Примери за използване на Поразяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ме поразяват мъртъв!
Nu ma loveasca mort!Направо те поразяват.
Те поразяват много хора, особено жените.
А ултравиолетовите лъчи поразяват очите.
Самите небеса поразяват смъртта на първенците.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Количеството вкаменелости които са тук, поразяват.
Снимки, които поразяват със своята странност.
Поразяват пастира, за да се разпръснат овцете".
Îl lovesc pe păstor, ca turma să se împrăştie.Годишно 100 милиона мълнии поразяват джунглата.
În fiecare an, 100 de milioane de fulgere lovesc pădurea.Оргазъм, че просто ще поразяват сила и продължителност(5 мин)!
Историите, които чуваме на сбирки, често ни поразяват.
Lt;< Poveștile pe care le auzim laintalniri de multe ori ne șocheaza.Гъбички вид Кандида поразяват лигавицата на женските полови органи.
Тя знае точно от какво се страхуваш в този момент и точно там те поразяват.
Модерни чехли 2019 не поразяват с разнообразието си, но изненадващо оригиналност!
La modă flip flops 2019 nu uimitor de variate, dar surprinzătoare originalitate!Върви и не се страхувай от тръните по пътя, защото те поразяват само порочната кръв.
Поразяват земята, порази скалите с жезъла на знания и фонтани от неограничен богатство ще бликне назад.
Върви и не се страхувай от тръните по пътя, защото те поразяват само порочната кръв.
Progresează şi nu te teme de ţepii din cale, pentru ca ei atrag doar sângele stricat.".При захарния диабет в организма се поразяват всички кръвоносни съдове, но най-вече капилярите.
In cazul diabetului zaharat in organism sunt afectate toate vasele sanguine, insa in primul rand, capilarele mici.Грехът се извършва най-напред в тайнствената дълбина на човешкия дух,но последствията му поразяват целия човек.
Păcatul se săvârşeşte în primul rând în adâncul tainic al duhului omului,însă urmările lui rănesc întreg omul.Цветовата палитра се състои предимно от интензивни нюанси, които поразяват със своята интензивност и яркост.
Paleta cromatica esteformata in mare parte din nuante intense, care epateaza prin intensitatea sau stralucirea lor.Антибактериалните съставки в рициновото маслопомагат в борбата срещу инфекциите, които често поразяват клепачите.
Compuşii antibacterieni din compoziţia uleiului dericin sunt utili pentru a trata infecţiile ce afectează deseori pleoapele.И за двамата, боксът е бил начин да избегнем отрицателните влияния, които често поразяват младите мъже във вътрешния град.
Pentru ambele,boxul a fost o modalitate de a scăpa de influențele negative care atrag adesea tinerii în orașul interior.Всички тези промени постепенно поразяват окото, но след като започне, този процес придобива характера на необратим.
Toate aceste schimbări lovi treptat ochiul, dar, odată ce a început, acest proces dobândește caracterul unui caracter ireversibil.Грехът се извършва най-напред в тайнствената дълбина на човешкия дух,но последствията му поразяват целия човек.
Pacatul se realizeaza inainte de toate in profunzimea tainica a spiritului sau duhului omului,dar consecintele sale afecteaza omul in intregimea lui.Поразяват горките деца оттук и оттам с различни теории, след това ги обзема страх, тревога и се отдават на наркотици и забавления.
Îi lovesc pe bieţii copii din toate părţile cu diferite teorii, îi cuprinde apoi frica, neliniştea, făcându-i astfel să scape la droguri şi distracţii.В песните на опита Блейк се фокусира върху падната природа на човечеството и върху различните недостатъци истрадания, които поразяват човешката раса.
În piesele de experiență, Blake se concentrează asupra naturii căzute a omenirii și a diverselor eșecuri șisuferințe care afectează rasa umană.Къщите с над 300 годишнаистория са съхранени в автентичния им вид и поразяват с неповторимата си архитектура, дърворезба и художествени гипсови орнаменти.
Casele cu o istorie de peste300 de ani sunt păstrate în mod autentic şi uimesc prin arhitectura unică, cu ornamente artistice sculptate în lemn şi modelate în ipsos.(EN) Г-н председател, докато слушам обсъжданията как да се измъкнат повече пари отобикновените хора в името на изменението на климата, ме поразяват две неща.
Dle preşedinte, ascultând discuţiile cu privire la modalităţile de a stoarce mai mulţibani de la cei mici în numele schimbărilor climatice, mă frapează două lucruri.Докато треската денга може да засегне всички групи от населението и получава широко внимание,други тропически болести поразяват най-бедните от бедните хора в света.
În timp ce febra Dengue poate afecta toate categoriile de populație și primește atenție sporită, alte boli tropicale afectează cei mai săraci oameni din lumea noastră.
