Какво е " ПОЛУЧИ ПЛАЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• primește plata
• obține o plată

Примери за използване на Получи плащане на Български и техните преводи на Румънски

Вчера получи плащане.
Ieri a primit o plată.

Продуктът тогава ще бъде доставен до вас, щом производителят получи плащането ви.
Apoi, produsul vi se va livra imediat ce producătorul primește plata.

Прилича Мариса получи плащане на$ 150000 точно преди да изчезне.
Se pare că Marissa a primit o plată de 150.000 de dolari, chiar înainte să dispară.

Ще Бенефициенти на застрахователна полица живот получи плащане, ако смъртта е настъпила вследствие на самоубийство?
Beneficiarii unei polițe de asigurare de viață va primi plata în cazul în care moartea este cauza sinucidere?

Вторият по големина джакпот до момента бе спечелен през август 2009, когато късметлия лице получи плащане от € 147-милиона.
Jackpot doilea cel mai mare la data a fost câştigat în august 2009 atunci când un individ norocos a primit plata a € 147-milioane de euro.

Поради това, че е възможно да шпионира много актуални кранове за приходи и получи плащане за събиране на$ Сатоши, Wmzona вътрешния баланс.
Prin urmare, este posibil să spioneze pe mai multe macarale de actualitate pentru veniturile și de a primi plata pentru colectarea de$ Satoshi, The Wmzona echilibru intern.

В някои случаи кредитор с обезпечено вземане може да поиска от съда да даде разрешение на кредитора да използва обезпечението, за да получи плащане.
În anumite cazuri, un creditor garantat poate solicita instanței să îi acorde permisiunea de a utiliza garanția pentru a obține o plată.

В същото време, най-важната задача, за да получи плащане в размер на установения размер- да събере цял пакет от документи от майката или бащата на бебето.
În același timp, sarcina cea mai importantă pentru a primi o plată în mărimea stabilită- pentru a colecta un întreg pachet de documente de către copilul mamei sau tatălui.

По-конкретно одобрявам предложената от Комисията възможност да се позволи на доставчика да плаща ДДС едва след като получи плащане за доставката.
În special, aprob posibilitatea, propusă de Comisie, de a permite furnizorului să plătească TVA-ul doar atunci când primeşte plata pentru o aprovizionare.

В групата на 20 колеги, реши да получи джакпота плащане в брой- всяка държава ще получи плащане на$ 5. 6 милиона след данъчно облагане. Колеги играе на лотария.
Grupul de 20 co-lucrătorilor a decis de a primi plata în numerar jackpot- fiecare membru va primi o plată de$ 5.6 de milioane de după impozitare.

Ако Изпълнителят не получи плащане в съответствие с подточка 14. 7[Плащания], тогава Изпълнителят придобива правото да получи парични обезщетения, изчислявани месечно върху неплатените суми за срока на забавата.
Dacă Antreprenorul nu va primi plata în conformitate cu prevederile SubClauzei 14.7[Plăţile], Antreprenorul va avea dreptul să primească costuri de finanţare aferente perioadei de întârziere, calculate lunar pentru suma neplătită.

Акредитиви- тези документи обикновено се издават от банката и гарантират, че продавачът(бенефициентът) ще получи плащане до определена сума, само когато са изпълнени определени условия.
Scrisori de credit- aceste documente sunt de obicei emise de bancă și garantează că vânzătorul(beneficiarul) va primi o plată la o anumită sumă numai dacă sunt îndeplinite anumite condiții.

Основният проблем, изправени пред персонала агенции, е че те плащат им temp персонал на седмична база от техния баланс, но не получи плащане от техните договори редовно- този кратък спад в паричния поток трябва да се адресира по някакъв начин, и фактура факторинг се вписва в сметката перфектно.
Lanette Tucker Problema de bază cu care se confruntă cu personalul agenţiilor, este că ei plătesc temp staff pe o bază săptămânală la bilanţul lor, dar nu primesc plăţi din contractele lor în mod regulat- aceasta toamna scurt în fluxul de numerar trebuie să fie abordate într-un fel, şi factura de factoring se potriveşte proiectul de lege perfect.

В случай, че Продавачът не получи плащане от Клиента, който е избрал да плати предварително, т. е. плащане с превод по банков път, електронно плащане или плащане с разплащателна карта, ЦОК може да се свърже с Клиента, за да напомни за плащането, включително, да изпрати съобщение на имейла.
În cazul în care Vânzătorul nu primește plata de la Clientul care a ales să plătească în avans, adică plata prin transfer bancar, plată electronică sau plată cu cardul online, DRC poate contacta Clientul în vederea reamintiri efectuări plății, inclusiv poate să trimită un e-mail.

Предмет: Жалба, подадена на основание член 236 ЕО и член 152 АЕ, с която г‑н Marcuccio иска по същество отмяната на докладна записка на Комисията от 28 март 2008 г., с която тя го информира за намерението си да направи удръжка от пенсията му за инвалидност, за да получи плащане на съдебните разноски, направени в предходна инстанция.
Obiectul: Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA, prin care domnul Marcuccio solicită, în esență, anularea notei Comisiei din 28 martie 2008 prin care este informat despre intenția de a se opera o reținere din alocația sa de invaliditate pentru a se obține plata cheltuielilor de judecată efectuate într‑o procedură anterioară.

В случай че GPL предостави на Продавача средства за уреждане при предстоящо плащане от Оператора, GPL си запазва правото да сторнира плащането или да възстанови средствата от Продавача, ако Операторът не обработи Финансовата транзакция в Профила за таксуване от оператор на Купувача или по друг начин не получи плащане от Купувача.
În eventualitatea în care GPL furnizează Vânzătorului fonduri de achitare în așteptarea plății de la Operator, GPL își rezervă dreptul de a fi recompensată sau de a redobândi fondurile de la Vânzător în cazul în care Operatorul nu finalizează procesarea Tranzacției de finanțare în Contul de facturare prin operator deținut de Cumpărător sau dacă acesta nu obține plata de la Cumpărător.

Голяма характеристика на тази настройка е, че ще получите плащането си точно навреме.
O caracteristică excelentă a acestui set este că veți primi plata la timp.

Получих плащане от сметката на съпруга си, за което нямах представа.
Am primit o plată din contul soțului meu, despre care nu aveam idee.

Самоличността на членуващите земеделски производители, получили плащане на компенсации от фонда;
Identitatea agricultorilor afiliați care beneficiază de plățile compensatorii efectuate de fond;

Проба доставка: 2 работни дни след получено плащане.
Proba de livrare: 2 zile lucrătoare după plată primite.

Не сме получили плащането.
Şi n-am primit plata pentru ele.

Ще получите плащания по-бързо.
Vei primi plăți mai repede.

Days след като получим плащането Ви или L/ C.
Days după ce primim plata în avans sau L/ C.

Всички получени плащания по една сметка.
Toate plățile primite într-un singur cont.

След като получим плащанията, ще обработим поръчката ви незабавно.
După primirea plăților, vom procesa comanda dvs. imediat.

Стъпка: След като получим плащането, ще започнем с производствения процес.
Pasul: După ce primim plata, vom începe cu procesul de producție.

И да провериш на телефона си по всяко време, дали си получим плащането.
Şi puteţi verifica chiar pe telefonul dvs. oricând dacă aţi primit plata.

Ако нямаме акции, ще започнем производството, след като получим плащането.
Dacă nu avem stocuri, vom începe producția odată ce ați primit plata.

Как да използвам "получи плащане" в изречение

Акредитивът дава сигурност на продавача, че ще получи плащане след изпълнение на заложените в акредитива условия;

6. номер на банкова сметка, по която заявителят желае да получи плащане на помощта за частно складиране.

В случай, че Techmag.bg не получи плащане съгласно избрания от клиента начин, продавачът има право да счита поръчката за невалидна.

Чл. 3. Договорът влиза в сила в момента, в който „Ивент Плюс БГ“ ООД получи плащане на уговорената в него цена.

Че не харесва изтегляне. Кой не разполага с правото да получи плащане и болно време отпуск. Я ще се усмихне тази. Животът Днес.

– Смята ли се овластен представителят да получи плащане (и след това да изчезне с получените пари, които точно съответстват на исканата от доверителя сума)?