Какво е " СТЕ ПОРАСНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ai crescut
• crescut
• aţi crescut
• sunteți crescut

Примери за използване на Сте пораснали на Български и техните преводи на Румънски

Колко сте пораснали.
Ce-aţi crescut!

Да видя колко сте пораснали.
Sa va vad cat de mult ati crescut!

Вие сте пораснали вече.
Acum te-ai făcut mare.

Толкова сте пораснали!
Atât de mari.

Погледни се, всички сте пораснали!
Uite-te la tine, ai crescut tot!

Толкова сте пораснали.
Ce mari sunteţi.

Всички сте пораснали. Едва ви познах!
Aţi crescut cu toţii, de abia vă recunosc!

А сега вече сте пораснали.
Şi acum aţi crescut.

Вие не сте пораснали изобщо?
Voi nu v-aţi maturizat?

Леле, колко сте пораснали!
Uite cât de mare ai crescut.

Колко сте пораснали всички.
Cât de mult aţi crescut cu toţii.

Казва, че вие не сте пораснали.
Spune că voi nu v-aţi maturizat.

Всички сте пораснали.
V-aţi maturizat cu toţii.

Предполагам, това означава, че всички сте пораснали.
Cred că asta înseamnă că te-ai maturizat.

Толкова сте пораснали.
Aţi crescut atât de mult.

Но можете да го направите само ако вече сте пораснали.
Cu toate acestea, puteți face acest lucru numai în cazul în care sunteți deja crescut.

Толкова сте пораснали.
Ai crescut atât de înalt.

Ако все още не сте пораснали, моля, въздържайте се от заявлението.
În cazul în care nu ați crescut încă, vă rugăm să vă abțineți de la cerere.

Толкова сте пораснали.
Sunteți cu toții atât de mare.

В случай, че сте пораснали и искате да загубите мазнини, поставете въглерода в този продукт, завършете процеса и скоро ще се радвате да бъдете успешни.
În cazul în care sunteți crescut și doriți să pierdeți grăsime, puneți carbonul în acest produs, finalizați procesul și, în curând, veți fi fericiți să aveți succes.

Толкова сте пораснали всички.
Aţi crescut atât de mult.

Не е въпроса дали сте пораснали или не.
Nu-i vorba că sunteţi adulte sau nu.

Вижте се колко сте пораснали и готови да следвате стъпките й.
Dar uite ce ati crescut si sunteti gata sa ii calcati pe urme.

Но това просто означава, че след като сте пораснали, те са приятел за цял живот.
Dar asta înseamnă doar odată ce ai crescut, sunt prieteni pentru viață.

Ако сте пораснали и искате да увеличите силата си, стартирайте продукта, използвайте Hammer of Thor без никакви изключения и тогава ще получите резултати в близко бъдеще.
Dacă sunteți crescut și doriți să vă măriți potența, porniți produsul, utilizați Hammer of Thor fără excepții, iar apoi veți obține rezultate în viitorul apropiat.

Всички сте пораснали.
Sunteţi cu toţii adulţi.

Но ако вече сте пораснали на Померания, и да решите да имате друг домашен любимец, а след това на бебето ще ви покаже недоволството си нарушение на законните му права.
Dar dacă aveți deja un Spitz Pomeranian crescut și decideți să aveți un alt animal de companie, atunci copilul dvs. vă va arăta nemulțumirea față de încălcarea drepturilor sale legale.

Вие наистина сте пораснали това лято.
Voi au maturizat cu adevărat această vară.

Сега знаете повече, защото сте пораснали и сте станали по-мъдри.
Acum știați mai multe pentru că ați crescut și ați devenit mai înțelepți.

Е, вие двете имате изтънчен вкус и независимо колко много сте пораснали и сте се променили през годините, аз знаех, че мога да разчитам на вас.
Ei bine, ambele au papilele gustative deosebite. Și în ciuda cât de mult ai crescut atât și a schimbat. De-a lungul anilor, am știut că pot conta pe tine.