Какво е " ПОСЕТИ МАКЕДОНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a vizitat macedonia

Примери за използване на Посети македония на Български и техните преводи на Румънски

Словенският външен министър ще посети Македония.
Ministrul sloven de externe va vizita Macedonia.

Очаква се делегация на"Есбас" да посети Македония в края на месеца.
O delegaţia a Esbas urmează să viziteze Macedonia la sfârşitul acestei luni.

Дипломатически дневник: Делегация на БиХ посети Македония.
Jurnal diplomatic: O delegaţie din BiH vizitează Macedonia.

Посети Македония и проучи своите красиви пейзажи от наемане на автомобил.
Vizitaţi Macedonia şi de a explora sale frumoase peisaje de inchirierea unei masini.

Дипломатически дневник: Българският премиер Станишев посети Македония.
Agenda diplomatică: Premierul bulgar vizitează Macedonia.

Чеку посети Македония, за да обсъди граничния въпрос и деловото сътрудничество.
Ceku vizitează Macedonia pentru a discuta despre graniţă şi cooperarea economică.

Руският президент Владимир Путин вероятно ще посети Македония по-късно тази година.
Presedintele Rusiei, Vladimir Putin, va vizita Macedonia probabil in cursul acestui an.

Мисия на МВФ ще посети Македония по-късно през ноември, каза новият финансов министър Петар Госев.
O misiune a FMI va vizita Macedonia spre sfarsitul lui Noiembrie, a anuntat noul ministru de Finante Peter Gosev.

В качеството си на председател на Европейския съвет чешкият премиер Мирек Тополанек посети Македония две седмици преди изборите там.
În calitatea sa de preşedinte al Consiliului Europei, premierul ceh Mirek Topolanek a vizitat Macedonia cu două săptămâni înainte de alegerile locale.

Нимиц посети Македония преди година и половина, когато представи последното си предложение за решаване на спора за името на страната.
Nimetz a vizitat Macedonia în urmă cu un an şi jumătate, prezentând ultima sa propunere pentru soluţionarea disputei numelui.

Външният министър на Литва посети Македония и подписа договор за избягване на двойното данъчно облагане и укриването на данъци.
Ministrul de Externe al Lituaniei a vizitat Macedonia şi a semnat un tratat de evitare a dublei impuneri şi a evaziunii fiscale.

По време на среща с македонския премиер Никола Груевски, провела се в Доха в понеделник(26 март), Ал Тани каза, че следващия месец икономическа делегация ще посети Македония, за да обсъди конкретни модели за по-близко бизнес сътрудничество.
Cu prilejul întâlnirii pe care a avut-o cu premierul macedonean Nikola Gruevski luni(26 martie) la Doha, Al Thani a declarat că o delegaţie economică va efectua luna viitoare o vizită în Macedonia pentru a discuta despre particularităţile unei cooperări economice mai strânse.

Емирът на Катар Хамад бин Халифа ал Тани посети Македония тази седмица, придружен от 100-членна делегация от бизнесмени и политически сътрудници.
Emirul Qatarului, Hamad bin Kalifa al Tani, a vizitat Macedonia săptămâna aceasta însoţit de o delegaţie de oameni de afaceri şi consilieri politici de 100 de membri.

Холандският министър посети Македония, която се намира на"баканския път" на мигрантите, желаещи да достигнат до Западна Европа, два дни след визитата в страната на австрийския му колега Себастиан Курц.
Ministrul olandez s-a deplasat în Macedonia, țară care se află pe 'ruta balcanică' a migranților care doresc să ajungă în țări din Europa Occidentală, la două zile după omologul său austriac Sebastian Kurz care, la rândul său.

Мисия на Генералния директорат за разширяване посети Македония през февруари и даде положителна оценка на подготовката за новия инструмент досега.
O misiune a Directoratului General pentru Extindere a vizitat Macedonia în februarie şi a oferit o evaluare pozitivă a pregătirilor făcute până acum pentru noul instrument.

Миналата година Орбан посети Македония, за да окаже подкрепата а партията на Груевски"ВМРО ДПМНЕ", а през юни тази година унгарският лидер изпрати видео съобщение за подкрепа на партията, излъчена по време на голям протест срещу сделката с името на страната между Македония-Гърция….
Anul trecut, Orban a călătorit în Macedonia pentru a-şi arăta susţinerea faţă de partidul VMRO DPMNE al lui Gruevski iar în iunie 2018, liderul ungar a trimis un mesaj video de susţinere pentru partid, care a fost transmis în timpul protestelor faţă de schimbarea numelui Macedoniei..

Косовският вътрешен министър Байрам Реджепи посети Македония след престрелката, подчертавайки, че страната му е ангажирана с налагането на върховенството на закона и с регионалната сигурност.
Ministrul de interne kosovar Bajram Rexhepi a vizitat Macedonia după schimbul de focuri, subliniind faptul că ţara sa este dedicată statului de drept şi securităţii regionale.

Барозу и Рен посетиха Македония.
Barroso şi Rehn vizitează Macedonia.

На него присъстваха хърватските бизнесмени, придружаващи Санадер, първият хърватски премиер посетил Македония от 1997 г.
La acesta au participat oamenii de afaceri croaţi care l-au însoţit pe Sanader, primul premier croat care vizitează Macedonia din 1997.

Джаксън: Не. Току-що посетих Македония и съм впечатлен от новия министър-председател и обстановката на политическо сътрудничество в етническо и религиозно отношение.
Jackson: Nu. Tocmai am vizitat Macedonia şi am rămas impresionat de primul ministru şi de spiritul de cooperare politică între diversele grupuri etnice şi religioase.

Председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу и еврокомисарят по разширяването Оли Рен посетиха Македония в петък(17 февруари).
Preşedintele Comisiei Europene(CE), Jose Manuel Barroso, şi Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, au vizitat Macedonia vineri(17 februarie).

Законът ясно посочва…, че онези, които работят в чужбина и са посетили Македония само за няколко дни през последните 12 месеца, не се преброяват, нито се включват в общата численост на населението.”.
Legea prevede clar… cei care lucrează în străinătate şi au venit în vizită în Macedonia doar pentru câteva zile în ultimele 12 luni nu vor fi luaţi în calcul şi nici nu vor fi incluşi în cifra totală a populaţiei".

Членът на управителния съвет на австрийската групировка ЕВН Петер Лайер(в средата) и главният финансов директор Михаел Ленгле(вляво) посетиха Македония през 2006 г.[Гети Имиджис].
Membrul consiliului director al grupului austriac EVN, Peter Layer(centru) şi Ofiţerul Financiar Şef Michael Laengle(stânga) au vizitat Macedonia în 2006.[Imagini Getty].

Наскоро посетих Македония от името на Уестминстърската фондация за демокрация, създадена от Маргарет Тачър по времето, когато тя беше министър-председател на моята страна, и видях една държава с енергични политически партии и забележителна данъчна политика, с плосък корпоративен данък и данък общ доход, с развиваща се икономика.
Am vizitat de curând Macedonia în numele Fundaţiei Westminister pentru democraţie, fondată de Margaret Thatcher în perioada în care a fost prim-ministru al ţării mele, şi am văzut o ţară cu partide politice pline de viaţă, cu o fascinantă politică fiscală, cu impozite forfetare atât pe capital, cât şi pe venit, şi cu o economie în creştere.

Премиерът на Македония посети Дъблин.
Prim-ministrul Macedoniei vizitează Dublinul.

Стайнберг посети също Македония и Гърция.
Steinberg a vizitat de asemenea Macedonia şi Grecia.

По време на обиколката си на Балканите Ван Ромпой посети също Албания, Македония и Черна гора.
În cursul turului său balcanic, van Rompuy a vizitat de asemenea Albania, Macedonia şi Muntenegru.

СКОПИЕ, Македония-- Президентът Георге Иванов ще посети Албания в четвъртък(17 март) и петък, съобщиха местните медии в неделя.
SKOPIE, Macedonia-- Preşedintele Gjorge Ivanov va vizita Albania joi(17 martie) şi vineri, a informat duminică presa locală.

Де Хоп Схефер посети Косово след участие във форум в Охрид, Македония, организиран от Евроатлантическия съвет за партньорство.
De Hoop Scheffer s-a deplasat în Kosovo după ce a participat la conferinţa asupra securităţii de la Ohrid, Macedonia, organizată de Consiliul Parteneriatului Euro-Atlantic.

Матю Нимиц, специалният пратеник на ООН за преговорите по спора между Гърция и Македония за името на бившата югославска република, посети Скопие в събота(13 януари).
Matthew Nimetz, reprezentantul special al ONU în negocierile asupra disputei numelui dintre Grecia şi Macedonia, a vizitat Skopie sâmbătă(13 ianuarie).