Какво е " ПОСЕЩАВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am vizitat
• vizitam
• mergeam
• am participat
• am frecventat
• vizitez
• vizitat

Примери за използване на Посещавах на Български и техните преводи на Румънски

Посещавах приятел.
Vizitam un prieten.

Точно посещавах Адам.
Îl vizitam pe Adam.

Посещавах човек там.
Am vizitat un tip acolo.

Просто посещавах приятел.
Am vizitat un prieten.

Значи знаеш, че го посещавах?
Stiai că mergeam la el?

Не, моят… посещавах пациент.
Nu… Vizitam un pacient.

Да, посещавах го от години.
Da. Merg la el de mulţi ani.

Съжалявам, че не те посещавах.
Regret că nu am fost niciodată să te vizitez.

Посещавах ги възможно най-често.
Îi vizitam cât de des puteam.

Като малък и аз посещавах неделно училище.
Când am fost copilă ca tine, mergeam la şcoala duminicală.

Посещавах братовчедите ми в Лисабон.
Am vizitat verii mei acolo.

Като дете посещавах игрална зала с майка ми.
Când eram copil, mergeam cu mama la o sală de jocuri mecanice.

Посещавах салон за масажи наблизо.
Am frecventat un salon de masaj imediat după colţ.

Вярно е, че често посещавах семейството на Юго в заточение.
Este adevărat, că am vizitat adesea familia Hugo în exil.

Посещавах училището на Айседора Дънкан в Европа.
Am vizitat şcoala Isadora Duncan de la Paris.

През седмицата, посещавах момчешко частно училище.
In cursul saptamanii, mergeam la o scoala privata numai pentru baieti.

Посещавах лекари и им, представях нови лекарства.
Mergeam la doctori, le prezentam medicamente noi.

Съжалявам, че не те посещавах както трябваше да го правя.
Îmi pare rău că nu te-am vizitat aşa cum ar fi trebuit.

И аз посещавах тези събрания заедно с мои приятели.
Am participat ºi eu la aceste adunãri împreunã cu prietenii mei.

Минавах оттук, като посещавах децата ми във Флорида.
Obişnuiam să folosesc ruta asta tot timpul când îmi vizitam copiii în Florida.

Посещавах него и сестрите ми в Джързи всяка седмица.
JerseyNuam sa-lvezi si surorile mele despre o data pe saptamâna.

Винаги, когато посещавах Света гора, бързах за среща с него.
De fiecare dată când vizitam Sfântul Munte mă duceam să-l întâlnesc.

Имаше толкова много хубави момичета в колежа, когато го посещавах.
Erau atât de multe fete drăguţe în campus atunci când l-am vizitat.

Посещавах хора в чакални на болници и в луксозни офиси.
Am vizitat oameni aflați în sălile de așteptare ale spitalelor sau în birouri luxoase.

Правеше го и като момче, когато те посещавах в онова мизерно училище.
Asa faceai cand erai copil, cand te-am vizitat la scoala aia mizerabila.

Посещавах Азербайджан по време на всяка съвместна парламентарна сесия.
Am vizitat Azerbaidjanul în timpul fiecărei sesiuni parlamentare comune.

По негова лична молба го посещавах в болницата. Говорихме на тази тема.
El însuși mi-a cerut să-l vizitez la spital, unde am discutat problema.

Преди го посещавах веднъж седмично. Но напоследък съм толкова зает.
Obişnuiam să-l vizitez o dată pe săptămână, dar în ultima vreme am fost cam ocupat.

Посещавах Флоренция често за да се забавлявам в… нейното разпуснато общество.
Am vizitat Florenţa destul de des ca să descopăr Societatea sa fără inhibiţii.

През годините посещавах планетата много пъти и съм бил… забелязан.
De-a lungul anilor am vizitat planeta asta de multe ori şi am fost… observat.

Как да използвам "посещавах" в изречение

„Познавах Дезире и посещавах ул. “Деи Лукани”, разказва Наско, на 32 години. Той се е започнал с момичето преди месец.

Нямаше ме дълго време и да си призная си ми липсваше кътчето. Обаче ви посещавах и ви се радвах на красотите.

Извинявай че не съм те добавил. Вече си готов. Бил си го направил този пост в периода когато не посещавах форума.

Посещавах съборите на къпиновския от тяхното създаване.Много яки събори.Много ме беше яд като ги спряха.Дано пак да е като едно време.

Освен това аз роптаех, когато професорът спеше по време на репетиции. На всичкото отгоре посещавах лекциите по режисура на Боян Дановски.

Посещавах Крег във Варна - те пък не могат да измислят другаде, ами във вход на блок, но както и да е...

Там откривам всичко, което ми трябва като знание. През компютрите там по-често посещавах Az-deteto.bg Според мен библиотеката е като магазин за знания.

Аз пък слагах едно прахче /антибактериално/ на пъпчето и прблем нямаше. Така ми бяха казали в училището за бъдещи майки, което посещавах

Аз посещавах безплатния на сп."9 месеца" и мога да кажа само хубави неща. И много приятелства завързах, освен че научих сумати полезни неща.

"Имам сантименти към тази сграда, тук посещавах ясла, а после и градина", призна градоначалника Иван Тотев днес, когато заедно с кметъ... цялата новина