Какво е " ПОРАСНАЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adulți
• mai mari
• adultul

Примери за използване на Порасналите на Български и техните преводи на Румънски

Бяха изядени от порасналите.
Ei au mâncat pe cei mari.

Но порасналите момичета не плачат, нали?
Dar fetele mari nu plâng, nu?

Мама, татко и две от порасналите им деца.
Mama, tata, doi dintre copiii lor mai mari.

Двама от порасналите са извън наблюдение.
Doi dintre adulti au ramas nesupravegheati.

Не в Бог, защото той е просто въображаем приятел на порасналите.
Nu în Dumnezeu, pentru că el este un prieten imaginar pentru maturi.

Мислехме, че порасналите ще се върнат.
Credeam cu siguranţă că adulţii se vor întoarce.

В който порасналите момиченца получават каквото искат.
O lume in care fetele mai mari obtineau tot ce voiau.

Ново правило за порасналите- никакви момчета.
Uite noua regulă pentru adolescenţei: Fără băieţi.

Порасналите ни деца непрекъснато разказват на приятелите си какви безнадеждни романтици сме.
Copiii noștri crescuți îi spun constant prietenilor noștri ce romantici fără speranță suntem.

Мислех, че ние сме порасналите в тази надпревара.
Am crezut că noi suntem adulţii în această cursă.

Дамите два пъти са по-склонни от мъжете да се чувстват"порасналите" във връзката.
Femeile erau de 2 ori mai dispuse decât bărbații să afirme că ele sunt„adultul" dintr-o relație romantică.

Какво отличава порасналите деца, чиито родители имат еднополови отношения?”.
Prin ce diferă copiii adulți, părinții cărora sunt homosexuali?”.

Не мислех, че трябва бавачка за порасналите ми синове, Докато успея да се събера.
Nu m-am gândit să las o dădacă pentru fiii mei adulţi până îmi făceam ordine-n viaţă.

Лимоновият разсад се нужда е 10-14 часа слънчева светлина, докато порасналите дръвчета- поне от 8 часа.
Semințele de lămâi vor avea nevoie de 10-14 ore de soare, iar un pom adult de măcar 8 ore.

Какво можем да кажем за порасналите деца, които попадат в нов дом.
Ce putem spune despre copiii în vârstă care se încadrează într-o casă nouă.

Ако жената да спре да прави keratinirovaniye, тогава при нея порасналите корени ще бъдат очевидни.
În cazul în care femeia să se oprească face o keratinirovaniye, apoi la ea rădăcini crescut va fi evident.

Е това е нешо което порасналите правят на други пораснали който обичат.
E ceva ce face un adult când iubeşte un alt adult..

Crazy Mass гарантира, че NO2-MAX е безопасен за по-голямата част от порасналите повдигачи, както и професионални спортисти.
Garantează că NO2 în vrac nebun MAX este sigur pentru majoritatea Ridicatorii adulți și sportivi.

Порасналите деца и възрастните с аутизъм могат да развият огромен интерес към числа, символи, дати или научни теми.
Copiii mai mari și adulții pot prezenta, de asemenea, un interes extraordinar pentru numere, simboluri, date sau subiecte științifice.

Радват се не само децата, но и порасналите им родители, които също се включват в забавата.
Se bucură nu numai copii, dar și părinții lor crescuți, care participă și ei la distracția.

През 1990 г., когато Литва получава независимост, вече отдавна порасналите„вълчи деца“ стават литовски граждани.
Când, în 1990, Lituania și-a cucerit independența, copiii-lup, între timp adulți, au dobândit cetățenia lituaniană.

Порасналите момчета са измислили много различни игри и занимания по военните въпроси- еърсофт, лазер таг, пейнтбол и много други.
Băieți adultul au inventat multe jocuri și activități diferite pe probleme militare- airsoft, laser tag, paintball și multe altele.

След един месец взаимно се запознаха с порасналите си деца, а след два се преместиха да живеят заедно.
S-au prezentat reciproc copiilor lor adulți după o lună și s-au mutat împreună după două.

Ако всичко е наред, едно малко дете може да язди на ръцете си, а порасналите деца могат да отидат. Снежни топки.
Dacă totul este în ordine, un copil mic poate merge pe mâini, iar copiii în vârstă se pot duce singuri. Bulgări de zăpadă.

Определено балони, и имаме чипс, сокове, бира за порасналите, хот догове, хамбургери, торта и последно, но не и маловажно, пинйата.
Bineînţeles baloane… Şi mai luăm chipsuri, sosuri, bere pentru adulţi, crenvurşti, hamburgeri, tort, şi nu în ultimul rând, o pińata.

Порасналите деца, които са много любители на строителството в начален стадий, производители усложниха задачата и създадоха модел с голямо количество резервни части.
Adultul copii, care sunt foarte atasat de construcție în fază incipientă, producătorii au complicat sarcina si a creat un model cu o mare cantitate de piese de schimb.

Доктор-бактериологът брои броя на порасналите колонии, съответстващи на морфологичните, културните и биохимичните свойства на Staphylococcus aureus.
Doctor-bacteriologul numără numărul de colonii crescute care corespund proprietăților morfologice, culturale și biochimice ale Staphylococcus aureus.

От многото мнения, които са били публикувани на някои от порасналите сайтове, този инструмент ще започне да работи почти веднага след като го използва.
Din multele marturii care au fost de fapt încărcate pe unele dintre site-urile adult, acest instrument va începe să funcționeze, practic, imediat după utilizarea acestuia.

Умната жена ще се меси в живота на порасналите си деца, ще им дава непоискани съвети и препоръки, ще им казва, как е правилно да отглеждат децата си.
Femeia deșteaptă se va implica în viața copiilor săi maturi, le va da sfaturi și recomandări nesolicitate, învățându-i pe aceștia cum să-și crească copiii.

От многото мнения, които са били публикувани на някои от порасналите сайтове, този инструмент ще започне да работи почти веднага след като го използва.
Din multele comentarii care au fost de fapt postate pe câteva dintre site-urile pentru adulți, acest dispozitiv va începe cu siguranță să funcționeze, practic, imediat după utilizarea acestuia.

Как да използвам "порасналите" в изречение

Авторите предлагат модерен съвременен учебник, написан с уважение към учителите и порасналите ученици от 8. клас.

Вдъхновенията, които си направила за предизвикателството са просто страхотни! И за малките, и за порасналите мъже!

Според лекарите консултация за порасналите момчета е необходима в два случая: при преждевременна еякулация и импотентност.

Канадски учени установили, че има връзка между развода на родителите и мозъчните инциденти при вече порасналите деца.

3) Пиша тук, като се надявам това наистина да е нашето пространство - на порасналите осиновени деца.

Болка – в допълнение към разпространените заболявания, порасналите бебета често страдат и от проблеми с растящи зъби

Историята на Кристофър Робин и Мечо Пух радва и трогва и малките, и порасналите деца в киносалоните.

Джагата е сред любимите игри както за малките, така и за вече порасналите деца! Затова от Ambassador..

Марго, Светле, поздравления! Много здрави и щастливи да бъдат И Николай, и Мартина, и порасналите им каки!