Примери за използване на Пораснат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Май ще ти пораснат вежди!
Ще пораснат пак, нали?
Va creasca din nou, totusi, nu?Иначе от тях ще пораснат роби.
Аз не съм виждал Ивлин пораснат.
N-am mai văzut Evelyn crească.Остави ги да пораснат и ги пусни.
Lasa-le sa creasca si sa plece.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Харесват ми по-вече, когато пораснат.
Достатъчно, че му пораснат хриле.
Destul cât să-i crească branhii.Какво, по дяволите знаеш за това, когато пораснат?
Иначе от тях ще пораснат роби.
În caz contrar vor crește niște sclavi.Така като пораснат, ще изглеждат естествено красиви.
Când vor crește vor avea o frumusețe naturală.Иначе от тях ще пораснат роби.
De altfel veți crește din ei niște sclavi.Децата ще пораснат, но той е този, който ще остане до вас.
Copiii vor crește, dar el va rămâne cu voi.Когато бобчетата пораснат можем да се върнем.
Când creste fasolea, am putea merge înapoi.Хората се променят като пораснат.- Как така?
Мойте деца ще пораснат, мислейки, че само това е начина.
Copiii mei vor creşte crezând că asta e felul.Какво става с гласа им, когато пораснат?
Ce Като пораснат, ще искат да разберат коя е майка им и ще се запознаете.
Când vor creşte, vor dori să-şi cunoască mama.Мина година и половина, докато ми пораснат веждите отново.
A durat un an şi jumătate până să-mi crească iar sprincenele.Защото децата ми ще пораснат за миг и аз ще го пропусна.
Pentru că-mi vor creşte copiii cât ai clipi, iar eu aş pierde asta.Децата ще пораснат, ще оценят, какво мама за тях е пожертвала“.
Copiii vor creste, vor aprecia sacrificiile mele pentru ei“.За година косите ѝ ще пораснат, отучи я да пуши и псува.
Peste un an părul îi va creşte, dezobişnuieşte-o de fumat şi înjurat.Децата ще пораснат, ще оценят какво е пожертвала майка им заради тях“.
Copiii vor creste, vor aprecia sacrificiile mele pentru ei“.Както тогава, момичето ще пораснат, ще бъдат добавени нови рафтове.
Ca apoi, fata va creşte, acesta va fi adăugat rafturi noi.Това определено не е нещо, което малките момиченца мечтаят да станат като пораснат.
Ще дойде миг, когато децата ще пораснат и ще напуснат гнездото.
Va veni un moment în care copiii vor crește și vor părăsi cuibul.Когато чувството е взаимно, изглежда, че зад пораснат крила.
Atunci când sentimentul este reciproc, se pare că în spatele crească aripi.Ще дойде време, когато децата ще пораснат и ще излетят от гнездото.
Va veni un moment în care copiii vor crește și vor părăsi cuibul.Много деца си мечтаят да станат полицаи, когато пораснат.
Foarte mulți copii au spus căПредизвиквайки дъжд, който ще падне, посевите ще пораснат, ще донесът живот на това.
Ploaia Isteaţă va cădea, recolta va creşte aducând viaţa în această.Бебетата трябва да спят много, за да пораснат по-големи, по-силни и по-умни.
Copilaşii trebuie să doarmă mult pentru a creşte mari, puternici şi deştepţi.
