Dr. Bubnovsky a elaborat un program special de gimnastică curativ, care are o mulțime de acțiuni pozitive pentru artroza articulației afectate:.

Невротикът винаги се чувства виновен и тези преживявания го превръщат в плен на миналото, което прави невъзможно да предприеме някакви положителни действия в настоящето.
Neuroticul se simte mereu vinovat, iar aceste experiențe îl fac captiv de trecut, făcând imposibilă orice acțiune pozitivă în prezent.

Това изменение би следвало да даде възможност на Европейския съюз да подкрепи осъдителните си думи с положителни действия, отказвайки да подкрепи подобни схеми.
Acest amendament ar fi dat Uniunii Europene posibilitatea de a-şi sprijini condamnarea verbală cu acţiuni pozitive şi de a respinge ajutorul acordat unor asemenea programe.

От всички положителни действия в резултат от дейността на Европейския съюз гражданите особено високо ценят европейската помощ за развитие и дори призовават тя да стане по-видима и по-обхватна.
Dintre toate efectele pozitive care sunt generate de activitatea Uniunii Europene, cetăţenii apreciază mai ales ajutorul european pentru dezvoltare şi chiar solicită ca acesta să fie mai vizibil şi mai extins.

Бих желала да отбележа, че настоящите мерки все още не успяват да се справят с трудностите, които пречат на развитието на МСП. Всъщност 23 милиона европейски МСП очакват положителни действия от страна на Комисията.
Remarc faptul că măsurile actuale nu au eliminat încă dificultățile din calea dezvoltării IMM-urilor- 23 de milioane de IMM-uri europene așteaptă acțiuni pozitive din partea Comisiei.

В последните години бяха предприети толкова много положителни действия с помощта на Европейския парламент, че няма да е много трудно да се представят всички тези положителни действия на гражданите.
În ultimii ani, au fost desfăşurate cu ajutorul Parlamentului European atât de multe acţiuni pozitive încât nu ar trebui să fie foarte dificil să prezentăm toate aceste realizări în faţa cetăţenilor.

Докладвайте за опасната ситуация в света с нарастващи конфликти, продължете да повишавате осведомеността, правите положителни действия видими, дайте глас на новите поколения, които искат да инсталират културата на ненасилието.
Raportați situația mondială periculoasă cu conflicte în creștere, continuați să sensibilizați, faceți vizibile acțiuni pozitive, dați voie noilor generații care doresc să instaleze cultura nonviolenței.

Със силно чувство за социална справедливост в същността си и известен права Европейския човека Застъпничество център, базиран на сайта, Училището е сила за положителни действия в областта на международната политика за миграцията.
Cu un puternic simț al dreptății sociale în centrul său și renumitul Centrul de Advocacy pentru Drepturile Omului european bazat pe site-ul, Școala este o forță de acțiune pozitivă în domeniul politicii internaționale migrației…[-].

Да се визуализират различните и много разнообразни положителни действия, които хората, колективите и народите развиват на много места в посока на прилагане на човешките права, недискриминация, сътрудничество, мирно съвместно съществуване и неагресия.
Pentru a vizualiza diferitele și foarte variate acțiuni pozitive pe care oamenii, colectivitățile și popoarele se dezvoltă în numeroase locuri în direcția aplicării drepturilor omului, a nediscriminării, a colaborării, a coexistenței pașnice și a non-agresiunii.

Съгласието на субекта на данните е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочване на желанията на субекта на данни, с което той, чрез изявление или чрез ясни положителни действия, означава съгласие за обработването на лични данни, свързани с него.
Consimțământul persoanei vizate este orice indicație dată în mod liber, specifică, informată și clară pe care persoana vizată o oferă printr-o declarație sau printr-o acțiune afirmativă clară, semnificând acordul pentru procesarea datelor sale personale.

Курсът е предназначен предимно за хора, които в момента са заети, или показват потенциал за заетост, най-висшите нива на правене на политики в областта на управлението на човешките ресурси, индустриални отношения, здравословните и положителни действия.
Cursul este conceput în primul rând pentru persoanele care sunt angajate în prezent sau care prezintă potențialul de angajare la niveluri înalte de elaborare a politicilor în domeniile managementului resurselor umane, relațiilor industriale, sănătății ocupaționale și acțiunilor afirmative.

(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, възможността, която предоставя Програмата от Стокхолм, определено е важна: по-голям брой положителни действия, които Комисията трябва да изпълни, оформяйки истинско общо пространство на свобода, правосъдие и сигурност.
(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, şansa oferită de Programul de la Stockholm este cu siguranţă una importantă: un număr mare de acţiuni pozitive ce trebuie puse în aplicare de către Comisie, creând un spaţiu comun real pentru libertate, justiţie şi securitate.

Курсът е предназначен предимно за хора, които в момента са заети, или показват потенциал за заетост, най-висшите нива на правене на политики в областта на управлението на човешките ресурси, индустриални отношения, здравословните и положителни действия.
Cursul este destinat în primul rând pentru persoanele fizice care sunt în prezent angajate, sau arată potențialul de ocuparea forței de muncă, la nivel de elaborare a politicilor de conducere în domeniul managementului resurselor umane, relații industriale, sănătatea ocupațională și acțiuni afirmative.

Положителните действия, комбинирани с положителното мислене, водят до успех.
Acțiunea pozitivă îmbinată cu gândirea pozitivă rezultă în succes.

Правилата имат по-малко значение за положителните действия, отколкото не извършването на определени деяния.
Regulile au mai puţină valoare pentru acţiunea pozitivă decât pentru interdicţia unei acţiuni..

Как да използвам "положителни действия" в изречение

Друг плюс е цената на подобен тип суплементи. Цената им е изключително достъпна имайки предвид редицата положителни действия върху тялото на един трениращ.

Лековитите свойства на гъбата Рейши са познати на човечеството още от древността. Тя е известна с множеството си положителни действия върху човешкия организъм.

Но няма да го постигнете, ако не предприемете положителни действия в тази насока и единствено ще се депресирате, че отново нищо не ви се получава.

Това е мононенаситена мастна киселина, която също е основният компонент в маслиновото масло и се смята, че е отговорна за мнодо положителни действия върху тялото .

В болница НСБФТР през периода 2017 – 2108 с ИД д-р Йордан Иванчев и създадения от него екип, са постигнати положителни действия в множество основни направления:

Dalvita ще ни запознае с вкуса на здравословно кафе с екстракт от Рейши – гъба, използвана от древността, известна с множеството си положителни действия върху човешкия организъм.

Съгласието на потребителя е всяко свободно, конкретно, информирано и недвусмислено посочване чрез изявление или чрез ясни положителни действия и дава съгласие за обработка на лични му данни.

1. разрешава - е в норма, с техните получатели право да извършва положителни действия (например, процентът, който предоставя правото да се разпорежда с имуществото си, за да съди).

2. Обвързващата - е в норма, съдържаща задължение изпълнението на определени положителни действия (например правилото налага задължението да плащат данъци). За отхвърлянето на установените отговорности на юридическа отговорност.