Какво е " ПОПЪЛВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• completați
• umple
• ați completat

Примери за използване на Попълвате на Български и техните преводи на Румънски

Когато попълвате.
Când completaţi.

Попълвате тест/атестационна карта;
Finalizați un test/ evaluare;

Но как попълвате 24-те малки пакета?
Dar cum completezi cele 24 de pachete mici?

Попълвате деня си с ниско приоритетни задачи.
Îți umpli ziua cu responsabilități cu prioritate scăzută.

Получавате точки за всяко изследване, което попълвате.
Colectezi puncte pentru fiecare sondaj pe care îl completezi.

Как попълвате колекцията си?
Cum faci ca să îți completezi colecția?

Не е нужно да подписвате или попълвате никакви формуляри.
Nu trebuie să completaţi sau să semnaţi nici un formular.

Попълвате деня си с ниско приоритетни задачи от вашия списък;
Îți umpli ziua cu responsabilități cu prioritate scăzută.

Например, как попълвате профила си за запознанства и как правите първия контакт?
De exemplu, cum completezi profilul de dating și cum faci primul contact?

Попълвате бързата ни онлайн форма и изпращате заявлението.
Completați formularul nostru online rapid și trimiteți cererea.

Изберете диапазона, в който ще попълвате празните клетки с линейни стойности.
Selectați intervalul în care veți completa celulele goale cu valori liniare.

Когато попълвате формуляра, изредете къде сте учили балет.
Când completezi formularul ăsta, să treci toate cursurile de dans la care ai mai fost.

Правите запитване за оферта за Вашето превозно средство и попълвате формуляра.
Solicitaţi o ofertă pentru vehiculul dumneavoastră şi completaţi formularul.

Просто кликнете върху вашата RoboForm Identity, за да попълвате автоматично всички уеб формуляри.
Doar faceți clic pe identitatea RoboForm pentru a umple automat toate formularele web.

Поддръжката се предоставя чрез чат на живо или уеб формуляр, който попълвате и изпращате.
Suportul este oferit prin chat live sau prin intermediul unui formular web pe care îl completați și îl trimiteți.

Това ви позволява да"попълвате серия" или"попълвате дубликат", след като изберете съществуваща клетка.
Aceasta vă permite să"completați seria" sau să"umpleți duplicat" odată ce selectați o celulă existentă.

Можете да опитате да настроите храната си за известно време, за да попълвате тези вещества- няма да има никакъв смисъл.
Puteți încerca atât timp cât doriți să vă ajustați dieta pentru a umple aceste substanțe- nu va avea sens.

Полезно е, ако имате лекарство- и/ или листовката, която сте получили с вас, докато попълвате доклада.
Este util dacă aveți medicamentul dumneavoastră- și/ sau prospectul care a venit cu acesta- cu dumneavoastră în timp ce completați raportul.

Ние събираме информация от вас, когато попълвате формуляр или въвеждате информация на нашия сайт.
Noi colectăm informații de la dvs. atunci când vă abonați la un buletin informativ sau introduceți informații pe site-ul nostru.

Уверете се, че попълвате картите на пристигане и заминаване, преди да влязат в имиграция линия да мине през митницата.
Asigurați-vă că completați cărțile de sosire și de plecare înainte de a ajunge în linia de imigrare pentru a merge prin vama.

Когато създавате макрос, избирате всяко действие от падащ списък и след това попълвате необходимата информация за него.
Atunci când creați o macrocomandă, selectați fiecare acțiune dintr-o listă verticală și apoi completați informațiile necesare pentru fiecare acțiune.

Моля, уверете се, че попълвате въпросника си внимателно според полето на вашата дейност и на мястото на провеждане на вашия бизнес.
Vă rugăm să vă asigurați că ați completat chestionarul cu atenție în funcție de domeniul activității dvs., în locul desfășurării afacerii dvs.

Ако не искате да показвате информацията за местоположението си, не я въвеждайте, когато попълвате формуляра за информация за абонамента.
Dacă nu doriți ca informațiile despre locație să fie afișate, nu o introduceți când completați formularul de informații despre abonament.

Използвайте функцията"Автозапълване", за да попълвате клетки с данни, които следват шаблон или които се базират на данни в други клетки.
Utilizați caracteristica Umplere automată pentru a umple celule cu date care urmează un model sau care se bazează pe date din alte celule.

Обикновено попълвате вашия автомобил газ веднъж, а след това на газ бавно(или бързо), изтощен, докато не трябва отново да го запълни.
În mod normal, România MuscleG vă umpleți mașina cu gaz o dată și apoi gazul este încet(sau repede) epuizat până când trebuie să-l umpleți din nou.

Ако видите„-50%“ в интернет, това означава, че сте получили отстъпка и бързо попълвате формуляр за поръчка, за да потвърдите отстъпката.
Dacă vedeți„-50%” pe web, înseamnă că ați primit o reducere și ați completat rapid un formular de comandă pentru a confirma reducerea.

Ние събираме информация от вас, когато се регистрирате на нашия сайт, поръчате, се абонирате за нашия бюлетин, отговаряте на анкета или попълвате формуляр.
Vă colectăm informații când vă înregistrați pe site-ul nostru, plasați o comandă, abonați-vă la newsletter-ul nostru, răspundeți la un sondaj sau completați un formular.

След като си малко власт е пълен натиснете SHIFT на огън и ако попълвате си комбо метър натиснете интервал за да мине през няколко препятствия.
Odată ce puterea ta pic este plin apăsaţi SHIFT la foc şi dacă vă umple metru dumneavoastră combo apăsaţi spaţiu pentru a trece prin mai multe obstacole.

Когато попълвате и изпращате формуляр за запитване на нашия Сайт, това представлява разрешение за Flatfy, да добави вашите детайли в нашата база данни.
Atunci când completați și trimiteți un formular de solicitare pe site-ul nostru, aceasta acțiune constituie o permisiune oferită către Flatfy pentru a vă adăuga detaliile în baza noastră de date.

Как да използвам "попълвате" в изречение

Данните, които попълвате в кошницата се използват единствено, за да изпълним коректно вашата поръчка

- благодарение на него не е необходимо непрекъснато да попълвате формуляри или да се пререгистрирате.

Не е добра идея просто да създавате страници, без да попълвате заглавията, описанията, ключовите думи.

Препоръчваме Ви да попълвате сервизната карта при всеки ремонт на гума, като вписвате следната информация:

2. Когато попълвате регистрационната форма вие се задължавате да предоставите вярна, истинска и точна информация.

3. Попълвате име и e-mail. Освен това задължително в полето "Бележки към поръчката" впишете "chitanka.info";

Password Manager ви дава възможност да попълвате автоматично формуляри и дори да препоръчвате сигурни пароли.

Накрая натискате “Създаване” и след това попълвате останалата необходима информация като аудитория, бюджети и т.н.

Попълвате всички данни които са необходими за регистрация и натискате бутона „Accept and create account“

1. Кликнете линка "Поръчай онлайн" в горната таблица за избрания ваучер; В регистрационната форма попълвате