Примери за използване на Поносимостта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но поносимостта може да се сбърка с добротата.
Търпението и поносимостта на гражданите са изчерпани.
Răbdarea și indulgența cetățenilor a ajuns la limită.Поносимостта към TMZ е сравнима с тази при възрастни пациенти.
Toleranţa la TMZ este similară cu a adulţilor.Като терапевтични компоненти, в зависимост от поносимостта, използвайте:.
Поддържащата доза следва да се определя от клиничния отговор и поносимостта.
Creşterea dozei trebuie făcută în funcţie de răspunsul clinic şi tolerabilitate.Компютърните игри с насилие са полезни: увеличават поносимостта към болка с 65%!
Jocurile pe calculator cresc toleranta la durere cu pana la 65%!С други думи, поносимостта на нервната тъкан към налягането зависи също от индивидуалния пациент.
Cu alte cuvinte, toleranţa ţesutului nervos la presiune depinde şi de individ.Декларация за съгласие, която ни дава право да изпробваме поносимостта ви към промицин.
Este un formular de consimţământ, care ne permită să-ţi testăm toleranţa la promicin.С други думи, поносимостта на нервната тъкан към налягането зависи и от индивудуалните особности.
Cu alte cuvinte, toleranţa ţesutului nervos la presiune depinde şi de individ.Преди процедурата е необходимо да се направят тестове за поносимостта на лекарството.
Препоръчва са индивидуално титриране на дозата съобразно ефикасността и поносимостта.
Este recomandata ajustarea individuala a dozei, in functie de eficacitate si tolerabilitate.Не е наблюдавано обаче намаление на поносимостта, свързано с увеличение на експозицията.
Cu toate acestea, nu a existat o reducere a tolerabilităţii asociate cu creşterea expunerii.Следващите по-ниски дози дават възможност да бъде определена поносимостта на продукта от животните.
Диетата се състои от предпочитанията на майката и поносимостта на продуктите на бебето(ако се поддържа лактация).
Dieta constă în preferințele mamei și toleranța la produsele pentru copii(dacă este susținută lactația).Увеличаване илинамаляване на дозата се препоръчва въз основа на повлияването на пациента и поносимостта.
Creşterea sauscăderea dozei este recomandată pe baza răspunsului pacientului la tratament şi a tolerabilităţii.И, разбира се, не можете да пренебрегвате поносимостта на компонентите на лекарството.
Și, bineînțeles, este imposibil să nu țineți cont de portabilitatea componentelor medicamentului.Да оцени безопасността и поносимостта към анагрелид при млади(18- 50 години) и възрастни(≥ 65 години) пациенти с ЕТ.
Evaluarea siguranţei şi tolerabilităţii anagrelidei la pacienţi cu TE tineri(18- 50 ani) şi vârstnici(≥ 65 ani).Различни с изолация повърхност, температурата поносимостта на нагряване повърхност е повече от 260 ℃.
Diferite cu suprafața izolației, toleranța de temperatură a suprafeței de încălzire este mai mare de 260 ℃.Както и другите вещества, които оказват влияние върху нервната система, карбамазепин може да намали поносимостта на пациентите към алкохол.
Ca şi alte substante psihoactive, carbamazepina poate reduce toleranţa pacienţilor la alcool.Да изследва поносимостта към анагрелид и хидроксиурея при краткосрочна и дългосрочна употреба с продължителност до три години.
Analizarea tolerabilităţii anagrelidei şi hidroxiureei în cazul utilizării pe termen scurt şi lung de până la trei ani.Използваме реконструираните епидермиси и за тестване на ефикасността и поносимостта на продуктите с повишена точност и достоверност.
Folosim epiderma reconstituită pentru a testa eficacitatea și toleranța produselor noastre, cu un nivel ridicat de precizie și fiabilitate.За да се увеличи поносимостта на Betaferon, е било приложено дозово титриране и в началото на терапията са прилагани НПВС.
Pentru a creşte toleranţa Betaferon, la începutul tratamentului s-a crescut treptat doza şi au fost administrate medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.В зависимост от наличността на съставките и поносимостта на пациента, разтвори могат да се приготвят с помощта на един или повече компоненти.
În funcție de disponibilitatea ingredientelor și toleranța pacientului, soluțiile pot fi preparate utilizând una sau mai multe componente.Въпреки това, 145 mcg доза може да се препоръча и за възрастен пациент с CIC,в зависимост от представянето му и поносимостта.
Cu toate acestea, o doză de 145 mcg poate fi, de asemenea, recomandată pentru un pacient adult cu CIC,în funcție de prezentarea și tolerabilitatea acestuia.Поносимостта Проверка калкулатори- Сближаване на вноска сума, застраховка, гориво и поддръжка в единен разчет за вас. Ние ви помагаме да се вземе решение.
Suportabilitate Verifică Calculatoare- Aproximarea tranșă cantitate, de asigurare, combustibil și întreținere într-o singură estimare pentru tine.Проучването 5 615 е несравнително, многоцентрово проучване за оценка на фармакокинетичните свойства,безопасността и поносимостта на позаконазол таблетка.
Studiul 5615 a fost un studiu multicentric non-comparativ realizat pentru evaluarea proprietăţilor farmacocinetice,siguranţei şi tolerabilităţii comprimatului de posaconazol.Безопасността и поносимостта към валсартан при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 10 ml/ min) не са оценени в нито едно клинично проучване.
Siguranţa şi tolerabilitatea valsartanului la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance al creatininei< 10 ml/ min) nu au fost evaluate în niciun studiu clinic.В режим, при който храната е разрешена без количествени ограничения, яйцата могат да поставят два проблема,свързани съответно със съдържанието на холестерол и с поносимостта.
Intr-un regim in care alimentele sunt permise fara limitari cantitative, ouale pot pune doua problemelegate de continutul lor de colesterol si respectiv de toleranta.Поносимостта и дозата трябва да се оценят в рамките на три месеца от започването на лечението, а след това ползите от продължаване на лечението с Ebixa трябва редовно да се оценяват.
Toleranţa şi doza trebuie evaluate într-un interval de 3 luni după începerea tratamentului, iar după aceea beneficiile continuării tratamentului cu Ebixa trebuie reevaluate periodic.Nuseed изпитва и оценява поносимостта към суша на своите сортове слънчоглед и публикува тази информация в сортовия си каталог, което позволява на стопаните да вземат аргументирано решение.
Nuseed testează și punctează toleranța la secetă a soiurilor de floarea-soarelui și publică aceste informații în catalogul soiurilor, permițând cultivatorilor să aleagă în cunoștință de cauză.
