Какво е " ПОСЛЕДВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• urma
• urmat
• urmărit
• a urmat
• urmarit
• urmez
• au urmat

Примери за използване на Последвал на Български и техните преводи на Румънски

Последвал ни е.
Ne-a urmărit.

Той ги е последвал навън.
I-a urmărit afară.

Последвал те е дотук?
Te-a urmărit aici?

Бих те последвал навсякъде.
Te urmez peste tot.

Последвал ме е до тоалетната?
M-a urmărit la toaletă?

Бих те последвал навсякъде.
Te-aş urma peste tot.

Последвал ни е и го е взел.
El ne-a urmărit şi a luat prietenul tău.

Ти си го последвал у тях.
L-ai urmărit până acasă.

Където и да отида, ти би ме последвал.
Oriunde voi pleca, tu mă vei urma.

Явно ме е последвал до боулинга.
Trebuie sa ma fi urmarit pana la pista de bowling.

Последвал ги. И тогава видял някой.
Le-a urmat şi mai apoi a văzut pe cineva.

И той е последвал съвета ти много сериозно.
Şi el ţi-a urmat sfatul până în Oraşul Sălbatic.

С удоволствие бих те последвал, но не и навсякъде.
Mi-ar placea tare mult sa te urmez, dar nu oriunde.

Трябваше вече да съм женен, ако не бях последвал Стюарт.
Acum as fi fost însurat, daca nu l-as fi urmat pe Stuart.

Ако не беше ви последвал отвън нямаше да го убиете.
Dacă nu te-ar fi urmărit afară nu l-ai fi putut ucide.

Последвал те е от паралелния свят, и знае за Александър.
Te-a urmat din lumea sa paralelă şi ştie despre Alexander.

Петър предварил, а Павел скоро го последвал.
Petru a plecat primul iar Pavel l-a urmat curând după aceea.

Странно, че не си последвал съвета си относно Адебиси.
Este amuzant că nu ţi-ai urmat sfatul în privinţa lui Adebisi.

Принцесата се облякла и тръгнала. Принцът я последвал.
Ea s-a îmbrăcat, şi a plecat, iar prinţul a urmat-o.

Когато спрял да чете, последвал миг на пълна тишина.
Când am terminat de citit, a urmat un moment de linişte.

След това той се отправил към тържището, а дяконът го последвал.
Şi a mers la locul târgului, iar diaconul urma după el.

Когато спрял да чете, последвал миг на пълна тишина.
Cînd am terminat de citit, a urmat un moment de liniște.

Нека отгатна:"Ловец, не е някой който би последвал в битка.
Sa ghicesc. Vanatorul, nu cineva pe care I-ai urma la vanatoare.

Бих те последвал навсякъде, но няма да стъпя на този мръсен остров.
Vă urmez oriunde, dar nu mă ating cu o pană de insula asta mizerabilă.

Чудя се дали този генерал Къстър е последвал съвета на баща ти.
Mã intreb dacã generalul ãsta Custer a urmat sfatul tatãlui tãu.

Явно след като си тръгнахме снощи, целият отдел ни е последвал.
Se pare că după ce am plecat noi aseară, ne-a urmat întregul departament.

Последвах ви на това пъклено място, защото бих ви последвал където и да е.
Te-am urmat în acest loc infernal pentru că te-aş urma oriunde.

Периодът, който последвал, бил на война, насилие и междуособни борби.
Perioada care a urmat a fost una de război, violenţă şi conflicte interne.

Когато видял чудесата на Спасителя, повярвал в него и го последвал.
El L-a cunoscut pe Mântuitorul Hristos, a crezut în El şi L-a urmat.

Амос вероятно е последвал Марлин до кулата, докато я е възстановявал.
Amos probabil l-a urmat pe Marlon la Culcuşul Grifonului când îl reconstruia.

Как да използвам "последвал" в изречение

Лигинс последвал стъпките на баща си и започнал медицинска кариера.

А ти си последвал моето учение, поведение, намерение, верата ми, дълготърпението, любовта, търпението,

А законът изисквал при последвал отказ разследващият орган, в случая прокуратурата, да изложи мотиви.

Той припомня за периода на «парализиращо недоверие», последвал след Октомврийската революция от 1917 година.

3:10 А ти си последвал моето учение, поведение, прицелна точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,

Constitution. Последвал е отговор на атаката и английският кораб бил потопен. В днешно време U.S.S.

та така часовника е отново при мен,заради последвал бартер,надявам се отговора ми да е удовлетворителен

Шапкаря погледна Мартенския Заек, който, хванат под ръка от Катерицата, го бе последвал до съдилището.

Учениците упражниха действия при пожар, потушаване на последвал пожар и оказване на първа медицинска помощ.