Примери за използване на Пораснали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова сте пораснали.
Имам две пораснали дъщери.
Am două fete mari.Твоите деца са пораснали.
Copii tăi sunt mari.Да, така е. Пораснали са.
Поне децата са пораснали.
Copiii tăi sunt mari.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Те са много пораснали обувки.
Sunt pantofi foarte mari.Не искаш ли да ги видиш пораснали?
Морти, има две пораснали деца.
Morty, ai doi copii mari.Казва, че вие не сте пораснали.
Колко сме пораснали и красиви.
Да видя колко сте пораснали.
Толкова са пораснали, че няма да ги познаеш.
Sunt aşa mari că nu-i mai recunoşti.Тя иска да види децата си пораснали.
Își poate vedea copiii crescând.Двама пораснали мъже и нито единият няма кола.
Doi bărbați crescut… nu o mașină între voi.Двойка баща- има двама пораснали сина.
Вие кога почнахте да се чувствате пораснали?
Când ați voi începe sentiment crescut?Не е въпроса дали сте пораснали или не.
Nu-i vorba că sunteţi adulte sau nu.Тези калпазани още ли не се пораснали?
Ticăloşii ăştia nu s-au mai maturizat? Nu?Всичките ми деца са пораснали. И си имат свои проблеми.
Toţi copii mei sunt mari, şi au propriile lor probleme.Тя иска да види децата си пораснали.
Își dorea să-și vadă nepoțeii crescând.Това е за пораснали мъже, които носят престилки, Тед.
Brobibs este pentru oameni mari, care poartă bavete, Ted.В действителност, жените са пораснали деца.
În realitate, femeile sunt nişte copii mari.Точно така, защото моите истории за духове не са за пораснали.
Chiar așa, căci poveștile mele nu-s pentru adulți.Минаха 2 години, пораснали сме и съм оптимистка.
Dar au trecut doi ani şi cu toate ne-am maturizat, deci eu sunt optimistă.Добре дошли в детската площадка за пораснали.
Bun venit pe terenul de joacă pentru adulți.Възрастните родители и пораснали деца- как да се изгради връзка?
Părinții vârstnici și copii adulți- cum să construiască o relație?Предполагам, това означава, че всички сте пораснали.
Cred că asta înseamnă că te-ai maturizat.Много родители искат децата им да се държат като пораснали възможно най-скоро.
Mulți părinți își doresc ca prichindeii lor să acționeze ca niște adulți cât mai curând posibil.Основните проблеми на възрастните"бащите" и имат пораснали деца:.
Principalele probleme ale persoanelor în vârstă"părinți" și au copii adulți:.Защото всички искаме да видим децата си пораснали, нали?
