Какво е " ПОНЕ ИМАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cel puţin a avut

Примери за използване на Поне имаше на Български и техните преводи на Румънски

Или поне имаше.
Cel puţin, aveai.

Поне имаше добър вкус.
Măcar avea gust bun.

Джон може и да беше луд, но поне имаше надежда.
John era nebun, dar măcar avea speranţă.

Поне имаше начална точка.
Macar aveai o baza de pornire.

Чартърис поне имаше пиедестал в истинския свят.
Charteris cel puţin avea un picior în lumea reală.

Поне имаше някаква идентичност.
Avea cel puţin o identitate.

Сами си изкопахме траншеите. Поне имаше къде да спим.
Ne-am săpat singuri tranşeele, măcar să avem unde dormi.

Поне имаше добра седмица.
Cel puţin ai avut o săptămână bună.

Била съм и по-зле, но поне имаше текила и танци.
M-am simţit şi mai rău, dar cel puţin erau tequila şi dansul implicate.

Поне имаше приятел за известно време.
Cel putin ai avut prieten.

Горкият Джорджио. Не беше добър за никого. Но поне имаше мозък!
Bietul Giorgio… nu era bun de nimic, dar măcar avea minte!

Но поне имаше надежда.
Nu este. Dar măcar era speranţă.

Скъпа, не ми харесваше и мистър Мофат, но той поне имаше прилично състояние.
Draga mea, nu am fost de acord cu Dl Moffatt, dar el cel puţin avea o avere mare.

Поне имаше смелостта да опиташ.
Măcar tu ai avut curajul să încerci.

Имам предвид,"Списъкът на Шиндлер" беше депресиращ но поне имаше шеги в него.
Lista lui Schindler" a fost un film deprimant, dar măcar avea şi câteva glume.

Поне имаше такива, преди войната.
Avea, cel puţin, înainte de război.

Когато Фран започна да се клати със Стив Къли поне имаше приличието да не го оповести пред света.
Când Fran a început s-o facă cu Steve Culley, măcar a avut decenţa să n-o spună lumii întregi.

Поне имаше тяло, което да оплачеш.
Măcar ai avut un trup să-l îngropi.

Въпреки тази аномалия, която със сигурност отслабва имиджа на Европа в света, би било добре, ако поне имаше като цяло обща позиция на този световен форум.
În ciuda acestei anomalii, care slăbește cu siguranță imaginea Europei în lume, ar fi bine dacă ar exista cel puțin o poziție comună de ansamblu în acest forum global.

Ти поне имаше благородни намерения.
Tu măcar ai avut intenţii onorabile.

Поне имаше един лъч на светлина в живота си.
Măcar are"un zâmbet" în viaţa lui.

Там поне имаше свястна работа.
Să te întorci acasă? Măcar aveai o slujbă decentă.

Поне имаше възможност да ти даде пръстена.
Cel puţin a avut ocazia să-ţi dea inelul.

Всеки от докладчиците поне имаше доблестта да каже, че тези предложения трябва да бъдат отхвърлени, докато Договорът от Лисабон не влезе законно в сила.
Fiecare raportor a avut cel puţin decenţa de a spune că aceste propuneri ar trebui respinse înaintea intrării oficiale în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

Поне имаше, преди да се появи Иън.
Sau cel puţin avea caracter până la coşmarul cu Ian.

Поне имаше куража да бъде зъл пред мен.
Cel puţin a avut curajul să fie crud în faţa mea.

Поне имаше доблестта да ми забиеш ножа в гърдите.
Cel puțin ai avut respectul pentru mine înjunghie în piept.

Поне имаше някакъв смисъл, защото той ми се обади.
Cel puţin mai era un pic conştient, pentru că el m-a sunat.

Поне има добър вкус.
Măcar are gusturi bune.

Но поне има какво да дели.
Dar măcar are ce împărţi.

Как да използвам "поне имаше" в изречение

'triangle' гледах последно. като цяло не беше кой знае какво, но пък поне имаше интересен замисъл. не съжалявам за отделеното време.

Рейчъл мигновено го разшифрова и се намръщи. Съобщението беше неочаквано и определено носеше лоша новина. Поне имаше оправдание да си тръгне,

Погледнах го леко изненадана. Мислех, че живее тук... От доста време. Поне имаше вид на такъв. Явно външния вид лъжеше отново.

Жените се оплакват, защото мъжете вече не са мъже. Преди, казват жените, поне имаше казарма. Много мъже днес са нерешителни и неуверени.

Духът поне имаше приличието да изглежда опечален от онова, което бе сторил. Размърда крака и се огледа нер­вно, докато аз чаках търпеливо.

Да... наистина жалко ;[ Поне имаше Knights of Cydonia Благодарение на нея ше преживея някак си до следващия концерт, който пуснат в Myspace

Това е във вододайната зона, а уж там е забранено да се строи! Поне имаше табелка, която не успях да снимама в движение.

Днес в началото на дефилето, сравнително активна риба, доста изтървани кленчета, но поне имаше един по-мерен. Водата изключително ниска. Активността беше в бързеите.

Мира, има и истински боров, или поне имаше преди години, но както вече казах - едва ли някой ще продаде такъв, ако добие.

След като времето се скапа окончателно си обрахме крушите,както винаги реших да избера труден за връщане път,но поне имаше какво да се снима.