Какво е " AȚI CRESCUT " на Български - превод на Български

• сте израснали
• сте повишили
• сте увеличили
• сте пораснали
• сте отглеждали

Примери за използване на Ați crescut на Румънски и техните преводи на Български

Ați crescut un copil minunat!
Отгледала съм страхотно дете!

Se citea mult în casa în care ați crescut?
Четеше ли се много в къщата, в която растяхте?

Cum ați crescut niște băieți atât de deștepți?
Как възпитахте такова умно и добро дете?

O schimbare a poziției corpului(când ați crescut brusc);
Промяна в позицията на тялото(когато рязко се повиши);

În cazul în care nu ați crescut încă, vă rugăm să vă abțineți de la cerere.
Ако все още не сте пораснали, моля, въздържайте се от заявлението.

Vă felicit doamnă, pentru copilul minunat pe care l-ați crescut!
Госпожо, поздравления за прекрасния мъж, който сте отгледали.

Care dintre voi ați crescut într-o afacere de familie, și ați suferit tortura?
Колко от вас, израснали в семеен бизнес, са изстрадали мъчението?

Proiectul pornește prin a vă cere să introduceți adresa casei unde ați crescut.
Проектът почва с искане да въведете адреса на дома в който сте израснали.

Acum știați mai multe pentru că ați crescut și ați devenit mai înțelepți.
Сега знаете повече, защото сте пораснали и сте станали по-мъдри.

Dacă ați crescut zahărul, puteți folosi amestecul fără a adăuga miere.
Ако имате повишени нива на кръвната захар, може да използвате сместа, без да добавяте мед.

Același lucru este valabil și pentru situația dacă ați crescut într-o familie disfuncțională.
Същото важи и за ситуацията, ако сте израснали в дисфункционално семейство.

Pentru a afla dacă ați crescut emoțională Neglijarea, Ia Chestionarul Neglijarea emoțională.
За да разберете дали сте израснал с Емоционален пренебрегвай, Вземете Емоционален пренебрегвай въпросник.

În plus, puteți aștepta aproximativ 6 săptămâni dacă ați crescut cheagurile de sânge sau dacă alăptați.
Освен това можете да изчакате около 6 седмици, ако имате повишени кръвни съсиреци или ако кърмите.

Şi de-a lungul drumului, vă rog, faceți-vă timp să mirosiți florile, mai ales dacă voi şi studenţii voștri le-ați crescut.
И по пътя, моля не забравяйте да помиришете цветята, особено ако вие и вашите ученици ги отглеждате.

Fără îndoială, pentru a înțelege de ce ați crescut temperatura corpului, numai un specialist poate.
Без съмнение, за да разберете защо сте повишили телесната температура, само специалист може.

Același lucru este valabil și pentru excesul de păr sau a părului facial pe care l-ați crescut în timpul sarcinii.
Същото важи и за излишната телесна или лицева коса, която сте израснали по време на бременност.

De îndată ce dovediți că ați crescut de la nivelul unui"student" la cel puțin un"ucenic", atitudinea față de dvs. se va îmbunătăți.
Щом докажете, че сте се издигнали от нивото на"студент" до поне"чирак", отношението към вас ще се подобри.

Scrieți în comentariile cu care dintre cele trei genuri diferite ale iepurelui vienez pe care l-ați întâlnit, pe care ați crescut în ferma voastră.
Напишете коментарите с кой от трите различни рода на виенския заек, който срещнахте, който сте израснали във вашата ферма.

Acest lucru este posibil mai ales dacă ați crescut într-o familie în care exprimarea sentimentelor a fost puternic descurajată.
Това е особено вероятно, ако сте израснали в семейство, където изразяването на чувства беше силно обезкуражено.

Ați crescut foarte mult în înțelegerea pe care o aveți asupra planului fizic, deci și a corpului vostru material, ceea ce v-a ajutat la accelerarea evoluției ființei voastre.
Вие израснахте изключително много в разбирането си за физиката, а това също помогна за ускоряване на вашата еволюция.

Rezolvând întrebarea ce trebuie să faceți, dacă ați crescut ALT și AST, puteți utiliza suficient de simplu pentru a pregăti și utiliza perfuzii și decoctări.
Решаването на въпроса какво да правите, ако сте повишили ALT и AST, можете да използвате сравнително лесно, за да подготвите и използвате инфузии и отвари.

Dacă ați crescut într-o gospodărie în care țipătul și strigătele sau violența erau normele, este posibil să nu știți nici o altă modalitate de a vă crește copiii.
Ако сте израснали в домакинство, където крещенето и крещенето или насилието бяха норма, може да не знаете друг начин да отгледате децата си.

Dacă vă mâncați constant sau periodic pielea, ați zgâriat, ați crescut nervozitatea, trebuie să consultați un medic și să verificați sângele pentru zahăr.
Ако непрекъснато или периодично сърбежът на кожата ви се свива, нервност се увеличава, трябва да видите лекар и да проверите кръвта за захар.

Dacă ați crescut într-o familie în care abuzul și neglijența erau normele, ați putea presupune că așa sunt toate căsătoriile.
Ако сте отраснали в семейство, където оскърбленията и пренебрежението са били норма, вие смятате, че така трябва да бъде.

Dacă ați crescut răsaduri de petuniene cu dragoste și ați avut deja prima lor înflorire, continuați să aveți grijă de plante.
Ако сте отглеждали разсад от петунии с любов и вече сте се наслаждавали на първия цъфтеж, продължете да се грижите за растенията.

Dacă ați crescut nivelul de zahăr din sânge pentru prima dată- nu încercați să vă bați jos de activitatea fizică, o mulțime de apă sau unele remedii folk.
Ако сте повишили нивото на кръвната захар за пръв път- не се опитвайте да я удряте с физическа активност, много вода или някои народни средства.

Dacă ați crescut în anii '90, nu, dar poate aminti acest mare clasic care a făcut istoria jocului video pe PC și distrați milioane de copii.
Ако сте израснал през 90-те, че не мога да не си спомня тази велика класика, която е направила историята на видео игра за PC и забавлява милиони деца.

Dacă ați crescut cu părinții care au avut o relație similară în care cineva a salvat întotdeauna celălalt, atunci este probabil tot ce știi.
Ако сте израснали с родители, които са имали подобна връзка, където човек винаги е спасявал другия, тогава това вероятно е всичко, което знаете.