Какво е " ПОРАСНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• crescut
• a crescut
• matur
• adult
• crescând

Примери за използване на Пораснало на Български и техните преводи на Румънски

И едно пораснало.
Şi unul a crescut.

Мислиш ли че и твоето би пораснало?
Crezi că a ta va creşte?

Момчето пораснало.
Băiatul a crescut.

Той е пораснало момче.
Este un băiat în creştere.

Паленцето е пораснало.
Hopa, ne-am făcut mari.

Нещо… прекалено пораснало. Прекалено истинско.
Ceva… mai mare… prea real.

И, Митика, то пораснало.
Şi Mitika, el a crescut.

Детето от преди 15 години до сега ще е пораснало.
Băiatul de acum 15 ani ar fi matur acum.

Приличаш на пораснало бебе.
Eşti ca un copil matur.

Егото ти става супер пораснало.
Egoismul tău e super evoluat.

Приятни сънища, пораснало момиче.
Somn ușor, fetiță mare.

Сякаш бебчето ми е пораснало.
E ca şi cum copilul meu s-a maturizat.

Наричаха ме пораснало дете.
Îmi spuneau"micuţa domnişoară".

Бившото ми момче, което подаваше батите, вече е пораснало.
Fostul meu băiat cu bâtele a crescut.

Това не е закуска за пораснало момче, Дийн.
Asta nu e mic dejun pentru un băiat de vârsta lui, Dean.

Знам, че си много привързана към своето пораснало дете.
Stiu că îti iubesti copilul matur al tău.

Не мога да ям нищо, пораснало на Сатурнова луна.
Nu pot mânca nimic din ce e crescut pe lunile lui Saturn.

Хлапето пораснало, убивайки всеки изпречил му се войн.
Kid crește, runde în sus fiecare războinic el poate.

Точно на толкова щеше да е бебето, ако е пораснало.
Este exact vârsta pe care bebeluşul ar fi avut-o dacă ar fi crescut.

Това момиче е пораснало вече, сигурно е на твоя възраст.
Fata aceasta trebuie să fi crescut acum poate e de vârsta ta.

Трудно ми е да повярвам, че това малко момиченце е вече пораснало.
E pur şi simplu greu de crezut că acea fetiţă a crescut.

Със загадки като"трибуквена дума за пораснало котенце".
Cu indicii ca"un cuvânt din trei litere pentru o pisicuţă matură.".

Младото дърво още не е пораснало, но корените му са здрави.
Arborele inocentei nu este încă matur, dar rădăcinile sunt puternice.

Истинското ви аз все още е малко дете, което никога не е пораснало.
Adevărata ta fiinţă este încă un copil care nu a crescut niciodată.

В крайна сметка бебето е пораснало забележимо, започна да говори.
La urma urmei, copilul a crescut vizibil, a început să vorbească.

Напълно пораснало човешко потомство което никога не съм знаел, че имам.
Un progenitura uman crescute complet care chiar n-am știut că am avut.

Сега вашето куче е пораснало- поне що се отнася до размерите му.
Acum cainele tau este adult- cel putin din punct de vedere al dimensiunilor.

Това означава, че сте живели достатъчно дълго, за да видите детето си пораснало.
Înseamnă că ai trăit suficient de mult să îţi vezi copilul crescând.

Това означава, че сте живели достатъчно дълго, за да видите детето си пораснало.
Înseamnă că ai trăit suficient de mult să iţi vezi copilul crescand.

Това означава, че сте живели достатъчно дълго, за да видите детето си пораснало.
Înseamnă că ai trăit îndeajuns de mult încât să-ți vezi copilul crescând.

Как да използвам "пораснало" в изречение

- красив ръстомер от плат за стена, на който можете да проследявате колко е пораснало Вашето детенце;

В края на Май искаме да ви представим Мая Бочева. Едно пораснало момиче продължаващо да се разхожда…

48-годишната Катрин не скри, че ще ѝ е мъчно за нейното малко момче, което е пораснало твърде бързо.

Ако Вашето пораснало момче е роден рокаджия, който е далеч от мисълта да става оперна звезда, то дет..

Не знам дали съм нормална, но съм много щастлива майка. И се гордея безкрайно с моето пораснало момиче.

В този миг сипкавият, детски, болезнено очарователен глас на пораснало момиче влезе в стаята, последван от самото момиче.

3. Бързах да порасна, защото.. . Не бързах. Обещах си един ден да се превърна в…едно пораснало дете.

• Едната решетка може да се премахне, за да се използва леглото функционално от прохождащото или пораснало дете.

Мишанка, ама малката уж е малка, а пораснало човечето Много са хубави и двамата, и родителите им също

Една специална торта за едно вече пораснало момиче, което добави още една година към колекцията от спомени. :)