Какво е " ПОМОЩНО ВЕЩЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• excipient
• o substanță auxiliară
• excipienţi

Примери за използване на Помощно вещество на Български и техните преводи на Румънски

За употреба като помощно вещество.
A se utiliza ca excipient.

Помощно вещество: захароза 8, 6 mg.
Excipienţi: zahăr 8, 6 mg.

Samsca съдържа лактоза като помощно вещество.
Samsca conţine lactoză ca excipient.

Помощно вещество с известен ефект:.
Excipient cu efect cunoscut:.

Ваксината съдържа захароза като помощно вещество.
Vaccinul conţine zahăr ca excipient.

Помощно вещество с известно действие.
Excipient cu efect cunoscut.

Алкохол 43% етилов алкохол като помощно вещество.
Alcool etilic 43%, ca substanță auxiliară.

Помощно вещество Pelzontсъдържа лактоза.
Excipient Pelzont conţine lactoză.

Багрене и печатане и нефтохимическата помощно вещество.
Vopsirea și imprimarea și auxiliare petrochimice.

Помощно вещество Trevaclyn съдържа лактоза.
Excipient Trevaclyn conţine lactoză.

Ваксината съдържа 14, 5 mg сорбитол като помощно вещество.
Vaccinul conţine, ca excipient, sorbitol 14,5 mg.

Помощно вещество: етанол 96% 0, 81 mg на ml.
Excipienţi: etanol 96%, 0, 81 mg per ml.

Тази ваксина съдържа 16 mg сорбитол като помощно вещество.
Acest vaccin conţine, ca excipient, sorbitol 16 mg.

Помощно вещество с известно действие: натрий 8, 1 mg/mL.
Excipient cu efect cunoscut: sodiu 8,1 mg/ml.

Това лекарство съдържа 50 mg сорбитол на ml като помощно вещество.
Acest medicament conţine sorbitol 50 mg pe ml ca excipient.

Помощно вещество Съдържа лактоза(приблизително 108 mg).
Excipienţi Conţine lactoză(aproximativ 108 mg).

Accofil съдържа сорбитол(Е420) като помощно вещество в концентрация 50 mg/ml.
Accofil conţine sorbitol(E420) ca excipient, în concentraţie de 50 mg/ml.

Формата на препарата е под формата на таблетки и като помощно вещество на инжекционния разтвор.
Forma preparatului este sub formă de tablete și ca substanță auxiliară a soluției de injectare.

Можете да приемате лекарството само по препоръка на лекар и в комбинация с помощно вещество.
Luați medicamentul poate fi numai la sfatul unui medic și în combinație cu o substanță auxiliară.

Помощно вещество, използвано за първи път във фармацевтиката, се разглежда като активна субстанция.
Un excipient utilizat în domeniul farmaceutic pentru prima datã este considerat drept substanţã activã.

Меките капсули Кaletra съдържат като помощно вещество оранжево жълто[E110], което може да предизвика алергичен тип реакции.
Capsulele moi Kaletra conţin ca excipient sunset yellow[E110], care poate determina reacţii de tip alergic.

Помощно вещество: всеки еднодозов флакон с разтворител съдържа 13%(т./ т.) eтанол 95% във вода за инжекции.
Excipient: fiecare flacon unidoză cu solvent conţine 13%(m/ m) etanol 95% în apă pentru preparate injectabile.

Проучванията върху трехалоза, основно помощно вещество, също не са показали данни за токсичност.
Un studiu referitor la trehaloză, un excipient major din compoziţia produsului nu a dovedit nici un fel de toxicitate.

Активният компонент на спрея е бензилдиметил амониев хлорид монохидрат, пречистената вода действа като помощно вещество.
Componenta activă a pulverizatorului este clorura de benzil dimetil amoniu monohidrat, apa purificată acționează ca o substanță auxiliară.

Сулфобутил-етер бета-циклодекстрин(SBE-β-CD) се използва като помощно вещество или формулационен агент за увеличаване на разтворимостта на слабо разтворими тела.
Sulfobutil-ettru beta-ciclodextrina(SBE-β-CD) este utilizat ca excipient sau agent de formulare pentru a crește solubilitatea agenților slab solubili.

Противопоказания за употреба не са установени, въпреки това не може да се изключи индивидуална непоносимост към която и да е активна съставка и помощно вещество.
Contraindicațiile pentru utilizare nu au fost stabilite, cu toate acestea, intoleranța individuală la orice ingredient activ și excipient nu poate fi exclusă.

KOGENATE Bayer съдържа ниско ниво от полисорбат- 80 като помощно вещество, за което е известно, че повишава скоростта на екстракция на ди-(2- етилхексил) фталат(ДЕХФ) от материалите от поливинил хлорид(ПВХ).
KOGENATE Bayer conţine o cantitate redusă de polisorbat 80 ca excipient, cunoscut pentru creşterea ratei de eliberare a di-(2- etilhexil) ftalatului(DEHP) din clorura de polivinil(PVC).

Въпреки това се очаква констатациите от този преглед да допринесат за вече започналата работа по подобряване на информацията за пациенти и лекари за всички лекарства, които съдържат лактоза като помощно вещество.
Cu toate acestea, indiferent de natura lor, se estimează că rezultatele reevaluării vor contribui la demersurile aflate deja în desfășurare în vederea îmbunătățirii informației pentru pacienți și medici referitoare la toate medicamentele care conțin lactoză ca excipient.

Как да използвам "помощно вещество" в изречение

Продуктът съдържа като помощно вещество натриев метилпарахидроксибензоат. който може да причини алергични реакции (възможно е да са от забавен тип).

Съдържащият се като помощно вещество натриев метабисулфит (Е 223) в редки случаи може да предизвика тежки реакции на свръхчувствителност и бронхоспазъм.

Азитромицин Химакс Фарма съдържа като помощно вещество захароза, което следва да се има пред вид при лечение на пациенти със захарен диабет.

Натриевият метабисулфит (консервант, използван като помощно вещество в Амбро перорален разтвор) може в редки случаи да предизвика тежки реакции на свръхчувствителност и бронхоспазъм.

Царевичното нишесте обикновено се използва като помощно вещество или пълнител, с цел улесняване на пълненето на капсулите с природни продукти, билки и екстракти.

В състава на таблетката, като помощно вещество е включено пшенично нишесте, което може да представлява известен риск за пациенти с така наречената глутенова ентеропатия (цьолиакия).

Поради наличието на лактоза като помощно вещество в състава на капсутата. продуктът е неподходящ за пациенти е дактозна недостатъчност, галактоземия или глюкозен/галактозсн синдром на малабсорбция.

Лекарственият продукт съдържа като помощно вещество пшенично нишесте, което може да съдържа глутен, но само в незначително количество. Поради това се счита, че пшеничното нишесте е

Проалгин съдържа в състава си като помощно вещество пшенично нишесте, поради което пациентите с алергия към пшеница (различна от глутеновата ентеропатия) не трябва да го прилагат.